Готовый перевод The Fox and the Hare / Наруто в МГА: Лис и Зайка: Глава 11 ЗНК - последствия

Хотя он никогда не был госпитализирован в своей нынешней жизни, Наруто был более чем знаком с запахом больницы, учитывая, сколько раз он получал травмы в своей прошлой жизни. Но запах антисептика был гораздо сильнее, чем он помнил. Он так сильно обжег ему нос, что пробудил его ото сна.

Открыв глаза, он по привычке попытался вытянуть руки... только для того, чтобы обнаружить, что вообще не может пошевелить верхней частью тела. Именно тогда все, наконец, воспоминания вернулись к нему: битва не на жизнь, а на смерть с, казалось бы, неубиваемым монстром и его жестокое поражение от его рук.

"Ах. Я все испортил".

Он позволил диким инстинктам своей Причуды взять контроль над своими действиями, и теперь расплачивался за это: его голова и остальная верхняя часть тела были обездвижены гипсом и бинтами.

"Я выжил. Мне повезло. Очень повезло".

Учитывая силу Ному, Наруто поблагодарил Бога за то, что ни один из его ударов не попал прямо в него. Все его раны были нанесены в основном непрямыми ударами и ударами о землю. В своей прошлой жизни он никогда не боялся смерти. Но на этот раз все было по-другому. Желание жить ярко горело в его груди, потому что у него была семья, а это было именно то, о чем он всегда мечтал. Из-за этого, когда он подумал о человеке, который пришел ему на помощь чувство благодарности буквально затопило его.

Он мало что мог вспомнить о ней из-за своего критического состояния. Но внешность человека, о котором шла речь, трудно было забыть.

"Длинные белые волосы... смуглая кожа...и пара длинных кроличьих ушей".

Это было все, что он мог вспомнить о ее внешности. Но теперь, когда он мог ясно мыслить, этих нескольких вещей было более чем достаточно, чтобы понять, кто именно его спас.

"Героиня-кролик: Мируко".

Он не был фанатом героев, как его друг Мидория Изуку, но все равно популярные герои были ему известны. В Японии практически не было тех кто не знал, кто входит в десятку лучших героев страны.

При мысли о Ному и Героине-Кролике на него снова навалилась усталость. Из-за пробуждения Причуды два раза подряд и из-за тяжелых ран, которые он получил, уровень его энергии был на рекордно низком уровне. Он снова заснул.

⁂

Один студент погиб. Один профессор и двое студентов госпитализированы и сейчас находятся в критическом состоянии.

Почему злодеи выбрали своей мишенью именно академию Юэй?

Что делал Всемогущий? Где был Герой номер 1, когда напали злодеи?

Средства массовой информации и социальные сети были охвачены бурей. Хотя герои, теряющие свои жизни в борьбе со злодеями, не были обычным явлением, время от времени это случалось, поэтому люди не были сильно шокированы, когда объявляли о смерти како-нибудь малоизвестного героя. Каждые несколько месяцев появлялись новости о том, что некоторые герои погибают при исполнении служебных обязанностей - этот риск был частью работы Героя. Однако учащиеся, ставшие мишенью для большой группы злодеев, причем один из учеников умер, такое случалось нечасто. Всякий раз, когда злодеи убивали детей, население кипело.

Через неделю после нападения Лиги злодеев на Юэй в тренировочном центре ЗНК, Наруто, наконец, выписали из больницы. Причуда Исцеляющей девочки должна была поставить его на ноги гораздо быстрее, но запасы выносливости его организма были полностью истощены из-за того, что его Причуда пробуждалась два раза подряд. Из-за этого ему потребовалось гораздо больше времени, чтобы восстановить свою жизненную силу и чтобы Исцеляющая девочка смогла использовать на нем свою Причуду.

Теперь, когда он был исцелен, Наруто был рад наконец сбросить гипсовые повязки с рук и снять бинты, которые делали его похожим на мумию.

