Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 123. Пропажа

В ответ на вопрос Повелительницы Трех Гор клубок темной ци окутался рябью.

— Он уже был в «Парке развлечений Цзиньшуй», но ты упустила его... — недовольно произнесла Повелительница.

Она была явно разгневана.

Призрачная Невеста склонилась в поклоне и что-то прошептала.

Лицо Повелительницы Трех Гор немного смягчилось.

— Ты хочешь сказать, что у него осталось всего одно право призвать тебя? — задумчиво произнесла она. — Хорошо. В следующий раз, когда он тебя призовет, забери у него Ваджру.

Призрачная Невеста покачала головой.

— Верно, ты не можешь проникнуть в хранилища этих людишек... — Повелительница Трех Гор задумалась. — Хорошо. Я оставлю в тебе частицу своего сознания. Как только он призовет тебя, я сразу об этом узнаю.

Призрачная Невеста упала на колени.

— Ты просишь меня не причинять ему вреда? — нахмурилась Повелительница Трех Гор. — Он что, твой муж? Как ты смеешь указывать мне, что делать?!

Но тут же ее гнев сменился на милость.

— Я — божество, назначенное самим Небом! — произнесла она. — Я не какая-нибудь презренная демоница!

Призрачная Невеста поднялась с колен и продолжила свой рассказ.

Повелительница Трех Гор внимательно слушала, и вдруг ее глаза загорелись.

— Ты хочешь сказать, что в ту ночь ты почувствовала божественную энергию солнца, более чистую, чем моя? — воскликнула она. — Жаль, что ты не смогла проникнуть в мир смертных... Ты запомнила, как выглядел этот человек? Хорошо, нарисуй его!

Через мгновение несколько призрачных слуг принесли кисти, тушь и бумагу и разложили все это перед Призрачной Невестой.

Кисть сама собой обмакнула себя в тушь и начала выводить на бумаге стремительные линии. Спустя несколько минут на листе появился портрет молодого человека. У него были заурядные черты лица, но глаза светились жизнью, а на губах играла улыбка.

Повелительница Трех Гор несколько секунд смотрела на портрет, а затем взмахнула рукой. Бумага вспыхнула золотым пламенем и превратилась в пепел.

— Я видела его в храме, — задумчиво произнесла она, глядя в ночное небо. — И сразу поняла, что этот человек — непростой. Его судьба полна тайн и загадок.

...

Поздней ночью в номере дешевого отеля на окраине города Ли Сяньцзун стоял у окна и слушал голос, доносившийся из старенького мобильного телефона.

— Скоро в Сунхай прибудет новый Повелитель Тумана, — говорил голос. — Он создаст здесь новую базу. Смерть Тянь Линьлинь — на твоей совести. Организация пока не приняла решения о твоей участи. Если ты сможешь стать Святым во время Игры на Выживание, то все обвинения с тебя будут сняты.

Голос был молодым, но хриплым, с приятной хрипотцой.

— Мастер Демонический Глаз, — тихо спросил Ли Сяньцзун, — это правда, что Повелительница Смерти — последняя из рода Чу? Кто уничтожил ее семью двадцать один год назад?

— Не я, — рассмеялся Демонический Глаз. — Недавно до меня дошли слухи, что она убила нескольких наших братьев на севере. Она уже здесь. Похоже, Тянь Линьлинь успела рассказать ей все, что знала.

Ли Сяньцзун опешил, а затем рассмеялся.

— Она, Святая начального уровня, решила отомстить Королю Демонов? Да она с ума сошла!

— Меня это не волнует, — ответил Демонический Глаз. — Мне интересно, когда ты отправишься в мир духов.

— Через десять дней, — ответил Ли Сяньцзун.

— Хорошо. Пройдешь испытание, наберешься опыта и станешь одним из сильнейших бойцов уровня Святого. Кстати, как тебе этот Небесный Владыка Юаньши из Сунхая?

— Не стоит обращать на него внимания, мастер, — ответил Ли Сяньцзун. — У него, конечно, есть пара козырей в рукаве, да и сам он неглуп, но это всего лишь жалкий новичок. Не волнуйтесь, через пару недель я пришлю вам весточку о его смерти.

В этот момент Ли Сяньцзун услышал детский смех.

— Дядя, дядя, поиграй с нами!

— На сегодня все, — сказал Демонический Глаз.

— Слушаюсь, — ответил Ли Сяньцзун и повесил трубку.

...

На окраине маленького городка на севере страны стоял детский дом.

Во дворе, в тени деревьев, молодой мужчина раздавал детям конфеты, игрушки и книжки.

Дети, окружившие его плотным кольцом, радостно улыбались.

Мужчине было лет двадцать шесть. У него были густые брови, большие глаза и тонкие губы. Он был одет в черную футболку, черные спортивные штаны и черную повязку на голове.

От него веяло добротой и жизнерадостностью.

— Вы уже здесь, господин Ян? — раздался за его спиной мягкий голос.

Из здания вышла женщина средних лет с добрым лицом.

— Да, — кивнул молодой человек. — Нам уже перечислили деньги?

