Читать An Invincible Summer / Наруто: Непобедимое лето: Глава 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод An Invincible Summer / Наруто: Непобедимое лето: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нацу - генин, и поэтому официально ее обучение как ниндзя полностью находится в ведении Иноичи-сенсея. Неофициально у Иноичи-сенсея есть клан, которым он должен управлять, бизнес, которым он должен управлять, и обычные обязанности джонина, так что он никогда не пренебрегал своими обязанностями джонина-сенсея, но у него не так много свободного времени для дополнительных тренировок. Что вполне устраивает остальных членов команды, ведь Кабуто работает в больнице, а у Ханы есть целый клан, у которого можно поучиться, но у Нацу куча свободного времени. Чтобы она не сошла с ума, Итачи никогда не прекращал их занятия, и когда бы он ни был в деревне и имел несколько свободных часов, он брал ее и тренировался с ней.

Это время - ее любимое. С тех пор как она стала генином, а Итачи - Анбу (о чем она совершенно ничего не знает), она не часто его видит, и это ее печалит.

Обычно, если он заходит к ней в квартиру, она читает или работает над свитками, или делает одно из своих нелепых упражнений по балансировке, как в тот раз, когда он застал ее балансирующей на одном пальце на стуле, который стоял на одной из своих ножек на шаре.

На самом деле он никогда раньше не видел, как она это делает. Он присел в ее окне, и она, заметив его, засияла: "Сенпай!"

"Нацу-тян", - ровно отвечает он, проскальзывая в комнату и осторожно садясь на пол напротив нее, - "Что ты делаешь?"

"Ногти", - она протягивает ему свою законченную левую руку, - "Куренай делает маникюр, и я захотела сделать свой. Но это не одно и то же".

Итачи вздрогнул. Он слышал грустный голос Нацу ровно два раза: один раз, когда впервые встретил ее, а второй - когда она сказала ему, что Кабуто тоже сирота, но не такой, как она, потому что у нее есть Какаши-ничан и он, а настоящий сирота, и разве это не ужасно? А теперь Нацу грустит о лаке для ногтей, и как Итачи не может бороться с проблемами самооценки или трагедией генина, так и он не может бороться с лаком для ногтей, и если бы у Нацу была проблема, которую он мог бы легко решить хотя бы раз, он был бы благодарен.

"О?" Он берет ее руку, и темно-фиолетовый лак идеально ложится на нее: "А что? По-моему, выглядит неплохо".

Улыбка Нацу растягивается по всему лицу, и иногда то, как легко ей угодить, заставляет его чувствовать себя старым и грустным. "Ты действительно так думаешь?"

Он кивает, лицо серьезное: "Абсолютно".

Она смотрит на свою руку в новом восхищенном свете, но в ее голосе слышна тоска: "Это обычный лак для ногтей, он стоил пару рё в этом ларьке на рынке. Куренай пользуется нин-лаком. Он очень прочный, чтобы ногти не ломались, и сделан на алмазной основе, так что им можно царапать большинство поверхностей".

"Идеально подходит для того, кто одновременно талантлив в использовании печатей и достаточно умен, чтобы делать их практически без планирования", - говорит он, уже думая о том, какой ущерб может нанести Нацу, если сможет на лету нацарапать печать на своем кунае. Например, сделать кунай взрывчаткой. "Нацу никогда не стеснялась своих волос и любимого цвета, но он знает достаточно куноичи, которые не решаются наслаждаться своей женской стороной, и считает, что об этом стоит поговорить.

"Это дорого", - говорит она, и Итачи вздрагивает, потому что часто забывает, что деньги - это то, что у генина-сироты явно не в избытке. "Очень дорого, а мне нужно больше сюрикенов, бумага и чернила для печати, и... - она опускает взгляд на свой дешевый лак для ногтей, и ее лицо темнеет, - наверное, мне не стоило даже покупать это, это было глупо".

