Готовый перевод My Vampire Little Sister / Моя младшая сестра-вампир: Глава 31

Вжик!!! Вжик!!! Вжик!!!

Пятнадцать ледяных осколков с невероятной скоростью пронеслись, преодолев звуковой барьер и превышая скорость, которую я мог уследить. Инерция падающего льда стала настолько интенсивной, что они напоминали падающие с неба кометы.

"Твою мать!!!"

Все истинные вампиры, атаковавшие нас, были взяты на прицел. Не имело значения, были ли они сосредоточены на мне, моих родителях или даже на Ирине. Все они столкнулись с яростью моей силы. Некоторые пытались уклониться от падающего льда, но я позаботился о том, чтобы ледяные кометы были намертво закреплены на их убегающих телах с помощью моей пространственной способности. Поэтому у них оставался только один жизнеспособный вариант.

БУММ!!! БУММ!!! БУММ!!!

Осколки точно поразили все свои цели, создав ударный кратер при каждом попадании. Большинство истинных вампиров не смогли защититься от моей атаки, и их тела были жестоко пронизаны. Те, кому повезло, едва выжили без серьезных травм, но, вероятно, они были шокированы ударом.

"Хм.. Никто не умер? Похоже, моя сила все еще недостаточна.."

Я не мог не чувствовать разочарования. Я думал, что, используя лед из Зимнего кладбища, я смогу убить ублюдков, пытавшихся атаковать меня. Увы, истинные вампиры обладали выдающимися восстановительными способностями и обладали живучими телами. Для их окончательной гибели потребуется больше, чем просто чистые ледяные осколки.

"Может, попробовать еще раз?"

Я был искушен вызвать еще один залп, на этот раз, чтобы действительно положить конец их жалкой жизни. Однако я почувствовал, как мир закружился, когда попытался призвать еще больше магической силы. Поймав себя, прежде чем я потерял все моторные функции, я поднял ладонь к лицу и избавился от головной боли силой воли.

'Черт.. Я использовал слишком много магии..'

Это было редкостью для меня. Обычно я тренируюсь часами напролет каждый день, и большинство моих занятий включают в себя тестирование предела, где я истощаю всю свою магию. Тем не менее, количество магической силы, которую я использовал в течение дня, казалось чрезмерным.

Я раздавил Трента утром. Убил Огхайта по просьбе Ирины. Сражался со множеством внешних демонов, включая Коутуса, что исчерпало значительную часть моей магической силы. Я изучил и, возможно, переусердствовал со своей пространственной магией. И, наконец, я сражался против пятнадцати истинных вампиров, где использовал все, что у меня осталось в резерве, чтобы разрушить Ледяной купол и создать падающие кометы, чтобы победить этих вампиров.

Не было преувеличением сказать, что я был опустошен.-.

"Брат! Ты в порядке?!"

"Д-да.."

Я сказал это, но на самом деле я чувствовал себя ужасно сонным. Достаточно было одного легкого толчка, и я бы провалился в темноту. Тем не менее, я не мог просто оставить Ирину наедине с ее противниками. Благодаря чистой силе воли, я продолжал стоять, глядя на пятнадцать истинных вампиров, которые все еще пытались оправиться от своих травм.

"Ирина, позволь мне добить их".

"Нет! Ты слишком устал сейчас! Позволь мне разобраться с ними!" Прекрасная юная леди резко обернулась к пятнадцати личностям, ее вампирские клыки заострились с каждой секундой. "Они посмели напасть на тебя! Прямо передо мной! Я заставлю их заплатить за это!"

"Нет, юная госпожа. Давайте остановимся на этом".

"Вариель! Ты на их стороне?!"

"Нет", - покачал головой пожилой дворецкий, прежде чем указать пальцем в небо. "Ты должна знать, что я всегда буду на твоей стороне. Однако даже если мы объединим силы, я не думаю, что мы сможем убить пятнадцать Вечных зимних, когда здесь присутствуют три старейшины".

"Хм?"

Используя оставшиеся силы, я последовал за пальцем Вариеля и, конечно же, три старейшины, начавшие Зимнюю охоту, смотрели на нашу группу с настороженностью. Нет, точнее, все их взгляды были направлены на меня.

Любопытство, сомнение, шок, гнев..

На их лицах было множество эмоций. Скорее всего, их позвали, потому что в Ледяном куполе появилась дыра, и им нужно было найти виновника. Однако вместо мощного внешнего демона или элитного Вечного зимнего они обнаружили, что ответственным за осквернение их неприступного Ледяного купола был всего лишь мальчишка, которого они упустили из виду.

Ха-ха, было немного освобождающе видеть их ошарашенные лица.

"Брат.. Оставь остальное мне. Ты хорошенько отдохни, договорились?"

