Готовый перевод The Uzumaki Tales: Return of the Whirlpool / Сказки Узумаки: Возвращение водоворота: Глава 15

К несчастью для Наруто, команде 7 предстояло провести следующие два дня, увязнув в миссиях ранга D. Какаши посчитал, что им будет полезно выполнить несколько коротких заданий перед встречей с Забузой. К тому же, за три недели миссий они успели натренироваться почти как за целый месяц. Ближе к трем часам они направились в аудиторию академии, где должен был состояться суд над Забузой. Прибыв на место, они обнаружили, что зал полон народу. Похоже, слух о том, что Демон Скрытого Тумана желает присоединиться к деревне, уже разнесся по округе. Команде 7 удалось найти место рядом с командой 8, причем Наруто оказался рядом с несчастной Хинатой, которая краснела все сильнее с каждой минутой.

Внезапно в зал ворвался Майто Гай, джонин из деревни, с блестящей черной стрижкой «под горшок», облаченный в зеленый спандекс. Он начал рассказывать о своем «вечном соперничестве» с Какаши, ведя себя с чрезмерной энергией, свойственной только ему. Остальные члены команды 7 пытались отползти от Могучего Зеленого Зверя, но Наруто, в попытке укрыться от Гая, все больше приближался к Хинате. В итоге, он оказался практически на ней, и бедная девушка от такой близости потеряла сознание. Очнулась она лишь спустя некоторое время.

Наконец, начался суд. В зал вошел Третий Хокаге в сопровождении уважаемых членов деревенского совета. Он объявил собравшимся причину их присутствия, хотя все прекрасно понимали, зачем они здесь. Вскоре после этого в зал вошли Забуза и Хаку, сопровождаемые несколькими Анбу.

— Забуза Момочи, Хаку Юки, сегодня вы собрались здесь, чтобы обосновать свое намерение присоединиться к этой деревне в качестве ниндзя Конохи. Это верно? — Третий начал читать с бумаги, которую держал в руках.

— Почему бы нам не перейти сразу к делу. Иноичи, Ибики, каковы результаты ваших допросов с Забузой Момочи?

— Лорд Хокаге, — сказал Иноичи, вставая, — признаюсь, я не ожидал, что это оправдает принятие этого ниндзя-отступника в деревню, особенно учитывая его послужной список.

Забуза издал легкое «тск» под собственным дыханием. Затем Иноичи перешел к изложению своего заключения о психической устойчивости Забузы.

— Я считаю, что он искренен в своей просьбе присоединиться к деревне Коноха и служить ей. То же самое я обнаружил и в отношении Хаку Юки.

— Очень хорошо, Иноичи, — сказал Хокаге. — Ибики?

— Хокаге-сама. Как и Иноичи, я сильно сомневался насчет этих двоих. Хотя я чувствую, что Забуза здесь не лжет, его предыдущий послужной список по организации переворота в Деревне Скрытого Тумана должен быть принят во внимание, — сказал Ибики.

Забуза вздохнул, когда Хокаге снова заговорил.

— Забуза, тебе есть что сказать о своих действиях? — спросил Хокаге.

— Есть. Я полагаю, вы получили отчеты о состоянии Тумана под правлением "Третьего" Мизукаге, — сказал Забуза.

Хирузен кивнул.

— Одной из таких мер, которую он инициировал, была чистка кровного лимита. В то время я встретил Хаку, которому я не мог позволить страдать под гнетом Мизукаге. Под гнетом Мизукаге деревня была нездорова. Однако даже просто несколько взглядов на Коноху сказали мне, что Деревня Скрытого Тумана совсем не похожа на Деревню Скрытого Тумана. Это деревня, которой я предпочел бы служить, а не Деревне Скрытого Тумана.

— Очень хорошо. Я уже обсуждал с советом вопрос о вступлении этих двоих в деревню, и, похоже, они прошли экзамен у Иноичи и Ибики, — заявил Хокаге.

Хомару встал и обратился к тем двоим, о которых шла речь.

— Забуза Момочи, Хаку Юки, на днях было решено, что если мы определим, что ваши намерения полезны для Конохи, то вам будет предоставлен шанс получить гражданство. Однако одна вещь, которая нас заинтриговала, — это родословная Хаку. Хаку, если ты не возражаешь, здесь есть несколько человек, которые хотели бы продемонстрировать твои способности.

Хаку подчинился, и наручники, подавляющие чакру, были сняты. Он сделал быстрый вздох рукой.

— Стихия льда: Демонические ледяные зеркала!