⁂

Пока мать везла его домой из больницы, Наруто просматривал интернет на планшете. До этого он пользовался старым раскладным телефоном - не потому, что родители не хотели купить ему что-нибудь получше (Кушина и Минато души не чаяли в своем сыне с тех пор, как год назад он изменил свое поведение), а потому, что он не хотел навороченный телефон. Он знал, что был очень беспечен и склонен ломать хрупкие вещи.

Тем не менее, Наруто стал национальной знаменитостью (и не только) после инцидента происшедшего в ЗНК. С того дня люди только о нем и говорили. Его фанатская база выросла настолько безумно, что десятки людей каждый день присылали ему электронные письма и подарки. Совершенно новый планшет, которым он пользовался в настоящее время, тоже был подарком от одного из его поклонников.

Причиной новообретенной славы Наруто стало то, что кто-то слил видео сражения Лиги злодеев и учеников Юэй в Зоне Ненастоящих Катастроф. Как им удалось это снять, Наруто понятия не имел. Но из-за этого видео инцидент в ЗНК получил гораздо большее освещение в СМИ, чем получил бы в ином случае.

Не только Наруто прославился в одночасье. Сотриголова, герой, о котором массы никогда раньше даже не слышали, тоже прославился благодаря своему выступлению против большой группы злодеев и благодаря своей мощной Причуде. Тем не менее, бой мальчика-лиса был самым зрелищным и привлекающим наибольшее внимание.

GreenDayStan: "Срань господня, ребята, вы это видели?"

Garo97: "До меня доходили только слухи о пробуждении Причуды, но видеть, как это происходит, причем дважды подряд!?"

JeroJero: Он зажег

GlibLip: АДНАЗНАЧНА

YukinoChan~: "Он такой классный! Эти милые лисьи ушки и пушистые лисьи хвосты. Кья! И к тому же он такой крутой и сильный! Чего бы я только не сделала, чтобы иметь такого парня, как он".

ChokalikSheyar: "Черт возьми, женщина! Тебя никто ни о чем не спрашивал. Кто ты, черт возьми, такая, и чего вообще ты открыла свой рот?"

AnanAssLover: "Черт возьми, кто насрал тебе в хлопья?"

YuushaBoy: "Что не так с этим чуваком?"

Chadzilla: "Чокаликшеяр, а ты, что вообще за черт? Я попытался произнести твое имя вслух, и моя мебель начала взрываться".

MeNoLikeVegans: "Срань господня, ну ты и сказанул. Лол"

PotatoIsLife: "Чадзилла, черт возьми, чувак, не попадайся на удочку. Не обращай внимания на этого идиота, он просто типичный имбицыл".

Наруто фыркнул, прочитав комментарии к видео, размещенному на крупнейшей платформе социальных сетей в стране CrossChat. Интернет был таким же диким и непредсказуемым, как всегда; под маской анонимности люди часто совсем не фильтровали то, о чем писали.

SlimeforDinner: "Я никогда не думал, что Лисья Причуда может быть такой чертовски сильной".

YourSenpai: "Я думаю, дело не столько в его Причуде, сколько в его реальных навыках. Посмотрите в 14: 37 он идеально ровно стоит на этих тонких проволоках и как метко перепрыгивает с одной проволоки на другую, одновременно полосуя это существо своими ножами. Это невероятно. Его навыки владения клинками, степень контроля над своим телом и его боевые искусства нереальны. Это не просто талант. Только богу известно, сколько он, должно быть, тренировался, чтобы стать настолько умелыи".

KenichiRaiju: "Серьезно! Посмотрите на 10:30. Чувак, черт возьми, бросает вызов гравитации. Удары в живот Ному были супер крутыми. И как он впечатал его в землю после этого удара головой, это похоже на ход из манги. Любой другой злодей, вероятно, был бы убит".