"Нет, я все еще могу.."

"Спи".

Вдруг сонливость, которую я до этого сдерживал, захлестнула меня разом. Тьма окутала мое сознание, когда я почувствовал, как покидает меня сила в уже утомленном теле. Хотя я пытался бороться со сном, я не мог противостоять накопленной усталости. Последнее, что я увидел, - это гордое лицо моей сестры, с любовью смотрящей на меня, словно яркий солнечный луч.

Из-за исключительных обстоятельств этого года, ежегодная Зимняя охота была резко прервана. Это был скандал, вызвавший волну потрясений во Вневечном доме, собравший в одной комнате всех старших старейшин, администраторов и даже саму матриарха.

Ирина Эверуинтер, одна из кандидатов на наследование титула, а также любимая внучка Матриарха, была атакована на землях Эверуинтер. Исполнители заявили, что они действовали в одиночку в ответ на её захват их добычи, но каждый, кто обладает хоть каплей здравого смысла, мог понять, что война фракций за доминирование имела отношение к этой попытке.

Нет необходимости говорить, что все участвовавшие в нападении были брошены в тюрьму и ожидают дальнейшего расследования. Согласно собственным законам Эверуинтеров, они будут приговорены к тяжёлым работам или даже изгнанию за попытку развязать внутреннюю битву во время священной Зимней Охоты.

Но честно говоря, ни один из элитариев сейчас не был обеспокоен их приговором. Более серьёзная проблема заключалась в том, что..

"Неслыханно.. Неужели простой смертный мог разрушить Ледяной Купол." Один из Старейшин не смог сдержать свой комментарий. "Разве он не был обращён в Истинного Вампира всего месяц назад? Как он обрёл такую силу?"

"Вам надо быть более точным," нахмурился в ответ другой Старейшина. "Он не разрушил Ледяной Купол; он пробил в нём дыру. Сам Ледяной Купол восстановился через несколько секунд и зарегенерировал созданное им отверстие."

"Мой вопрос всё ещё в силе. Как однодмесячный Истинный Вампир может повредить Ледяной Купол, предназначенный для сдерживания Ктулху? Должны ли мы пересмотреть его конструкцию?"

Зал погрузился в бурные обсуждения, каждый высокопоставленный член Дома Эверуинтер высказывал своё мнение. Одно плавно перетекало в другое, и в итоге все начали перекрикивать друг друга. Одни хотели призвать Джина к ответу за нанесённый ущерб, в то время как другие хотели выяснить, что за его происхождение.

Это был полный хаос. Пока..

"Вы что, забыли, что я здесь?"

Этот простой голос.. Этот знакомый тон.. Этого оказалось достаточно, чтобы все Вампиры в комнате закрыли рты. Их лица побледнели, а по спине пробежал холодок. Медленно повернув головы в сторону, они со страхом устремили взгляды на того, кто восседал на троне.

"Матриарх, простите нас за наше неподобающее поведение."

"Пожалуйста, накажите нас, Матриарх."

Не важно, какой фракции они служили, все Старейшины склонились в почтительном поклоне, ожидая, когда их Повелительница заговорит. Матриарх Невинность расслаблено откинулась на своём царственном троне, лениво помахивая руками.

"Я отсутствовала тысячу лет, а вы все забыли, как себя вести. Магнус, неужели ты потерял контроль над Домом?"

"Конечно нет, почтенная мать."

Мускулистый мужчина, облачённый в самый роскошный костюм, который только видело человечество, встал и поклонился беловолосой Вампирше. Подобно Матриарху, он обладал безупречным лицом и густыми длинными волосами. Если бы они встали рядом, их можно было бы даже принять за близнецов.

"Я знаю, что Дом Эверуинтер действует на основе фракционной политики, но всегда помните.. Сила может исходить только из единства. Мы будем пожирать друг друга, если продолжите бороться из-за незначительных тупиков. Помните урок Дома Кровопролития."

Хотя Матриарх, похоже, обращалась к Управляющему Дома, её слова отозвались в сердцах её подданных. Мир заставил их забыть, где лежит их истинная сила. Кроме угрозы Внешних Демонов, фракции потеряли многих своих внешних врагов. И поэтому они начали сражаться друг с другом, пока даже угроза талантливой молодой Вампирши вроде Ирины не стала достаточной, чтобы они предприняли беспрецедентную атаку.

Это поистине было позором для Дома Эверуинтер.

"Дамиен, хотя преступники не будут выдавать тебя, я знаю, что они из твоей фракции."

".. Прошу прощения, Матриарх."

Мужчина, выглядящий лет на двадцать, встал и тут же склонился в поклоне. Он был одет в костюм, но на этот раз гораздо более вычурный. От золотых цепочек до сережек и татуировок. Он казался молодым наследником, который хотел показать все свои богатства.

