Готовый перевод Food: My restaurant connects all worlds / Еда: Мой ресторан соединяет все миры: Глава 29

Время летит, и вот в мгновение ока уже наступает вечер

"Смотреть!"

Один человек и один паук лежали на краю стола, уставившись на тарелку с холодными блюдами посередине.

Они посмотрели друг на друга, и первым не заговорил никто.

Спустя некоторое время Ци Юй не выдержал, кивнул на тарелку и заговорил первым. спросил:

"Паук, ты уверен, что хочешь это съесть?"

Говоря это, Ци Юй виновато отвел глаза от тарелки с пестрой и зловещей холодной лягушачьей кожей, а в его тоне сквозило сильное подозрение.

Услышав это, Паук Зи нисколько не засомневался и с большим интересом закивал своей маленькой головой. Он открыл рот и сказал:

"Конечно, расточительство в еде не входит в мои принципы общения с людьми."

"Но..."

Он указал пальцем, но Ци Юй не знал, что сказать.

В конце концов, то, что лежит на тарелке перед ним, выглядит куда страшнее, чем какая-нибудь лапша быстрого приготовления из иссыка-кульской горчицы.

Холодная кожа элло-монстра, так назвал это блюдо Ци Юй.

Как следует из названия, это блюдо Ци Юй готовил с использованием кожи монстра-жабы элло, принесенной пауком.

Один человек и один паук пролежали так до самого ужина, не дожидаясь прихода эксклюзивного повара Эрины.

Тогда Паук Зи с энтузиазмом попросил Ци Юя приготовить принесенную им лягушку-чудовище элло. Тогда и появилось блюдо, которое сейчас стояло перед ними, свежеиспеченное и источавшее бесконечную зловещую ауру.

Блестящая странная лягушачья кожа в сочетании с рубленым зеленым луком, красным перцем и чесноком и приправленная легким соевым соусом. Красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, фиолетовый, черный и белый — все это выглядело как можно более устрашающе, не говоря уже о том, чтобы есть. Сам Ци Юй даже трогать его не хочет.

"Ну что, приступаем!"

Паук Зи не испытывал таких переживаний, как Ци Юй. Он по-прежнему закрепил паучьей нитью две палочки на своих лапках, как делал это перед едой хот-пота, после чего весело подцепил ими что-то на тарелке.

Две лапки паука ловко схватили щипцами для палочек кусок кожи лягушки и с энтузиазмом поднесли ее к кровавому рту.

"Уааа!" Довольный, он проглотил его одним глотком и стал большими кусками жевать.

Неожиданно движение Паука Зи замерло, и его маленькая мордашка резко изменилась, словно в игре Трампа на смену лиц.

"Ой-ой!"

Выражение, которое изначально было полно предвкушения и восторга, стало постепенно застывать, поднятые уголки рта — выпрямляться и опускаться, на лбу выступил холодный пот, выражение стало постепенно искажаться и в итоге полностью схлопнулось.

""Фу..."

Не сдержавшись, он стал произвольно фонтанировать, при этом крича: "Это так невкусно!"

Тельце, словно заведенное, выбежало наружу и заблевало.

"Тьфу-тьфу!"

"И что это за запах? Вязкий, рыбный, вяжущий, кислый, острый и горький, по вкусу, как будто жрешь портянки, которые какая-то старуха десятилетиями наматывала на свои лапы. Не то что их ни разу не стирали — их еще и долго квасили".

"Действительно, очень, очень невкусно".

Глядя на Паука Зи, которого разворачивало прямо на месте, Ци Юй невозмутимо достал блокнот и с ясным выражением лица принялся подводить итоги.

"Да, все же ничего не получилось!"

"Хотя я и ошпарил кипятком, чтобы удалить как можно больше слизи с кожи жабы элло, и проварил с луком и имбирем в кулинарном вине, чтобы убрать рыбный запах, и в конце, чтобы замаскировать запах, положил побольше таких сильных специй, как стручки перца чили, рубленый чеснок, красное масло и кориандр".

"И все равно избавиться от рыбного и странного запаха никак не удается!"

"Может, время приготовления было недостаточным, и проварилось не полностью?"

Отложив блокнот, Ци Юй взял холодную кожу монстра-жабы элло и внимательно ее осмотрел.

"Или может быть, слизь на коже жабы не была полностью удалена?"

Ци Юй заметил, что на поверхности кожи жабы, по-видимому, осталось немного слизи.

Внезапно в голову Ци Юя пришла смелая мысль:

"А не хочешь попробовать?"

Задумавшись об этом, Ци Юй поднял голову и бросил взгляд на паука, который повсюду извергал рвоту. Наконец, он покачал головой и отказался от этого неразумного решения.

На него действительно было невозможно смотреть. Он был таким разноцветным и броским.

Он такой липкий, что я не смогу его съесть.

"Бум!"

Дверь распахнулась, и паучиха вползла обратно с величественным видом, несясь, как отряд смертников, к Ци Юю.

Она взглянула на тарелку в руке Ци Юя свирепым взглядом, злобно сверкая глазами.

Видя свирепый вид Паучихи, Ци Юй искривил губы, наклонился и поставил тарелку перед ней.

"Неважно, насколько это невкусно, я никогда не буду выбрасывать еду".

После этого Паучиха решительно взяла палочки, закрыла глаза и сунула в рот большую палочку кожи холодной лягушки, как будто собиралась умереть.

"Как скучно!"

"Пух! Пух! Пух! Пух!"

После одного глотка паук снова бешено брызнул.

"Да что это такое!"

От этого зрелища у Ци Юя закружилась голова.

"В оригинале ты тоже это ела. Почему же после моей готовки вкус стал ещё хуже?"

Откусил один кусок, выплюнул целую порцию, долго блевал. Разве это не ещё более преувеличенно, чем в оригинале?

Отпразднуйте 7-дневный национальный праздник и прекрасно проведите время за чтением! Пополните счёт на 100 и получите 500 VIP-купонов!

Получите депозит сейчас (время проведения мероприятия: с 1 по 10 октября) 7 июля)

http://tl.rulate.ru/book/107744/3926905