Готовый перевод The Reborn Noble Daughter / Возрожденная благородная дочь: Глава 6

Глава 6: Встреча

Фэн Цзиньяо взглянула на нее и поняла, что она думает. Она спокойно спросила, читая.

"Но ты думаешь, я сегодня немного жестока?"

"Госпожа, не смею так думать. Однако, как гласит старая пословица, царя ада легко встретить, но с дьяволом трудно иметь дело. Репутация госпожи Вэнь одна из лучших в городе Дунду. Зачем ссориться с ней?"

Фэн Цзиньяо промолчала, но гнев в ее сердце не мог утихнуть.

Всякий раз, когда я думаю о трагической смерти моей семьи, ненависть в моем сердце становится еще сильнее.

Возвращать злом за добро и прощать других - это все глупости для нее!

Если кто-то обижает меня, я буду обижать его. Это принцип, в который она верит после своего перерождения. Будь то утверждение, что она недостаточно щедра или что она должна мстить другим, некоторые обиды должны быть принесены в жертву с кровью, чтобы устранить их.

Она отложила книгу, которую держала в руках, и попросила стоявшего внизу Юнь Сю принести ей чашку горячего чая.

"Семья Фэн выглядит так красиво со стороны, как эта чашка Цзинминского чая в селадоне, которую так ценит весь мир. Но чай внутри прошел через тысячи испытаний, и теперь он похож на кипящую воду, чтобы вымыть все тело, и стал любимым подарком для других, приятным для их языка, но если бы они могли говорить, захотели бы они страдать от такого преступления? По-моему, семья Фэн похожа на листья чая Цзинмин. Если их не подготовить заранее, то рано или поздно они закипят".

Юнь Сю была потрясена, услышав это. Она всегда думала, что семья Фэн в безопасности, но никогда не думала, что снаружи может быть буря.

"Сегодня госпожа Вэнь, с одной стороны, пришла, чтобы подарить мне нефрит, но на самом деле она хочет впутать меня в неприятности. Этот нефритовый кулон - неважная вещь, но трудно сказать, был ли он доставлен ее рукой. В семье Вэнь есть еще один законный сын, и брат госпожи Вэнь здесь, если они скажут, что этот нефрит является знаком любви между мной и одним из них, сколько я смогу спорить?"

Юнь Сю взглянула на Фэн Цзиньяо с ужасом на лице, как у кого-то из семьи Вэнь может быть такой коварный план!

Но я увидела, что она была очень равнодушной, как будто говорила о ком-то другом.

У нее зрелый и уравновешенный характер. Несмотря на то, что она выросла в окружении золота и нефрита, в ней нет и следа нетерпения.

Как ветер в горах и луна в ясном небе, они оба таинственны и неуловимы.

"Госпожа..." голос Юнь Сю прозвучал так, как будто она плачет.

Фэн Цзиньяо знала, что у этой девушки самое мягкое сердце и в прошлой жизни она из-за этого много страдала.

В конце концов, ее убила семья Вэнь, и она все равно заступалась за них. Так как она выбрала путь кровавой мести, то он должен был быть неровным.

Если окружающие ее люди останутся такими нерешительными, добрыми и трусливыми, ее путь, вероятно, будет еще более трудным.

Вот почему сегодня я воспользовалась унижением Вэнь Ювэй, чтобы как следует ее разбудить.

Вокруг нее нет хороших людей. Если ты решишь составить ей компанию, тебе придется ожесточить свое сердце.

"Вчера мне приснился долгий-долгий сон. Во сне членов моей семьи убивали одного за другим. В конце концов, и я стала жертвой других, и ничем хорошим это не закончилось. Я не хочу снова испытывать такую душераздирающую боль. Я уже пережила это однажды, поэтому со всем или со всеми, кто может угрожать моей семье Фэн, нужно покончить, ты понимаешь?"

Слова Фэн Цзиньяо были негромкими, но они врезались в разум Юнь Сю, как резной нож. Она не была глупой, поэтому она, естественно, поняла, что имела в виду молодая госпожа, но...

Раньше Фэн Цзиньао просто хотела лежать в счастливом гнездышке семьи Фэн и быть молодой леди, которой восхищается весь мир. Теперь Фэн Цзиньао просто хочет защитить безопасность своей семьи до конца своей жизни, даже если ее репутация плохая, а методы жестокие, она не будет колебаться.