GrandpaBruceLee: "Мне 45 лет, и у меня есть Причуда, увеличивающая силу в три раза. Я тренировалась в Саньда (китайские смешанные боевые искусства) практически всю свою жизнь, но я даже представить себе не могу, как он делал то, что он делал. Этот парень просто монстр".

MofuMofuCrush: "Привет, ребята! Вообще-то я был одноклассником Курамы в средней школе. Спрашивайте меня о чем угодно~"

IndianCashCow: "Да, конечно. А я внук королевы Елизаветы".

MofuMofuCrush: "Ты мне не веришь? Вот доказательство: www[...]. Я снял это видео на свой телефон несколько месяцев назад, в школе. Он вырубил кого-то имеющего сильную взрывную Причуду, используя только камень".

CommieHommie: "Подделка. Это дерьмо не может быть настоящим".

MofuMofuCrush: "ЭТО НЕ ПОДДЕЛКА! Запомните мои слова, если Курама не войдет в топ-10 героев после выпуска, я съем свои ботинки!"

BootyConnoisseur69: "Ржу ни магу. Что это у вас у всех за эрекция по отношению к этому лису-неудачнику? Ему все равно надрали задницу. Все эти модные боевые искусства и прочее дерьмо только для того, чтобы в конце получить люлей. Ному избил его, как Халк Локи в фильме "Мстители". Настоящая круть начинается с 18:00. Мирукоооо-чаааан! Моя богиня-кролик! Она настоящая героиня! Такая сильная и такая чертовски сексуальная! Я бы все отдал, чтобы хорошенько ее отжарить!"

Инушиба 2005: "Мамочка, сядь мне на лицо. Задуши меня".

HaremKingAkira: "Держу пари, Мируко из тех девушек, которые привяжут тебя к кровати и будут прыгать на тебе, пока не выдоят все до капли".

HanabiReina: "Опять орда пробудилась. Рогатые отправляйтесь обратно в ту дыру откуда вы повылазили!"

Сообщение от модератора: "Пользователь BootyConnoisseur69 был отключен на 24 часа. Пожалуйста, ведите беседу вежливо".

Сообщение от модератора: "Пользователь InuShiba2005 был отключен на 24 часа. Пожалуйста, ведите беседу вежливо".

Сообщение от модератора: "Пользователь HaremKingAkira был отключен на 24 часа. Пожалуйста, ведите беседу вежливо".

YourSenpai: "Вот оно: ЧИСТКА! Хахахаха!"

Nina-loves-rain: "Модеры делают божью работу. Спасибо им".

AllahuSnackBar: "Я рофлю с этих извращенцев!"

IndianCashCow: "Большой Уфф!"

KenichiRaiju: "Ржунимагу. Получил по заднице!"

Lil-Ol-Ho: "Я умираю. ЛОЛОЛОЛ!"

Всего за одну неделю видео нападения Лиги злодеев на ЗНК набрало почти 80 миллионов просмотров. На тот момент это была не просто национальная сенсация, оно стало вирусным по всему миру. В разделе комментариев участвовало так много людей со всего мира, что это было похоже столпотворение. Модераторам было трудно сдерживать жажду извращенцев прокоментировать Героиню-Кролика или травлю в комментариях хейтеров.

Наруто всегда любил покрасоваться, особенно в своей нынешней жизни, и он всегда жаждал признания людей (так было и в его прошлой жизни). По логике вещей, текущая ситуация должна была заставить его почувствовать себя на седьмом небе от счастья. Однако, даже когда его имя приобрело определенную славу и его приветствовали за "героический, самоотверженный и неумолимый дух", который он продемонстрировал в битве с Ному, Наруто не мог заставить себя чувствовать себя счастливым.

"Первый парень, которого отключили прав. Я проиграл. Я сильно проиграл", - подумал он, выключив планшет и начав разглядывать проплывающий пейзаж за окном машины. "Если бы Мируко не пришла мне на помощь, я был бы убит".