— Да, только что, — ответила директриса. — И представляете, говорят, что наш бывший начальник из Министерства гражданской администрации пропал без вести! Говорят, что он украл кучу денег и сбежал. Вот новый начальник и решил выплатить нам все долги.

— Отлично! — обрадовался молодой человек.

— Господин Ян, оставайтесь пообедать с нами, — предложила директриса.

Она стала директором этого детского дома полгода назад. Сначала она не хотела здесь работать, потому что все ее предшественники бесследно исчезали. Один за другим.

Но начальство пообещало, что если она проработает здесь три года, то ее переведут в город.

У нее не было выбора.

Но, приехав сюда, она полюбила это место.

Дети были добрыми и послушными, а работа приносила удовлетворение. Да и с господином Яном она познакомилась.

Господин Ян помогал детскому дому уже много лет. Еще до того, как она сюда приехала.

Он регулярно приносил детям подарки, играл с ними... Дети его просто обожали.

— Спасибо, но у меня еще дела, — улыбнулся молодой человек. — Я отведу детей запускать воздушных змеев.

— Хорошо, — кивнула директриса. — Дети, слушайтесь дядю Яна!

Молодой человек взял детей за руки и повел их на лужайку перед детским домом.

— Вам нравится новая директриса? — спросил он.

— Да! — хором ответили дети.

— А в столовой вкусно кормят? Она вас не ругает? А новую одежду вам выдали?

Дождавшись ответов на все вопросы, молодой человек довольно кивнул.

— Если она вам когда-нибудь разонравится, — сказал он, — обязательно скажите мне об этом.

...

«Бах! Бах! Бах!»

Чжан Юаньцин, окружив Гуань Я, наносил удары один за другим. Он то наступал, то отступал, то уклонялся. В основном он бил кулаками, но иногда подключал локти и колени.

После недели изнурительных тренировок (читай — избиений) его навыки значительно улучшились. Теперь он мог продержаться против Гуань Я целых три минуты.

«А ты, я смотрю, талантливый, — сказала ему как-то Цзян Цзинвэй. — Кто бы мог подумать!»

К сожалению, он пока не научился правильно использовать ноги.

— Неплохо, — Гуань Я увернулась от удара и пнула Чжан Юаньцина в грудь. — Но не зазнавайся. Новички всегда быстро прогрессируют на начальном этапе. А вот дальше будет сложнее.

— И что же делать? — Чжан Юаньцин отшатнулся и, восстановив равновесие, снова бросился в атаку.

— Есть три пути, — уклоняясь от ударов, ответила Гуань Я. — Первый — силовые тренировки. Нужно сделать свое тело сильнее, чтобы компенсировать недостаток техники. Второй — изучение различных приемов и комбинаций. Так ты лучше узнаешь возможности своего тела. И третий — спарринги. Чем больше, тем лучше.

— Ну, на самом деле есть еще и четвертый путь, — добавила она с хитрой улыбкой.

— Какой? — Чжан Юаньцин сбавил темп.

— Нужно вывести противника из себя, — рассмеялась Гуань Я. — Заставить его действовать импульсивно и необдуманно. В этом ты мастер! Причем самоучка!

— Ты имеешь в виду провокации? — Чжан Юаньцин оживился.

— Еще раз попробуешь схватить меня за грудь, — пригрозила Гуань Я, — и я тебе не завидую.

— Не бойся, — ухмыльнулся Чжан Юаньцин. — На этот раз я использую другой прием! «Черный тигр крадет сердце»!

«Бах!» Гуань Я, развернувшись, отправила его в полет.

...

Спустя три часа Чжан Юаньцин, с разбитым носом и синяками под глазами, вышел из тренировочного зала.

Он с трудом доплелся до ванной, принял душ, переоделся и спустился вниз.

В столовой его ждал вкусный ужин, приготовленный девушками-кроликами.

Чжан Юаньцин вспомнил, что уже несколько дней не заходил на форум Альянса Пяти Элементов. Достав телефон, он зашел на сайт.

В глаза сразу бросились три объявления, выделенные красным цветом:

[Огненный Принц и Пожиратель сразились в пригороде Пекина. Ничья!]

[Недвижимый Король Мудрости в одиночку дал отпор двум стражам Ассоциации Экстрасенсов. Враги отступили, не сумев его одолеть!]

[Старейшина Линьши из секты Тайи уничтожил преступника класса А «Руку Призрака»! Святые Альянса Пяти Элементов продолжают одерживать победы!]

«Вот это жара! — Чжан Юаньцин прочитал объявления. — Бои Святых должны быть очень зрелищными! Почему дедушка ничего об этом не рассказывал?»

«Похоже, что на уровне Святых у Альянса Пяти Элементов явное преимущество», — подумал Чжан Юаньцин, просматривая остальные новости.

Но стоило ему перейти к новостям об уровне Святого, как ситуация кардинально менялась.

Если на уровне Святых побеждали в основном представители Альянса Пяти Элементов, то на уровне Святого — наоборот.

Всего за пятнадцать минут он увидел сообщения о смерти как минимум семи капитанов 3-го уровня.

А лидер рейтинга самых разыскиваемых преступников «А-1» объявил охоту на капитана 4-го уровня.