"Это была моя вина, что я не смог контролировать своих подчинённых. За это я полностью возьму на себя ответственность."

Матриарх Невинность улыбнулась с удовлетворением, окидывая взглядом восходящую сверхновую её Дома.

"Согласно видеодоказательствам, преступники не собирались причинять вред Ирине. Однако это не значит, что я могу легко простить тех, кто пошёл против моего приказа. Дамиен.. Ты знаешь, что наказание неизбежно, верно?"

".. Я приму любое наказание, которое вы сочтёте нужным, Матриарх."

На слова Дамиена глаза Матриарха вспыхнули красным, и комнату вскоре наполнила магическая энергия. Каждый Истинный Вампир, будь то трёхтысячелетний Старейшина или пятидесятилетний кандидат на наследование, почувствовал нарастающее давление, давящее на их плечи. Для них это ощущалось так, словно перевернулись небо и земля, придавливая более слабых к коленям.

Однако Дамиан остался стоять. Он высоко держал грудь и смотрел на Матриарха с непоколебимой решимостью. Губы Матриарха слегка приподнялись, она была несколько впечатлена настроем мужчины. Но, как бы она ни была впечатлена, наказание должно было быть вынесено.

Словно по волшебству, левая рука Дамиана была чисто отрезана и мгновенно рассеялась в небытие. В то же время бледное белое пламя покрыло рану мужчины, не давая крови пролиться на пол. Обычно рука отрастала бы обратно за считанные секунды благодаря регенеративному фактору вампира. Но, к сожалению, пламя, казалось, предотвращало любую форму регенерации.

"За ослушание моего приказа ты будешь жить пятьдесят лет без левой руки. Моя печать рассеется, как только твой срок истечет, и ты сможешь вырастить руку обратно".

Все произошло в мгновение ока, от приговора до наказания. Дамиан едва успел отреагировать на невидимую силу Матриарха.

".. Благодарю за вашу милость".

Даже если он был неспособен, главе фракции пришлось склонить голову в подчинении. В конце концов, пятьдесят лет без руки были ничем для истинного вампира. Скорее, ему повезло, ведь его подчиненные непосредственно атаковали любимую внучку Матриарха.

Разобравшись с делом Дамиана, Матриарх наконец обратила внимание на слона в комнате.

"Дело, касающееся ледяного купола, будет закрыто. Я лично проверила записи и осмотрела печати, и постоянного ущерба Зимнему кладбищу нанесено не было. Ледяной купол работает, как и ожидалось, и печати ничуть не ухудшились".

"Но, Матриарх! А как же человек, который пробил дыру в ледяном куполе?"

"Он не представляет угрозы", - ответила Матриарх Иннокентия взволнованному старейшине скучным голосом. "Его аспект уникален и плохо сочетается с ледяным куполом, вот почему он смог разрушить его так легко. Ему просто повезло".

В ответе Матриарха была правда. Контроль Джина над пространством оказался единственной слабостью Ледяного купола. На самом деле, другие барьеры защищали Зимнее кладбище на тот случай, если появится внешний демон, обладающий пространственными способностями, подобными Джину. Так что не было нужды паниковать из-за разбитого льда.

"Т-так какое будет наказание?"

"Наказание? Какое наказание? Мальчик даже не является частью Вечнозимнего дома". Матриарх Иннокентия не смогла сдержать смех. "Кроме того, он не нарушил никакого закона, разве не так?"

"Т-то есть.."

Да, Ледяной купол был оплотом гордости Вечнозимнего дома, но не было никаких законов, запрещающих его повреждение. На самом деле, члены Вечнозимнего дома всегда проводили испытания, атакуя Ледяной купол своими силами, чтобы посмотреть, сколько урона он может выдержать.

Можно даже сказать, что Джин оказал Вечнозимнему дому услугу, показав уязвимости Ледяного купола.

"На мальчике не должно отразиться никакого вреда. Вот мой вердикт".

".. Да, Матриарх".

Хотя многие имели разные мнения, они могли лишь похоронить свои обиды. Последнее слово в Вечнозимнем доме оставалось за Матриархом, и любой, кто пошел бы против ее слова, понес бы ту же участь, что и Дамиан.

И на этой заключительной ноте собрание Вечнозимнего дома подошло к успешному завершению. Многие уходили, волоча ноги, в то время как другие не могли дождаться, когда выберутся из комнаты. Ирина была одной из тех личностей, но, увы..

"Ирина, иди за мной".

"Да, уважаемая бабушка.."

Длинный день Ирины, похоже, становился еще длиннее.

http://tl.rulate.ru/book/105602/3741599