Читать Ainz At Level One / Overlord: Айнз на Первом Уровне: 1 глава (3) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Ainz At Level One / Overlord: Айнз на Первом Уровне: 1 глава (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Следуй за мной, - сказал он НПС, который последовал за ним за пределы гробницы и на болотистую местность перед ней. Мелкие монстры были бы для него проблемой, но он знал, что перед НПС сотого уровня они будут ничем.

Фейерверки уже начались, и, взглянув в угол экрана, он увидел, что сейчас 11:59:48. Что ж, похоже, многократный выход из игры и вход в нее отняли у него немало времени. С такими темпами он не успеет сделать все, что хотел.

И как только он подумал об этом, а часы пробили полночь, все изменилось.

— ...Что?

Судзуки моргнул глазами. Темный пейзаж вокруг сменился лесом, сквозь полог которого струился солнечный свет, хотя всего несколько секунд назад была полночь. Он не видел ни текста, ни опций, которые обычно отображались на экране.

Он попытался вызвать меню, но ничего не произошло. Он попробовал сделать это другой рукой - может, управление было перевернуто или что-то в этом роде?

По-прежнему ничего.

— Вызов Главного Меню!

Эта функция всегда вызывала отклик в Иггдрасиле, где бы вы ни находились. Не реагировать на такой комментарий игрока было противозаконно. Это была защита от случайных психических повреждений после того, как кто-то случайно наткнулся на что-то странное в игре и ему нужно было выбраться.

И все же ответа не последовало.

Это начало вызывать у Судзуки панику, и он рухнул на четвереньки.

То, что его окружение выглядело вполне реальным, только усугубляло ситуацию. Он страдал от того, что в будущем стали называть "эффектом Мастеров Меча Онлайн", а именно от ощущения глубокой тошноты, когда элементы виртуальной реальности были слишком близки к действительности.

Именно поэтому многие игроки не устанавливали аватары, чтобы они не были слишком похожи на себя, а также, вероятно, поэтому разработчики выпустили этот предмет только недавно, когда игру все равно закрывали.

Текстура почвы, с которой соприкасались его руки, была такой же, как и в реальном мире. В Иггдрасиле осязание было ограничено не из-за технологий, а по той же причине - чтобы не слишком приблизить его к реальной жизни.

— Судзуки-сама? - позвал его голос. И вновь его окликнули.

Он повернул голову и увидел, что рядом с ним стоит Альбедо, и... ее рот шевелится! Неужели она только что заговорила? Этого не могло быть!

Она наклонилась так, что оказалась всего в нескольких дюймах от Судзуки. Выражение ее лица изменилось - еще одна вещь, которая была невозможна в Иггдрасиле, - но само выражение было теплым и выражало заботу. — Судзуки-сама, вам нездоровится?" На него повеяло ароматом ее духов.

— Нет, нет, я в порядке, - сказал Судзуки и встал. Он все еще чувствовал мелкие частицы грязи на своих руках. Запах... ощущение, которого не было в мире виртуальных игр.

Где он находился? Единственное, что он мог предположить, - что это какой-то розыгрыш со стороны разработчиков, но дело в том, что если бы это было правдой, это было бы совершенно незаконно. Так что это было маловероятно - разве что кому-то другому удалось каким-то образом захватить серверы?

Однако это все равно не добавит к его оборудованию для игры таких функций, как запах.

— Вы действительно в порядке, Судзуки-сама? — спросила Альбедо, прижав руки к груди. Не стоит и говорить, что, взглянув туда, Судзуки почувствовал, как по его телу разливается тепло.

И тут он понял, что он точно уже не в Канзасе.

Потому что, хотя он и мог придумать какое-то надуманное объяснение всему остальному, что произошло, он никак не мог почувствовать свои внутренние органы.

— Да, да, я в порядке! - быстро сказал он. Он огляделся по сторонам и сделал несколько глубоких вдохов.

— Ты можешь телепортировать нас обратно ко входу в Великую Гробницу Назарика?

— Конечно, все будет так, как вы прикажете, - сказала Альбедо. Она достала свиток, которым была снабжена. Через мгновение она выглядела подавленной.

http://tl.rulate.ru/book/106733/3837384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку