Читать Harry Black : The Hero's Return / Гарри Блэк : Возвращение героя: Глава 18. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Black : The Hero's Return / Гарри Блэк : Возвращение героя: Глава 18.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри уже почти потерял надежду, так как голубоглазый белый кот, казалось, совсем не проявлял к нему интереса, пока не услышал низкое шипение, доносящееся из дальнего угла. Это был Кназл, меньше остальных. Ему показалось, что кнеазл был достаточно взрослым, чтобы его отселили от предыдущего помета, так как он был совсем крошечным, а не только что родившимся котенком. Гарри стоял как статуя; его глаза следили за кназлом, пока тот кружил вокруг него, а его фиолетовые глаза смотрели на Гарри, словно пытаясь заговорить с ним телепатически.

Кнеазл был очень красив: пышная серая шерсть с белым подбрюшьем и пятнышком чуть ниже шеи, из-за чего казалось, что на нем надет нагрудник. Гарри не был уверен, что произойдет дальше, но кнезл решил все за него и набросился на него. Не теряя времени, Гарри быстро перекатился в сторону, уклоняясь от основного удара, когда кнеазл обнажил свои острые клыки. Гарри поднял палочку, не желая показывать страх, и, как вспышка молнии, кошка набросилась снова.

На этот раз Гарри не удалось остаться незамеченным: на его правой руке появилась лёгкая царапина. Она была неглубокой, но из нее проступило немного крови. Гарри ухмыльнулся: в этом козле определенно было что-то отважное, и еще пять минут Гарри и козел участвовали в игре в кошки-мышки с высокими ставками. Гарри не устал, он слишком много тренировался, чтобы кошка могла доставить ему трудности, но он, конечно, не остался невредимым, его Кнеазл был бойцом, это уж точно. Кназл задыхался, его молодость уступала место изнеможению, а затем, сделав последний выпад, Кназл атаковал. Но теперь он был медленнее, и Гарри быстро поднял палочку и произнёс: "Петрификус Тоталус".

Как камень, кнеазл упал на землю; его глаза были устремлены на Гарри, который медленно приближался к своему будущему питомцу. Медленно опустившись на колени рядом с фиолетовоглазым котом, Гарри с довольной ухмылкой надел ошейник на его шею и пробормотал "Фините".

Мгновенно кнеазл ожил, но вместо того, чтобы царапаться и шипеть, как раньше, он просто забрался к Гарри и стал мурлыкать, зализывая его раны. Однако спокойное времяпрепровождение Гарри и его нового книзла прервалось, когда Фигг начал хлопать в ладоши: "Молодец, молодец!".

Гарри улыбнулся своей кошке, пока Фигг продолжал: "Я давно не видел такого чудесного приручения кнеазлов, поистине великолепная работа. А теперь пройдёмте со мной, нужно заполнить несколько форм, чтобы зарегистрировать вашего кназла в министерстве, всё-таки это звери третьего класса, но как только бумаги будут заполнены, вы сразу же сможете выйти за дверь".

(Гарри П.О.В.)

Выходя из магазина, Гарри пожалел бедную женщину. Ведь когда он регистрировал животное, было ясно, что Фигг не ожидала, что в документах будет значиться имя Гарри Поттера. Она тут же принялась извиняться за свою грубость, и Гарри пришлось приложить немало усилий, чтобы заставить Фигг принять одиннадцать галеонов, что было астрономически трудно. Но после обещания, что Фигг не побежит в "Ежедневный пророк", чтобы сообщить о возвращении Гарри, - обещания, которое, как он был уверен, она в конце концов нарушит, но убедил себя, что это не имеет значения, - он вышел из магазина с клеткой в руках и своим новым кназлом Локи на макушке.

Гарри не был уверен, почему это имя пришло ему в голову так быстро: может быть, из-за озорного характера кота, может быть, из-за связи кота с магией, но независимо от причины Гарри решил, что имя норвежского бога-трикстера будет идеальным именем для его нового знакомого. С Локи, мурлыкающим на его голове, Гарри направился к магазину "Флориш и Блоттс", где оказался как раз вовремя, чтобы увидеть, как Тонкс споткнулась и вывалилась из магазина.

Гарри и по сей день не понимал, как такая неуклюжая, как Тонкс, вообще попала в академию авроров, но, отбросив эту мысль, он поспешил к сестре, помогая ей подняться на ноги и подбирая с земли книги, пока Тонкс отряхивалась.

"Вот это да, Гарри, - сказала Тонкс, столкнувшись лицом к лицу с Локи, - значит, с Кназлом у тебя все в порядке?"

"Да", - простонал Гарри, все еще потирая порезы, - "Спасибо за информацию о процессе приручения, это было очень весело".

Тонкс одарила Гарри овечьей ухмылкой, пожав плечами: "Не стоило тогда смеяться надо мной утром".

"Ты невероятна, ты знаешь это?" усмехнулся Гарри.

Тонкс лишь усмехнулась: "Знаю. В любом случае, теперь, когда у нас все готово, ты готов отправиться домой. Я зачищу эти порезы, как только мы вернемся".

"Да, если у тебя есть все учебники, думаю, у нас есть все", - сказал Гарри, дважды проверив свои сумки, и кивнул, чувствуя уверенность в том, что у него есть все необходимое. Затем Гарри спокойным голосом позвал: "Кикимер".

С хлопком появился знакомый домовой эльф с поклоном: "Как может Кикимер служить наследнику Блэков?"

"Пожалуйста, отвезите нас домой, и будьте осторожны, у меня в сантиметрах от лица пара острых когтей", - нервно сказал Гарри.

"Конечно, хозяин, Кикимер живет, чтобы служить", - и они с треском аппарировали, с каждой секундой приближая отъезд в Хогвартс.

http://tl.rulate.ru/book/104871/3676258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку