Готовый перевод I Am Fugaku Uchiha / Я Фугаку Учиха: Глава 2

По мнению Хару, мастерство Учихи Итачи затмевало мастерство Саске, и он считал, что Саске живет в тени Итачи. Однако он оставил это наблюдение при себе.

Он продолжил пересказывать события от Третьей войны ниндзя до Четвертой, рассказывая о том, как Учиха Итачи был призван через реинкарнацию в нечистом мире, об их противостоянии с Якуши Кабуто и о роли Саске в запечатывании Кагуи перед поединком с Наруто, в результате которого он лишился руки.

Фугаку внимательно слушал, увлеченный рассказами Хару. Их беседа затянулась до самой ночи, о продолжительности которой они не знали, пока Хару наконец не сделал паузу, чтобы перевести дух.

«Это все, что я знаю - все из аниме», - заключил Хару.

Затем Фугаку обратился к нему с торжественной просьбой: «Можешь ли ты пообещать мне одну вещь?»

Хару в недоумении ответил: «Что именно?»

«Помочь мне защитить клан Учиха, уберечь Микото и направить наших сыновей», - сказал Фугаку с таким видом, будто принял решение.

Смущенный просьбой, Хару спросил: «Ты пьян? Чувак, ты глава клана Учиха. Чем я могу тебе помочь?» Даже во сне он не мог ничего понять.

«Я не знаю, что происходит, но пообещай мне, и я отдам тебе все свои способности, даже свой Шаринган», - твёрдо сказал Фугаку.

Он понимал, что это его единственный козырь. Он не мог вернуть свое тело, но мог предложить свою силу и Шаринган. Он надеялся, что это убедит хару помочь ему исполнить последнее желание.

Чувствуя свое бессилие, Фугаку возложил надежды на молодого человека, который выглядел примерно его ровесником.

Хару подумал: «Это всего лишь сон, так почему бы не пообещать ему?» С этой мыслью он без колебаний кивнул. «Конечно, рассчитывай на меня».

Услышав согласие Хару, Фугаку улыбнулся и поднял правую руку ладонью наружу, показывая «дай пять».

Хару, поняв этот жест как клятву, нетерпеливо хлопнул ладонью по ладони Фугаку.

«Мой клан и Микото теперь в твоей руке».

Его последнее слово прозвучало эхом-----.

*

*

*

«Эй, Фугаку? Фугаку?»

Голос Хару эхом разнесся по комнате, когда он резко проснулся, его сознание все еще было затуманено сюрреалистическим опытом. Он не мог отделаться от ощущения, что это может быть не просто сон.

Оглядевшись по сторонам, Хару обнаружил, что все еще лежит в постели, и облегченно вздохнул. «В конце концов, это был всего лишь сон».

Девушки нигде не было видно, и комната была погружена во тьму, если не считать яркого солнечного света, проникающего через окна. Судя по интенсивности света, было уже далеко за 11 часов утра.

«Почему я чувствую себя таким легким?» размышлял Хару, собираясь встать с кровати.

Посмотрев вниз, он понял, что одет в пижаму, и озадаченно нахмурился. «Где же моя одежда?»

Может, его одежда и не была дизайнерской, но стоила она, несомненно, недешево. С покорным вздохом он решил пока смириться с пижамой и поинтересоваться одеждой позже.

Но, обыскав номер, он не обнаружил телефона, чтобы позвонить на ресепшн, и был раздосадован.

«Что происходит с этим отелем?» - пробормотал он себе под нос, открывая дверь, чтобы лично обратиться к персоналу.

Но как только он вышел, мимо пронеслась тень, от которой у него по позвоночнику пробежала дрожь. Но прежде чем он успел отреагировать, фигура исчезла.

Глаза Хару расширились от шока. «Что это было? Где я? Это не отель!»

Вместо высотного здания он оказался в причудливом деревянном доме со двором и закрытыми воротами. Как эта теневая фигура попала внутрь?

http://tl.rulate.ru/book/107498/3924068