Готовый перевод Danzo plan / Наруто: План Данзо: Глава 40

Страна Волн считалась самым бедным регионом в мире. В этом регионе полностью господствовал коррумпированный бизнесмен Гато, и если раньше он был центром торговли, то теперь это была лишь голодающая деревня, населенная людьми, которые были слишком бедны, чтобы выбраться наружу. Мало кто приезжал в это место. Об этом регионе мир решил забыть. Наемники терроризировали мирных жителей, а единственным авторитетом был тот, у кого больше мускулов.

Это было идеальное место для укрытия.

Девять детей прожили там около полугода. Они продавали пойманную рыбу, вещи, которые им удавалось провезти контрабандой, и выполняли практически любые задания за очень низкую цену. Цена зависела от человека и того, что он покупал. Иногда это было всего два риу, что было достаточно дорого для некоторых людей, иногда - за то, что у человека было. Дети были незаметны, неинтересны и ничем не выделялись, кроме нескольких личных качеств.

Ходили слухи, что они работают на группу могущественных ниндзя, которые также работают по низким ценам. Уже несколько человек заявили, что эта группа помогла им, когда они наняли детей, чтобы те сделали что-то, что прямо противоречило приказам Гато.

Они называли себя Хакумэй.

Никто в городе не говорил приезжим название организации, опасаясь, что они - Миссинг Нин, которую могут вычислить в любой момент. Они уже намекнули, что рано или поздно уйдут, так же внезапно, как и появились, и жители хотели задержать их как можно дольше.

Шиппуу-но Наруто прислонился к стене крошечного, ранее заброшенного домика, который они заняли. Никто не знал, где они живут, и если они не могли удержать кучку гражданских или наемников от преследования, то они зря теряли время в течение пяти лет. В руках у него было письмо, и он передавал его остальным друзьям.

В свои двенадцать лет Наруто не чувствовал, что сильно изменился с тех пор, как был маленьким ребенком, и, к своему раздражению, был самым низкорослым парнем, уступая только Хинате. Его светлые волосы все еще имели склонность к колоскам, хотя он и не был уверен, что ему это так уж нравится, а похожие на усы отметины, возвещавшие о том, что он джинчуурики, были все так же очевидны, как и раньше. На нем была выцветшая темно-оранжевая рубашка, слегка порванная, и брюки цвета загара. Так как они должны были изображать горожан, то носили слегка порванную одежду, чтобы слиться с толпой. Любимым цветом Наруто по-прежнему был оранжевый, но он сдерживал себя от яркого оранжевого, которым когда-то так восхищался. Не то чтобы ему не нравился этот цвет, просто невозможно было всерьез воспринимать человека, который бегает в неоновом оранжевом.

"Баа-чан просит нас быть осторожными... ля-ля-ля... похоже, она не очень-то рада, что мы отправились по своим делам". Он рассказал им, читая письмо.

"Формально мы уже взрослые, - ворчал Неджи, - Хаку и Кимимаро уже три года как взрослые, конечно, мы можем о себе позаботиться".

Неджи по-прежнему носил волосы в хвосте и любил носить мешковатые белые рубашки и коричневые брюки. Гендзюцу, благодаря которому его глаза казались карими, было на месте, и Наруто сомневался, что кто-то, кроме Хинаты, смог бы определить, что оно там было.

"Ну, ты не давал ей повода сомневаться, что это хорошая идея", - заметил Гаара, - "Это ты тренировался под дождем, пока не заболел пневмонией в прошлом году".

Гаара нашел большой контейнер, похожий на тыкву, когда они убирали один из чердаков Джирайи, и использовал его для хранения песка. На нем была темно-красная рубашка и сероватые штаны, которые были в плохом состоянии. Он прислонился к стене с другой стороны, используя песок, чтобы засыпать трещины в стене.

"Это было очень глупо, но довольно забавно", - прокомментировал Сай.

Сай по-прежнему носил черное. Все черное, и ничего кроме черного. Несмотря на то, что они должны были выглядеть бедными и потрепанными, на его вещах не было никаких следов плохого использования, возможно, из-за чернил, которыми он замазывал вещи. Он никогда не терял привычки не лгать, но научился держать язык за зубами. Должно быть, частые побои от Сакуры научили его чему-то.