Выражение его лица еще больше омрачилось, когда он вспомнил о том, что еще произошло в ЗНК о том факте, что был убит один из его одноклассников.

"Я не могу поверить, что Минета умер".

Впервые в его нынешней жизни один из его знакомых жестоко расстался с жизнью. Он и Минета не были близки - они были одноклассниками меньше месяца, и Наруто не тратил так много времени на общение со своими новыми одноклассниками, потому что он был больше сосредоточен на том, чтобы загнать Изуку в землю, чтобы раскрыть его истерическую силу. Однако сказать, что он ничего не чувствовал по поводу смерти невысокого паренька, было бы большой ложью.

Минета Минору был всего лишь 15-летним подростком. Юношей со многими мечтами и стремлениями. Тем, кто надеялся однажды стать профессиональным героем. И его жизнь прервалась.

"И для чего? Какова была цель того, что они сделали?"

Чем больше он думал об этом, тем злее становился. Реагируя на свои бурные эмоции, его голубые глаза на мгновение вспыхнули малиновым, а ногти начали заостряться, выглядя так, словно вот-вот начнут отрастать когти.

Но он мгновенно успокоился, когда почувствовал, что мать смотрит на него в зеркало заднего вида. Закрыв глаза, он глубоко вздохнул и откинул голову на спинку сиденья. Последнее, чего он хотел в тот момент, это заставить мать волноваться за него.

Следует сказать, что, хотя "Пробуждение причуды Наруто" дважды подряд стало вирусным по всему миру, потому что это было беспрецедентно, новости о смерти Минеты Минору также не были замалчиваемы. На большинстве платформ социальных сетей десятки тысяч людей начали подписывать петицию, в которой они требовали для злодеев, напавших на ЗНК, смертной казни.

Возмущение людей тем фактом, что молодой и невинный мальчик был безжалостно убит, также было причиной, по которой почти никто не выступал против жестокого способа, которым Наруто сражался с Ному - он более 200 раз порезал и вспорол его плоть - или против жестокого способа, которым Героиня-Кролик убила существо, свернув ему шею и несколько раз проткнув мозг кунаем.

На самом деле, после ее потрясающего выступления против Ному популярность Мируко просто зашкалила. Героиня-Кролик всегда была популярна - она не зря входила в топ-10 героев, - но огромная сила, которую она продемонстрировала в ЗНК, в сочетании с ее экзотической внешностью, подтянутым и сексуальным телом превратили ее в огромную звезду, ее фэндом начал распространяться далеко за пределы Японии.

⁂

Позже той ночью Наруто не мог уснуть. Его разум был полон всевозможных мыслей. В голове у него крутился разговор, который состоялся у него с матерью, когда они вернулись домой после выписки из больницы.

"Почему ты не использовал свою другую Причуду, Наруто?"

Ее крики все еще звучали в его ушах. И когда он сказал ей, что скорее умрет, чем подвергнет опасности своих родителей, пощечина заставила его голову дернуться вбок.

Сидя на крыльце своего дома, Наруто рассеянно потер левую щеку, глядя на полную луну, ярко сияющую в ночном небе. Он не мог вспомнить, когда мать в последний раз давала ему пощечину и давали ли ему вообще пощечины родители. Кушина и Минато никогда не были строги с ним - это было одной из причин, почему до пробуждения воспоминаний о своей прошлой жизни Наруто был неуважительным ребенком по отношению к своим родителям. Поэтому, когда мать ударила его впервые на его памяти, он был на мгновение шокирован. Он почти не почувствовал физической боли от пощечины, но сам факт удара поразил его.

"Если ты умрешь, как ты думаешь, мы с твоим отцом будем продолжать жить без тебя?"

Произнеся эти слова, Кушина обняла его и заплакала в изгиб его шеи.

