Читать Ainz At Level One / Айнз на Первом Уровне: 1 глава (3) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Ainz At Level One / Айнз на Первом Уровне: 1 глава (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Следуй за мной, — бросил он НПС, который послушно двинулся за ним, покидая гробницу и ступая на болотистую землю перед ней. Мелкие монстры, возможно, и доставили бы ему хлопот, но он знал, что для сотого уровня НПС они были ничтожны. Фейерверки уже начались, и, бросив взгляд на угол экрана, он увидел 11:59:48. Похоже, многократные выходы и входы в игру стоили ему немало времени. С такими темпами он не успеет сделать все, что запланировал. И едва эта мысль промелькнула, а часы пробили полночь, мир вокруг него преобразился.

— …Что? — Судзуки моргнул, не веря своим глазам. Темный пейзаж сменился лесом, сквозь густую листву которого пробивался солнечный свет. Всего несколько секунд назад была полночь. Он не видел ни текста, ни привычных игровых опций на экране. Попытка вызвать меню не принесла результата. Он попробовал другой рукой — может, управление перевернулось? — Но ничего не произошло.

— Вызов Главного Меню! — Эта команда всегда срабатывала в Иггдрасиле, где бы он ни находился. Не реагировать на такой призыв игрока было бы нарушением правил, своего рода защитой от психических травм, если кто-то случайно наткнулся на что-то странное в игре и нуждался в выходе. Но ответа не было. Паника начала охватывать Судзуки, и он рухнул на четвереньки. То, что окружающий мир казался абсолютно реальным, только усугубляло ситуацию. Он ощущал то, что в будущем назовут "эффектом Мастеров Меча Онлайн" — глубокую тошноту от чрезмерной реалистичности виртуальной реальности. Именно поэтому многие игроки избегали создания аватаров, слишком похожих на себя, и, возможно, именно по этой причине разработчики выпустили этот предмет только перед закрытием игры.

Текстура почвы под его руками была такой же, как в реальном мире. В Иггдрасиле тактильные ощущения были ограничены не из-за технических ограничений, а чтобы не стирать грань между реальностью и игрой.

— Судзуки-сама? — прозвучал знакомый голос. Его снова окликнули. Он повернул голову и увидел Альбедо, стоящую рядом с ним, и… ее губы двигались! Неужели она только что заговорила? Этого не могло быть! Она наклонилась, оказавшись в нескольких дюймах от Судзуки. Выражение ее лица изменилось — еще одна немыслимая вещь в Иггдрасиле, — но само по себе оно было теплым и выражало заботу.

— Судзуки-сама, вам нездоровится? — Она пахла духами.

— Нет, нет, я в порядке, — пробормотал Судзуки, поднимаясь на ноги. Он все еще чувствовал мелкие частички грязи на своих руках. Запах… ощущение, которого не было в виртуальных мирах. Где он был? Единственное объяснение, которое приходило ему в голову, — это розыгрыш разработчиков, но это было бы незаконно. Маловероятно, разве что кто-то завладел серверами игры? Однако это не могло добавить к игровому оборудованию такие функции, как запах.

— Вы действительно в порядке, Судзуки-сама? — спросила Альбедо, сложив руки на груди. Не стоит и говорить, что, взглянув на ее грудь, Судзуки почувствовал, как по его телу разливается тепло. И тогда он понял, что точно не в Канзасе. Потому что, как бы он ни пытался найти логическое объяснение всему остальному, он не мог почувствовать свои внутренние органы.

— Да, да, я в порядке! — ответил он, стараясь не выдать своего волнения. Он огляделся по сторонам и сделал несколько глубоких вдохов. — Ты можешь телепортировать нас обратно ко входу в Великую Гробницу Назарика?

— Конечно, все будет так, как вы прикажете, — ответила Альбедо. Она достала свиток, которым была снабжена. Через мгновение ее лицо выражало подавленность.

http://tl.rulate.ru/book/106733/3837384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку