Готовый перевод Геншин Импакт ИРЛ / Геншин ИРЛ: Глава 24. Смена вектора

— Да, только ты видишь, что я тут говорю. Они не могут меня слышать или видеть, что я пишу. Чувствуешь себя ещё избраннее, избранный?

Я решил не просрать ещё один шанс выудить из него полезную информацию и не позволил себе вестись на попытки меня задеть.

— Ты реально подумал, что я могу как-то оказаться в твоём мире? Пусть даже в чужом обличии? Если бы я мог, давно так сделал. Но обмануть тебя так просто — немного недосказанности, и вот ты уверовал, что я сижу в теле Райден. Кстати, ты знаешь, что меня бесишь? Я думал, мои унижения тебя как-то смотивируют, а тебе плевать. Долго будешь бублики крутить и торты лепить? Не хочешь чему-то дельному научиться?

Он пишет сообщения так быстро. Человек на это не способен. Одна моя мысль, и тут же появляется ответ в чате.

— Да, я так умею. Хоть что-то я умею, правда?

— На что я должен мыть смотивирован? — спросил я, сосредоточившись.

— Конечно же на разрешение ВСЕХ проблем! Вернуть всех твоих новых друзей в Тейват, чтобы помочь мне решить другую проблему покрупнее…

— С чего бы мне тебе помогать?

— Враг моего врага — мой друг, слышал?

— Но если ты не умеешь вселяться в персонажей в этом мире, как ты узнаёшь, что происходит со мной? — вопросов в голове была тонна, хотелось задать их всех. Но зная любовь моего собеседника отключаться посреди диалога, я спешил.

— Яркие образы, тусклые образы. Слова самой вселенной, её память. Мысли, так много их, и эмоций, и воспоминаний. Копаюсь в них, пытаюсь найти, огранить. А ты меня разочаровываешь… Отправиться искать Аяку, ты совсем идиот? Ты не видишь большей картины? Я хотя бы время зря не теряю, в отличие от тебя, и учусь, становлюсь сильнее и способнее.

У меня кипел мозг. Свистел, как старый чайник. Я сосредоточился и отчётливо подумал следующий вопрос:

— Почему изначально ты недоговаривал, почему запутывал меня? И чему я должен учиться?

— Ты думаешь, если бы я всё так легко знал и понимал, ты бы мне понадобился? Я сам многое не понимал, но постепенно становлюсь умнее. А тебе бы не помешало научиться… Поспрашивай своих новых друзей. У них есть хоть и ослабленные, но способности. Почему бы им не научить тебя хоть немного управлять стихиями? Никогда не знаешь, когда это пригодится. Я старался перемещать их со знанием навыков и что тебя нужно обучить, но они все — болванчики пустоголовые.

— Как ты их перемещаешь? — продолжал я. Я запихивал всю возможную информацию в свою голову.

— Это слишком сложный процесс для твоего понимания, по крайней мере сейчас. Сложный, нервный, энергозатратный. Наверное, поэтому ещё я такой злобный. Я пытаюсь оставить им хоть какие-то знания, но процесс перемещения в твой мир слишком сложен. Персонаж может забыть часть своей истории, потерять силу… Чудо, что получилось передать чайник через Кли. Я пробовал передать тебе оружие через Саю, чтобы ты чувствовал себя посильнее, но не удалось. Так что не рассчитывай, что архонты тебя защитят. Только на себя рассчитывай.

Обычно тебя хотят сделать сильным, чтобы ты победил кого-то. Я, кажется, стал понимать. У этого истеричного эгоистичного… существа, видимо, есть враг покрупнее.

— Есть пожелания, кого тебе отправить следующим? — спросил он.

— Аяку. — Без паузы подумал я. Сила крио мне пригодится. И Аято будет рад и спокоен, наконец.

— Будет выполнено, — ответил он.

— Но ответь: когда я всему научусь, буду супер-сильный, что будет?

— Я сам пока плохо понимаю, но разбираюсь. Шевелю извилинами, как могу. Даже болят, извилины. Главное — не будь соплёй и отложи свой слайс оф лайф подальше. В конце концов, ты должен стать моим воином, а не домохозяйкой и нянькой для Кли.

Я проигнорировал и этот подкол.

— То есть, мне нужно будет отправиться в Тейват?

— Да. Как? Пока не знаю. Но это возможно. Всегда есть выход. Сам я не могу справиться. Я пробовал. Никак. Поэтому нужно как-то использовать тебя, человека, существо из плоти и крови, в качестве оружия. Я обязательно придумаю способ.

Я подумал следующий вопрос «с кем справиться?», но чат уже пришёл в норму. Блогеру в одной десятке выпало два Итто, но я даже не обратил внимания. Сердце билось как бешеное, а мозг работал на полную катушку, чтобы обработать услышанное.

Я не понимаю ни-чер-та. Только что я избранный-избранный из плоти и крови, должен помочь хорошим, уничтожить плохих и стать героем. Помогать хакеру, хотя ясно, что это не хакер, а кто-то более мистический, не хочется. Сперва он запутал меня, потом поунижал, а теперь вдруг умоляет ему помочь. Забил бы, не будь нужды возвращать всех своих персонажей обратно в Тейват.

Кажется, пора будить Аято и отправляться с ним на поиски Аяки. А после этого попробую научиться каким-нибудь способностям.

http://tl.rulate.ru/book/106393/4061742