Она грубо закручивает колпачок и отбрасывает его в сторону. Итачи выхватывает его из воздуха, и Нацу испуганно поднимает глаза. "По-моему, ты в ней выглядишь очень мило", - мягко говорит он, не понимая, что делает, - все это ему не по зубам, и почему Нацу никогда не понадобится, чтобы он дрался за нее, ему это не нравится, но он хотя бы хорош в этом деле. "Вот, - он не обращает внимания на ее широко раскрытые глаза и кладет ее некрашеную руку себе на колено. Он отвинчивает флакон и медленно начинает наносить лак.

"Сенпай", - тихо произносит Нацу некоторое время спустя.

Итачи хмыкает, но не поднимает глаз, уже работая над нанесением второго слоя.

Свободной рукой она хватает его руку, не держащую лак, и сжимает. Он смотрит на их сцепленные руки, но почему-то не может заставить себя поднять взгляд. "Спасибо".

"Нацу еще раз сжимает его руку, прежде чем отпустить и дать ему закончить.

~

Хана не ожидала, что ей понравятся товарищи по команде. Она оказалась в одной команде с мальчиком на три года старше и девочкой на три года младше, и это, очевидно, было потрясающей почвой для вражды, ревности и ленивого нытья со стороны каждого. Это абсолютно не должно работать.

Только вот, вроде как, получается. Кабуто - лучшее, что могло с ней случиться, ведь что бы ни мешало ему сдать экзамен на чуунина, это не его навыки медицинского ниндзя. Он знающий и терпеливый, и он учит ее большему, чем она могла бы узнать, если бы не пошла в ученики к нин-медикам. Ей не нравится идея брать и не давать взамен, поэтому она хватает Нацу, и они вдвоем тренируют его в тайдзюцу, пока он не начинает едва стоять на ногах и умолять их дать ему отдохнуть.

Нацу, как ни странно, хорошо владеет гендзюцу. Все называют ее гением и ссылаются на ее способности к гендзюцу, но Хана в большинстве случаев была на их стороне. Они хороши, они великолепны, они именно такие, какими и должны быть. Но в том-то и дело, что у Нацу есть природный талант к гендзюцу, чтобы делать их эффективно, и достаточно воображения, чтобы стать самым страшным мастером печатей в мире, но эти два навыка никогда не пересекаются. Так что все они знают основы гендзюцу, но никто из команды не владеет ими в совершенстве, и никто из команды не владеет тайдзюцу, а у Нацу, возможно, есть талант и стремление когда-нибудь стать грозным специалистом по ниндзюцу, но пока что она им не является.

Хана беспокоится об этом. Очень сильно. Ведь когда-нибудь им вместе предстоит сдавать экзамены на чуунина, и, судя по тому, как они прогрессируют, это случится очень скоро. Все они весьма компетентны в трех основных областях искусства ниндзя, но истинный талант Нацу - в запечатывании, а ее и Кабуто - в исцелении, и в целом их команда лучше всего подходит для отступления и восстановления, а не для лобовой атаки. Экзамены Чуунина, в отличие от всего остального мира шиноби, предполагают именно лобовые атаки.

Хана вздыхает и опускает голову на кухонный стол.

"Сломаешь - купишь", - мягко говорит мать, и Хана поворачивает голову, чтобы увидеть, как Цуме смотрит на нее, приподняв бровь.

"Да, да", - закрывает она глаза.

Цуме гладит ее по голове: "Ты слишком много волнуешься. Все будет хорошо".

"Когда-нибудь я стану главой клана", - заметила она, - "Волноваться за всех - моя работа".

"Пока нет", - Тсуме поднимает Хану за рубашку и ставит на ноги, - "Иди, найди своих товарищей по команде и приведи их сюда на ужин".

"Хорошо", - с готовностью отвечает Хана, потому что Нацу либо дома, либо с тем странным седовласым джоунином, а Кабуто точно в больнице, и если повезет, он разрешит ей немного помочь.

~

 

http://tl.rulate.ru/book/105584/4028781

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку