Готовый перевод On the Wings of an Angel / На крыльях ангела: Глава 1

Смерть Ангелов была тайной, окутанной мраком. Даже Архангелы не знали, что происходит с их собратьями после ухода из мира. Молчание о смерти царило на Небесах, оставляя воинство в неведении. Гавриил, однако, узнал правду. Он был частью чего-то большего, чем сам себя. Его сознание было заключено в коре дерева, где обитала его Милость.

— Странно, — подумал он, — быть лишь частью себя, не иметь полного сознания.

Если падение Ангелов было таким, то Гавриил не находил в этом ничего привлекательного. Это было скучно, уныло. Он был всего лишь Благодатью, совокупностью ангельских воспоминаний, которые человеческий мозг не мог вместить. Время от времени новые воспоминания присоединялись к нему на дереве, но Гавриил не придавал им значения.

— Это только усугубит мое состояние, — мрачно размышлял он.

Гавриил также осознал, что он больше не находился на родной Земле. Его отец, Творец, создал множество вселенных, каждая со своей Землей. Но первоначальной, той, где родились Винчестеры, была только одна. Большинство Ангелов сосредоточились на Первой Земле, а несколько Серафимов следили за другими вселенными. Сам Гавриил в основном держался Первой Земли, но иногда, когда ему было скучно, он пробирался на Небеса и на другую Землю. Ему было интересно, как все происходит там. Его последним воспоминанием было то, как Люцифер убил его.

— Очень надеюсь, что я не умер для Винчестеров, чтобы испортить тот план, который им дал, — промелькнула мысль.

С другой стороны, Гавриил сомневался, что Люцифер оставит в покое другие Земли, только потому, что ему удалось уничтожить именно эту.

— Скорее всего, этим двум идиотам удалось добиться успеха, — с горечью подумал он.

Лес вокруг него был мертв, что показалось Гавриилу странным.

— В этом лесу жило множество существ, — размышлял он. — А я, или, может, дерево? Мне трудно разделить эти два понятия, — был в полном расцвете сил.

Он выглядел неуместно в этом мертвом лесу, но Гавриил не мог найти в себе силы, чтобы переживать.

— Если я собираюсь пробыть здесь бог знает сколько времени, то могу выглядеть хорошо, пока это делаю, — решил он.

Гавриил сомневался, что его главное сознание найдет его в ближайшее время.

Гарри Джеймс Поттер, обычный студент первого курса Хогвартса, не мог похвастаться идеальной репутацией. Недавно он был пойман вместе с Гермионой, когда они проносили детеныша дракона на Астрономическую башню. К счастью, они успели унести дракона до того, как их поймали, но это не помешало снять с них баллы.

— Пятьдесят от Драко Малфоя в итоге показались не совсем справедливыми, — возмущался Гарри. — Гриффиндор в итоге получил сто пятьдесят баллов.

И вот они оказались в Запретном лесу, отбывая наказание.

— В центре Запретного леса с чем-то, убивающим единорогов на свободе, — мрачно подумал Гарри.

Он не ожидал наткнуться на умирающего единорога, над которым склонилась огромная, черная фигура.

— Оно пьет кровь единорога, — с ужасом понял он.

Желудок сжался от тошноты, а шрам запульсировал от злой боли, когда фигура заметила их. Он едва успел заметить крик ужаса Драко и то, как тот упал, зацепившись ногой за корень дерева. В его голове стоял гул, который он не мог игнорировать. Фигура единорога-убийцы казалась все менее важной, чем громче становился гул.

Кентавр, появившийся, чтобы отогнать фигуру, вернул Гарри к реальности. Он моргнул, когда гудение стихло.

— Единорог, — прошептал его разум.

Гарри сосредоточился на ярком существе, которое лежало при смерти. Его магия вздымалась внутри него, так как Гарри больше всего на свете хотел, чтобы с единорогом все было в порядке.

Его магия вырвалась наружу, ощущения были похожи на те, когда он оказался на крыше здания своей начальной школы.

Резкий вздох удивления — единственное, что услышал Гарри, прежде чем его охватило головокружение. Он хотел уткнуться головой в колени, но тело отказывалось слушаться. Руки подхватили его, и Гарри почувствовал, что его несут из леса.

Он потерял сознание вскоре после того, как услышал сверху обеспокоенный голос Хагрида.

http://tl.rulate.ru/book/104312/3645780