С этими словами зеркало перед Хаку сформировалось из льда, как и зеркало на другой стороне комнаты. Старейшины были впечатлены тем, что родословная Юки, Стихия льда, все еще существует. Он выполнил еще несколько движений, быстро перепрыгивая от зеркала к зеркалу и демонстрируя свою меткость с сенбоном.

— Значит, Стихия льда все еще существует, — подумал про себя Данзо.

Хирузен бросил на него взгляд, давая понять Данзо, чтобы тот не пытался шутить с этим мальчиком. Нескольким высшим чинам было известно, что Данзо был лидером тайной организации Анбу, известной как Корень. За последние годы Хирузену удалось ослабить хватку Данзо на власть в деревне, но он все еще знал, что Данзо попытается завербовать в свои силы нескольких ниндзя с потенциалом, в частности Хаку.

Тогда Кохару встал, чтобы обратиться к Хаку.

— Хаку Юки. Ты продемонстрировал довольно развитый лимит крови. По нашим данным, тебе 13 лет. По закону этой деревни, если кто-то обладает лимитом крови, ему будет позволено основать клан, когда он достигнет совершеннолетия, — сказала Кохару.

Какаши знал, что это произойдет с Хаку, и заранее сказал об этом Забузе. Предоставление Хаку статуса клана было для них способом еще больше закрепить род в деревне.

Хокаге снова взял слово.

— Забуза Момоичи, Хаку Юки. Вам будет позволено служить в этой деревне, пока вы соблюдаете наши законы и правила. Забуза, тебе будет присвоен ранг чуунина. Кроме того, на ближайшие два месяца ты будешь находиться в состоянии прохбации, а в течение следующих четырех месяцев будешь выполнять задания под присмотром. Если я не найду никаких проблем с тем, чтобы ты мог служить Конохе, то в конце года ты получишь право участвовать в экзаменах на звание джонина, чтобы вернуть себе прежнее звание джонина. Если ты сделаешь что-то, что поставит деревню под угрозу, Анбу прикажет тебя казнить. Ты понимаешь и принимаешь эти условия?

— Я принимаю их, лорд Хокаге, — сказал Забуза, сделав почтительный жест и стараясь уже попасть на хорошую сторону Хокаге.

— Хаку Юки. Поскольку у тебя нет "официальной подготовки ниндзя", я должен присвоить тебе звание генина и назначить в команду. Я найду команду, в которую тебя распределят, и ты приступишь к занятиям, как только твое распределение будет подтверждено, — сказал Хокаге. — Принимаешь ли ты эти условия?

— Я принимаю их, Лорд Хокаге, — сказал Хаку, следуя примеру Забузы.

Наруто был в восторге, услышав это. От радости он обнял ближайшего к нему человека, которым оказалась Хината, только что проснувшаяся. Стоит ли говорить, что она снова упала в обморок.

— Если нет других возражений, — прозвучал голос Хокаге, — я объявляю собрание закрытым. Вы свободны.

Какаши, не успев перевести дух, был вызван в кабинет Хокаге. Тень тревоги пробежала по его лицу.

— Какаши, — начал Хокаге, — я хочу, чтобы ты взял Хаку в свою команду.

— Но, господин, — возразил Какаши, — у меня уже есть три ученика. Вы не можете ожидать, что я возьму четвертого. Что будет с отрядом из трех человек?

Хокаге вздохнул.

— Я в курсе, — сказал он, — но я также знаю о бумажной волоките, к которой приведет этот маленький трюк. Если мне придется заниматься лишней бумажной работой и возможными разборками с Селением, Скрытым в Тумане, то самое меньшее, чем ты можешь мне помочь, — это упростить поиск Хаку в команду. Кроме того, твои ученики — единственные люди в Конохе, которых он знает, и это будет полезно для него. Однако, если мои подозрения верны, то Совет постарается добиться его повышения как можно скорее. Они такие, когда дело касается новых кровных линий.

— Я ясно выразился, что ты возьмешь Хаку в свою команду? — с легкой угрозой в голосе произнес Хокаге.

— Да, Хокаге-сама. Я включу его в команду прямо сейчас, — ответил Какаши, не желая спорить со своим лидером.

Какаши застал свою команду с Хаку и Забузой за пределами зала суда.

— Хаку временно присоединится к Команде 7, — объявил Какаши. — Оставшаяся часть недели будет посвящена интеграции Хаку в команду.

Затем он пригласил новую команду и Забузу в ресторан Barbe-Q на ужин, чтобы получше узнать друг друга. Это также послужило небольшим введением Хаку в команду. Им также удалось встретиться с Командой 10 и Асумой, который был заинтригован тем, что к ним присоединился Демон Скрытого Тумана. Кроме того, ему было немного странно видеть одного из Семи Мечников в повязке Конохи.

http://tl.rulate.ru/book/106113/3793168