Готовый перевод I Am Fugaku Uchiha / Я Фугаку Учиха: Глава 3

«Вот черт...» Хару снова испугался и чуть не упал на ягодицы, но ему удалось удержаться на ногах.

Вдруг черная тень вновь возникла перед ним. Это был молодой подросток, не старше шестнадцати лет, одетый в жилетку и обтягивающие штаны. Его босые ноги были обмотаны бинтами, а на них были надеты сандалии. Но внимание Хару привлек защитный щиток на лбу, который блестел на солнце.

Подросток бросил на Хару извиняющийся взгляд и смущенно почесал голову. «Простите меня, глава клана. Я торопился. Я просто срезал путь через ваш сад. Там толпа людей, которые хотят встретиться с главой клана. Вы ведь не сердитесь?»

Дверь с громким стуком захлопнулась за ним. Хару зажал рот рукой, пытаясь отдышаться. «Что это было...? Ниндзя? У него был защитный щиток на лбу Листа, и он так быстро двигался... Это не может быть ошибкой. Он говорил по-японски и назвал меня патриархом. Может ли это быть...? Я переместился в другой мир? Неужели я стал Фугаку Учихой?»

Он покачал головой, отказываясь в это верить. «Нет, нет, этого не может быть. Наверное, я открыл не ту дверь, вот и все. Если я открою ее снова, то вернусь в свой собственный мир. Я вернусь, я вернусь...»

Он набрался храбрости и снова распахнул деревянную дверь. Она заскрипела, двигаясь по рельсам. Молодой человек снаружи все еще ждал, выглядя нервным.

«Пожалуйста, патриарх. Выслушайте меня. Я действительно очень спешу. Это не оправдание». Но не успел он договорить, как дверь захлопнулась перед его носом.

Бах~

Учихе Рею захотелось заплакать. Он никак не ожидал, что столкнется с патриархом именно в тот момент, когда тот проходил мимо. Какое ужасное совпадение! Это были свадебные покои патриарха, а он ворвался сюда вот так. Его непременно ждет всеобщее презрение. И судя по реакции патриарха, он должен быть в ярости.

Он быстро подошел к двери и склонил голову, извиняясь за свою ошибку.

Хару сидел на полу, прислонившись к двери. Он чувствовал себя испуганным и растерянным. Ему не было дела до надоедливого мальчишки, который без умолку болтал за дверью. Он только знал, что, возможно, действительно перешел в другой мир.

«А, муж, ты проснулся?» Голос напугал Хару. Он повернул голову и увидел девушку, с которой переспал прошлой ночью. Она была одета в фартук и держала в руках лопатку, мило улыбаясь ему.

«Ми.... Микото?» Хару подавил шок в сердце и нерешительно спросил.

Учиха Микото кивнул, а затем снова улыбнулся. «Ммм, уже почти полдень. Еда скоро будет готова. Подождите немного».

Сказав это, она развернулась и пошла обратно на кухню. Но ее походка казалась немного шаткой.

Хару в недоумении уставился на нее. Неужели эта девушка действительно была Учихой Микото? Неужели вчерашний вечер не был сном? О Боже... Как это может быть?

Он снова толкнул дверь. Учиха Рей увидел, как патриарх выходит, и подбежал к нему, чтобы что-то сказать. Он вытащил его на середину двора.

«Как тебя зовут?»

«Учиха Рей». Он быстро произнес свое имя, удивляясь, почему патриарх забыл его.

Сердце Хару колотилось. «Покажи мне ниндзюцу». Он все еще сомневался.

«О? Патриарх-сама собирается научить меня какому-нибудь продвинутому ниндзюцу?» взволнованно спросил Учиха Рей.

«Хватит тянуть время, действуй».

«Но здесь? Боюсь...»

Хару огляделся. Двор был не самым подходящим местом для этого. «Просто используй дзюцу теневого клона или что-то в этом роде, хорошо?»

http://tl.rulate.ru/book/107498/3924070