Готовый перевод After My Rebirth, I Escaped My Marriage / После перерождения мне удалось избежать этого брака: Глава 9

Вэнь Яньцин взял для нее кусочек парового блюда из окуня в качестве пробы.

Линь Гантан взглянула на свежее и нежное рыбное филе в своей тарелке. Она помедлила и взяла палочки для еды.

Темные ресницы Вэнь Янь дрогнули.

Они ели в тишине.

Пока кто-то не прошел мимо нее в спешке и не столкнулся с ней.

Тело Линь Гантан наклонилось, и фарфоровая миска, которой она дотронулась, издала грохот.

Это был неудачный спектакль, человек широко раскрыл глаза: "Линь Гантан, что ты здесь делаешь? Брат Гу! Приходи и посмотри на это!"

Линь Гантан равнодушно подняла глаза.

Тем, кто столкнулся с ней, был хороший друг Гу Шуйюэ, Ши Муйчжэнь.

Гу Шуйюэ и Гу Чжичуань шли вместе.

"Вау, у некоторых людей все еще хватает наглости показываться? Разве я не слышала, что ее выставили из дома без гроша в кармане? Она может оказаться не в состоянии оплатить счет, когда придет время". Ши Муйчжэнь посмотрела на Вэнь Яньцин и сказала так, чтобы все слышали: "О, так ты нашла себе покровителя. Ты сбежала с собственной свадьбы из-за него? Только слепой может быть в тебя влюблен, не так ли?"

Гу Чжичуань резко посмотрел на нее.

Линь Гантан вытерла руки: "Мисс Ши, позвольте мне представить вам президента Вэня из группы компаний "Шэнфан".

Ши Муйчжэнь хотела было ее отчитать. Что она имеет в виду? Разве только она может знать Вэнь Яньцина?

Только тогда она поняла, что человек, о котором она раньше говорила с сарказмом, был представителем такой богатой и влиятельной корпорации, что даже ее собственная семья не имела права сотрудничать с ними.

Лицо Ши Муйчжэнь побледнело, когда она подумала о своем отце, который всеми способами пытался связаться с группой компаний "Шэнфан".

Гу Шуйюэ не любила Линь Гантан, но ей нравилось, как Линь Гантан льстит ей и лебезит перед ней ради своего брата.

На этот раз Линь Гантан даже не взглянула на нее. Она все еще хотела выйти замуж за ее брата с такой внешностью? "Линь Гантан, что это такое?" - спросила недовольно Гу Шуйюэ. "Если ты собираешься выйти замуж за моего брата, почему ты связана с другими мужчинами? Мои родители в ярости из-за вчерашнего дня. Когда ты уже извинишься? Ты все еще хочешь выйти замуж за нашу семью!"

"Я думала, что вчера все прояснилось". Линь Гантан говорила так, как будто услышала шутку. "Разве ты не всегда смотрела на меня свысока? Это то, чего ты хотела".

"Брат! Посмотри на нее!" - Гу Шуйюэ дернула Гу Чжичуаня за рукав. "Я даже ничего не могу сказать".

Его резкие брови выдавали нетерпение. "Линь Гантан!"

"Гу Чжичуань".

Его нежный голос не уступал глубокому голосу собеседника. Вэнь Яньцин спросил: "Это поведение господина Гу? Не утруждаться различать, где добро, а где зло?"

"Он, наверное, необразованный. Вэнь Яньцин, пойдем отсюда. Давайте поговорим в другом месте". Линь Гантан взяла инициативу и пошла вперед.

Вэнь Яньцин забрал у нее чемодан.

Гу Чжичуань схватил Линь Гантан за запястье и холодно посмотрел на Вэнь Яньцина. Он спросил Линь Гантан: "Каковы твои отношения с ним?"

Гу Шуйюэ негодующе прервала его: "Какие могут быть отношения? Скорее всего, некоторые люди влюбились в кого-то другого".

Линь Гантан ненавидела то, как Гу Чжичуань равнодушно допрашивал ее.

Он никогда не ошибался. Он всегда будет стоять на моральных высотах.

Если возникнет конфликт, он бы дал вам возможность успокоиться. Если будет ошибка, он заставит вас поразмышлять над ней.

Если бы вы подарили ему много любви, он бы дал вам немного взамен, как будто подал бы милостыню.

Позже Линь Гантан поняла, что даже в последнем смысле это было просто иллюзия, чтобы утешить себя.

"Фэн Янъян из сада Грампиан, вы понимаете, если я дам вам эту подсказку?" - Линь Гантан повернула голову и увидела, что его глаза сузились. Она изо всех сил старалась освободиться от его хватки. "Возможно, когда-то я и любила вас, но с этого дня вы и я больше не связаны. Пожалуйста, не беспокойте меня больше".

http://tl.rulate.ru/book/104289/3921056