Готовый перевод DxD: Lelouch Vi britannia Return In Ero world As a Black Knight / DxD: Лелуш ви Британния возвращается в мир Эро в качестве черного рыцаря: Глава 8 Акено

На самом деле, он бесконечно предпочитал ее молчаливую компанию пустым разговорам, в которые большинство его одноклассников пытались его вовлечь.

Он не хотел огорчать ее по той же причине, по которой не желал огорчать тех немногих, кто был ему небезразличен.

У него было сердце, пусть оно и очерствело от жестоких жизненных испытаний, вынудивших его закалить его, дабы защититься.

Дверь в клубную комнату отворилась, и вошли две девушки.

Одну из них он тут же признал как Риас, а во второй предположил Акено. Лелуш поднялся и протянул руку, удивив Риас и ее спутницу.

"Я так и не поблагодарил тебя за то, что ты спасла мне жизнь, Риас," - произнес он, пожимая ее руку. "Конеко рассказала мне многое, но я хочу узнать побольше, прежде чем решу присоединиться к твоей Пешке".

Он безрадостно ухмыльнулся: "Уверен, ты понимаешь".

Лелуш убрал руку и пошевелил пальцами - у нее была крепкая хватка.

Он вновь опустился на диван, откинувшись на мягкие подушки.

"Хорошо, Лелуш," - произнесла Риас, направляясь к занавеске, отделявшей душевую от основного помещения. "Акено сможет ответить на большинство твоих вопросов, она моя Ферзь. Она со мной уже давно".

Риас плавно сбросила одежду, слегка удивившись тому, что Лелуш даже не вздрогнул, после чего вошла в душевую кабину и задернула занавеску.

Лелуш ошарачено моргнул, увидев, как Риас так небрежно разделась, и уставился на Акено расширенными глазами: "Она часто так делает?"

Последний человек, которого он видел столь же равнодушным к наготе, была С.С., но ее чувство стыда притупилось после нескольких веков бессмертия.

Акено рассмеялась, заметив его изумление: "Не слишком часто, по крайней мере при новичках. Но Риас - натуристка. Ее совершенно не волнует, видят ее обнаженной или нет. Более того, она предпочитает иногда ходить без одежды, говорит, так расслабляешься лучше".

Акено позабавил слегка приоткрытый в изумлении рот Лелуша.

"Думаю, у тебя осталось гораздо больше вопросов, нежели только этот".

Лелуш закрыл глаза. Похоже, эта группа окажется гораздо интереснее, чем он думал - причуды на причудах, казалось.

"Зачем Риас вернула меня к жизни?" Конеко упомянула, что Киба просил об этом, но он предполагал, что на то были и другие причины.

Акено подошла и села на стол, покачивая ногами, отвечая: "По её словам, Киба попросил". Она тихо вздохнула с раздражением - вторые руки никогда не радовали.

"Меня там не было, так что я не знаю подробностей разговора. Но, похоже, он сказал, что ты не заслужил смерти," - она бросила на своего статного одноклассника томный взгляд. "Насколько я слышала, он настаивал, что ты заслуживаешь второй шанс. Может, у вас двоих что-то есть?"

Лелуш поперхнулся от неожиданности этого намека, и он был не единственным. Лицо Конеко вспыхнуло, и она закашлялась, подавившись шоколадом.

Он повернулся к ней и похлопал по спине, помогая прочистить дыхательные пути. "Не смешно, Акено," - просипела Конеко. "Испортила мой последний кусочек шоколада". Крохотная девушка бросила на старшую ученицу гневный взгляд, и Лелуш успокаивающе положил руку ей на плечо.

"Я куплю тебе еще позже, хорошо? У меня остались вопросы," - Лелуш сомневался, что Конеко сможет проделать с Акено то же самое, что с тем единственным парнем, который, как он видел, разозлил ее. Но сначала он хотел получить ответы.

"Отвечая на твой вопрос, - он обратился к Акено, - нет, Киба и я едва знакомы. Ближе всего нам довелось сблизиться, когда мы оба пытались спрятаться от назойливых девушек в школьной библиотеке".

Лелуш все еще считал, что Киба поступил не слишком разумно, дразня их своим поведением.

Хотя его собственная тактика игнорировать их и надеяться, что они в конце концов отстанут или просто уйти при первой возможности, тоже не сработала.

Лелуш пожал плечами, прежде чем перейти к следующему вопросу: "Какую Фигуру использовала на мне Риас и какими атрибутами она меня наделила?"

Он терзался любопытством с тех пор, как Конеко показала ему свою силу и упомянула о различных Фигурах и том факте, что они наделяют разными способностями.

Прошло много времени с тех пор, как он играл в свою любимую игру, и это его заинтриговало.

"Риас сказала мне, что использовала на тебе вторую Фигуру Коня," - отозвалась Акено, вставая со стола и расхаживая по комнате. "Что касается твоих способностей, помимо усиленной для Дьявола силы, главной твоей особенностью будет увеличенная скорость".

Она наполовину обернулась к Лелушу, подводя итог объяснению: "Однако твоим основным недостатком станет низкая защита и уязвимость для повреждений ног, то есть подвижности".

Лелуш обдумал иронию того факта, что он возродился в качестве Коня и Дьявола - это казалось ему забавнее, чем следовало, но он сумел подавить веселость.

"Пока больше вопросов у меня нет, спасибо, что все прояснила," - поблагодарил он ее и замолчал, наблюдая, как Конеко выудила из-за стола еще одну заначку с шоколадом.

Усевшись обратно на диван рядом с ним, она ответила на его вопросительный взгляд: "Аварийный запас", - после чего откусила от сладости.

Конеко протянула ему шоколадную пластинку на зубочистке: "Хочешь?"

Лелуш наклонился и отщипнул кусочек, оставив остаток Конеко. Было довольно вкусно. "Спасибо, вкусно," - сказал он, проглотив угощение.

"Все равно позже мне нужно будет съесть что-то более существенное. Я не смогу питаться одними сладостями, как умудряешься ты," - пошутил он, прежде чем замолчать и снова откинуться на спинку дивана, расслабляясь.

Он закрыл глаза и попытался отдохнуть - за последние день-два произошло многое.

Через несколько благословенных минут тишины дверь снова открылась.

http://tl.rulate.ru/book/107278/3932799