«Не хочу показаться пессимистом, но на уровне Святого у нас явное отставание», — писал кто-то на форуме.

«Я теперь боюсь выходить из дома один, — жаловался другой. — Вдруг убьют?»

«Нашего капитана вчера чуть не убили, — писал третий. — Нам срочно нужна победа! Иначе наш боевой дух упадет до нуля!»

«О чем ты говоришь? — отвечал ему четвертый. — Небесный Владыка Юаньши из Сунхая уже описался от страха перед Ли Сяньцзуном! А ведь он прошел два подземелья S-класса!»

«Опять меня поминают недобрым словом...» — Чжан Юаньцин вздохнул.

В этот момент к нему подошла Гуань Я с тарелкой стейка в руках.

Она только что приняла душ. Ее волосы были влажными, а на лице не было ни грамма косметики.

Чжан Юаньцин с восхищением посмотрел на нее.

— Не пялься, — Гуань Я нахмурилась. — А то я опять вспоминаю про твоего «Черного тигра» и «Хватку дракона».

— Это потому, что ты еще не видела мой «Посох Усмирения Морей», — ухмыльнулся Чжан Юаньцин. — К сожалению, я пока не нашел для него подходящего «Морского Ока».

— А вдруг это не «Посох Усмирения Морей», а обычная зубочистка? — рассмеялась Гуань Я. — Хотя... какая разница? И то, и другое — палка!

— Моя палка очень большая, — упорствовал Чжан Юаньцин. — Тебе придется потерпеть.

Он решил, что на сегодня хватит пошлостей, и сменил тему.

— Гуань Я, ты слышала? — спросил он. — У нас на уровне Святого большие потери!

— Ничего удивительного, — Гуань Я пожала плечами. — Злые духи всегда были сильнее, чем праведники. К тому же, у бойцов уровня Святого не так уж много артефактов. А у некоторых их вообще нет. Так что если они столкнутся с сильным противником... то им не поздоровится.

— А вот у Святых уже есть доступ к артефактам из хранилища, — продолжила она. — А те, у кого есть талант, получают от организации все, что им нужно.

«Я так и думал!» — Чжан Юаньцин кивнул.

— Так происходит каждый год, — вздохнула Гуань Я. — Бойцы уровня Святого всегда страдают. Особенно если действуют в одиночку. Вот и тебя побили.

— Гуань Я, ты бы поучилась у Се Линьси манерам, — пробурчал Чжан Юаньцин.

— А что у вас с Се Линьси? — Гуань Я ухмыльнулась. — Ты уже сорвал этот цветок?

«...»

В этот момент на лестнице послышались шаги.

В столовую спустились Ли Дунцзэ, Бай Лун, Большой Парень, Король Бокса, Тан Гоцян и другие капитаны. Лица у всех были серьезные.

Чжан Юаньцин отложил вилку и поднялся им навстречу.

— Что-нибудь случилось? — спросил он у Ли Дунцзэ.

Фу Цинъян не стал бы собирать их всех без веской причины.

— В нашем районе пропали трое, — вздохнул Ли Дунцзэ, опираясь на трость. — В других районах тоже есть пропавшие. Всего уже десять человек.

— Пропали? — Чжан Юаньцин нахмурился. — Их убили?

— Нет, — буркнул Большой Парень. — Их похитил Ли Сяньцзун. Он оставил на месте преступления записку...

— Он написал, что рано или поздно доберется и до тебя, — сказал Чжан Юаньцину высокий Огненный Мастер.

Лицо Чжан Юаньцина потемнело.

Ли Сяньцзун уже не в первый раз бросал ему вызов, и это начинало его раздражать.

«Ничего, скоро я стану сильнее, и ты пожалеешь о своих словах», — подумал Чжан Юаньцин.

— Мы пока не знаем, зачем ему понадобились эти люди, — тихо сказала добрая Цин Тэн. — Боюсь, он задумал что-то страшное.

Именно поэтому Фу Цинъян и собрал их всех.

«Неужели он хочет устроить второй теракт? — Чжан Юаньцин нахмурился. — А вдруг у него есть связи с мастерами-колдунами? Вдруг он хочет превратить этих людей в монстров и натравить на меня?»

Чем больше он об этом думал, тем больше ему становилось не по себе.

— Этот Ли Сяньцзун перешел все границы! — возмутилась Бай Лун. — Мои подчиненные теперь боятся нос из дома показывать!

— Нужно как можно скорее его поймать, — сказал Ли Дунцзэ. — Иначе пострадает репутация филиала. На форуме уже вовсю обсуждают эту историю.

— Но ведь информация о нас засекречена! — удивился Чжан Юаньцин.

— Чтобы узнать, где живет человек, не обязательно лезть в базу данных, — покачал головой Тан Гоцян. — Достаточно просто проследить за ним. Нам приходится каждый день выходить на работу, выполнять задания... Нас легко выследить.

— Чжан Юаньцин, ты ведь скоро отправляешься в мир духов? — спросил Ли Дунцзэ, меняя тему.

— Да, через несколько дней, — кивнул Чжан Юаньцин.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4057694