В этот момент Юнь Сюй почувствовал ее твердость. Молодая леди оставалась той же самой молодой леди, но ее характер полностью изменился. Она не знала, хорошо это или плохо, но понимала, что молодая леди не сможет вернуться в свое прежнее состояние.

Через некоторое время глаза Юнь Сю прояснились. Когда он поднял голову, чтобы посмотреть на Фэн Цзиньао, он почувствовал себя еще больше как на смертном одре.

«Мисс, я был рядом с вами с тех пор, как меня привели в дом, когда мне было пять лет. Все эти годы вас ни разу не били и не ругали. Более того, вы научили меня читать и писать. Вы моя хозяйка и, что еще важнее, мой спаситель. Я клянусь здесь сегодня, что если я предам вас в будущем, меня поразит гром, и в следующей жизни я перерожусь свиньей или собакой!»

Она так решительна, что ей можно только позавидовать за ее преданность!

«Не волнуйтесь, мисс. После сегодняшнего дня Юнь Сю больше не будет прежней Юнь Сю. Поскольку мисс хочет быть хранительницей семьи Фэн, Юнь Сю останется с мисс, даже если ей придется умереть, защищая вас от ветра и дождя».

Фэн Цзиньао счастливо улыбнулась. Ей повезло иметь такого преданного слугу, сопровождающего ее на пути.

За пределами города Дунду розовая с белым городская стена возвышается в небо.

ширина рва более десяти футов, и с обеих сторон посажены ивы. К сожалению, близится конец года, и ивы в данный момент не имеют зеленых веток, а выглядят уныло.

В этот момент на официальной дороге было мало пешеходов, только группа конных экипажей направлялась в столицу в пыльном состоянии.

экипаж небольшой, и на нем нет ни золота, ни нефрита. Выглядит как обычная карета, за исключением слова «白», написанного на фонаре, висящем над ней.

Внутри сидела семья Бай Саньлана, приехавшая отпраздновать его день рождения.

Группа людей вошла в город через южные ворота. Когда начальник городской охраны увидел его документ на выезд, он немедленно улыбнулся и склонил голову, чтобы порадовать его. Получив тяжелую парчовую сумку, ему даже не нужно было проверять и сразу отпустил их.

Шэнь в данный момент сидела очень серьезно, с высоко поднятой головой. По ее мнению, хотя ее статус не был сравним со статусом тех могущественных дворян из аристократических семей, он не был сравним и со статусом простых людей на дороге.

Конечно же, ей нужно держаться с апломбом, чтобы продемонстрировать свой статус семьи Бай Шэнь.

Моя дочь Бай Сихань, которая ехала со мной, также почувствовала себя холодно, и усталость от путешествия исчезла.

Полная любопытства к городу Дунду, я собиралась еще дальше открыть занавеску, когда услышала сочный смех нескольких молодых людей и звук несущихся конских копыт, доносящиеся с другой стороны.

«Фэн Эр, ты, парень, воспользовался своим тысячемильным конем и забрал всю добычу моих братьев. Почему бы тебе не пойти в здание Чанчунь, не накрыть стол и не угостить всех хорошей едой?»

«Су Чэн, если твои навыки хуже, чем у других, вернись и потренируйся в верховой езде и стрельбе. Ты не потеряешь свою репутацию генерала Су. Будь осторожен, он снова повесит тебя под балкой и отхлещет нагайкой!»

«Фэн Цзиньлинь! Ты из своего рта, как из собачьего, не можешь выдавить ничего, кроме оскорблений! Когда я догоню тебя и изобью до такой степени, что у тебя выпадут клыки, моя фамилия будет не Су!»

«Ха-ха-ха-ха, тогда сначала догони меня!»

Группа из семи или восьми человек, все с хорошими лошадьми, промчалась мимо на каретной дороге с другой стороны.

Бай Сихань не увидела внешность этих людей ясно, только черная фигура впереди была самой ослепительной.

«Как может император ехать в карете, под которой скачет лошадь?»

«Они следуют маршруту карет. Если нет возницы, который перекроет улицу, лошади могут скакать». Шэн терпеливо объяснила, а Бай Сихан рядом с ней выглядела так, словно ей и так всё понятно.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/104369/3945744