"Не разбрасывайся своей жизнью так легко, Наруто. Ты мое единственное дитя. Мое любимое дитя. Я уже дважды чуть не потеряла тебя. Я..., я не смогу этого вынести. Я не смогу..."

Глаза Наруто затуманились при одном воспоминании о страдальческих криках его матери.

"Стоит ли быть героем?" - спросил он себя. "Всего лишь первый месяц в школе, а я уже однажды чуть не умер. Я довел маму до слез".

Как профессиональный герой, сталкивающийся со всевозможными жестокими преступниками со сверхспособностями, он был обречен регулярно получать травмы. О возможности смерти при исполнении служебных обязанностей в один прекрасный день тоже не стоило забывать. Не все Профессиональные герои получали шанс дожить до пенсионного возраста.

"Стоит ли рисковать своей жизнью и заставлять своих родителей страдать только ради того, чтобы стать знаменитым и богатым?"

Прохладный ночной воздух в тот момент особенно прояснил ход его мыслей.

"Злодеи напали на ЗНК из-за Всемогущего. Они убили Минету только для того, чтобы "сломить гордость Всемогущего" как Символа Мира ..."

Пока он думал об этом, в его голове возник еще один вопрос:

"Что, если однажды какие-нибудь злодеи сделают то же самое и со мной? Что, если они решат напасть на мою семью только для того, чтобы отомстить мне?"

Он обеими руками почесал свои растрепанные пряди волос и застонал от разочарования. Отказаться от своей будущей карьеры профессионального героя было неприятной мыслью, потому что драться - это то, в чем он был лучшим. Ему никогда не нравилось учиться; он не был похож на своего друга Изуку, который мог легко сделать карьеру в обычной сфере жизни и получить хорошо оплачиваемую офисную работу.

Однако, даже когда он размышлял о том, что делать дальше, в его голове было ясно одно: он не мог позволить всему продолжаться так, как было до сих пор.

"Я переведусь с геройского курса в конце семестра".

Наруто отказался использовать свои Несокрушимые Цепи против Ному, несмотря на то, что знал, что он умрет, исключительно потому, что не хотел подвергать своих родителей опасности. По сравнению с этим отказ от идеи стать Профессиональным героем был ничем.

‘Я найду себе другое занятие. Я мог бы вступить в клуб боевых искусств и ходить на соревнования по карате или тхэквондо. Или я мог бы присоединиться к промоушену ММА и сражаться с другими имеющими мутантные Причуды в октагоне. Как только я стану чемпионом мира по версии ММА, у меня будет много денег и славы'.

Это была просто мысль, приблизительная идея для его планов на будущее. Естественно, в последующие годы он еще раз обдумает это. Он пошел в академию всего месяц назад, так что у него все еще было достаточно времени, чтобы решить, что делать в будущем теперь, когда он решил не становиться Профессиональным героем.

"Кроме того, не будет выглядеть странным, что я потерял интерес к тому, чтобы быть Героем".

Их классный руководитель был госпитализирован, он сам был в коме, торс Асуи Цую был обезображен жестокими укусами злодея-акулы, а Минета Минору был убит.

Трагическое событие стало шоком для многих учеников Юэй. В результате только в 1-А классе родители Коджи Коды, Рикидо Сато и Хагакуре Тору уже обратились к директору Юэй с просьбой перевести их детей на другой факультет или вообще забрали документы своего чада. Многие другие родители детей из других классов тоже подумывали о том, чтобы забрать своих детей из Юэй.

От автора: Причуда Один За Всех Деку и его умная идея использовать пузыри Минеты, чтобы склеить злодеев, - это то, что позволило им выжить в каноне. Без Деку и его сверхсилы Цую и Минета потерпели поражение. Минета был убит злодеями. Цую удалось выжить до прибытия Профессиональных героев благодаря, тому, что ее ловкость в воде была выше нормы, но она все равно получила серьезные травмы.

http://tl.rulate.ru/book/101277/3541926