"Это было не так уж смешно, когда Цунаде чуть не заставила нас тренироваться до пятнадцати лет, - сказал Сасукэ, - я боялся, что мы никогда не уйдем".

Сасукэ был одет в выцветшую голубую рубашку и дубленые штаны и лежал на единственном диване. Его волосы все еще напоминали какаду, и он все еще был одержим помидорами. Он до сих пор не активировал Шаринган, и это очень раздражало его. Он хотел уехать с десяти лет, хотя бы для того, чтобы попасть в ситуацию, достаточно опасную для жизни, чтобы активировать его.

"Мы бы ушли, не драматизируй ситуацию", - вмешалась Сакура.

Сакура и раньше носила короткие волосы, а теперь и вовсе без челки. Наруто решил, что она осмеливается сказать кому-нибудь что-нибудь о ее лбе. На ней была красная футболка без рукавов и шорты цвета загара. Она была еще более жестокой, чем раньше, но Наруто ни за что на свете не сказал бы ей об этом. Цунаде как-то сказала, что у нее есть потенциал, чтобы превзойти ее. Наруто поверил.

"Что ты хочешь ей сказать?" Кимимаро спросил: "Мы могли бы описать, как выглядит это место".

У Кимимаро больше не было красных пятен под глазами - по словам Цунаде, это был один из многих признаков наличия Испорченной крови. Его волосы по-прежнему были длинными, но теперь он носил их в стиле, напоминающем стиль Цунаде. Казалось, он всегда пьет молоко, что было вполне логично, учитывая его кеккей-генкай. А еще у него появилась любовь пугать людей. Иногда он доставал свои кости и играл с ними, просто чтобы увидеть возмущенные взгляды окружающих. Наруто никогда не сможет забыть те случаи, когда он вырывал себе спинной мозг.

"Если мы это сделаем, то Цунаде, скорее всего, отправится за нами обратно, - заметила Хината, - Когда она предложила нам пойти сюда, она не знала, что здесь хозяйничает Гато. Даже если это идеальное прикрытие, она наверняка решит, что это слишком опасно".

Хината снова отрастила длинные волосы, которые ниспадали до плеч. Глаза она тоже подвела гендзюцу, чтобы они казались карими, и полюбила пиджак и мешковатые брюки. Она прислонилась к одной из стен и смотрела в потолок.

"Хината права", - сказал Хаку, - "Мы должны сказать ей, что здесь все в порядке, если хотим остаться".

Хаку, в основном из-за того, что денег было мало, а остальным удавалось доставать более мужскую одежду, носил волосы распущенными и простую на вид юкату. Ему было неприятно, что его принимают за девушку, но он смирился со своей участью. Он был красивее большинства девушек и, наверное, полжизни потратит на то, чтобы объяснять мужчинам, что на самом деле он такой же мужчина, как и они.

Все кивнули в знак согласия с замечанием Хаку. Впервые с тех пор, как они попали под защиту Цунаде, им было позволено делать что-то самостоятельно, и это было немного волнительно. На самом деле, это произошло только благодаря настоянию Джирайи на том, что им всем уже исполнилось по меньшей мере двенадцать, а значит, они должны иметь право отправляться на миссии, как и все остальные ниндзя их возраста. Цунаде решила отправить их в Страну Волн, потому что в ее время это было тихое место, где максимум, что они могли сделать, - это вдоволь натренироваться, гоняясь за местными кошками.

К несчастью для ее планов, в Стране Волн сменилось руководство, и Хакумей оказался очень занят контрабандой продовольствия и выполнением странных мелких поручений, которые могли показаться очень опасными, когда к ним добавились наемники.

"Итак, кто хочет пойти и побродить вокруг, чтобы узнать, есть ли у нас новая работа?" Кимимаро спросил: "Хаку, Гаара и я ходили вчера".

"Неджи, Сасуке и я пойдем, - сказал Наруто, зевая, - давно никто из нас не ходил. К тому же, там всегда весело проводить время и играть в азартные игры".

"Только потому, что ты единственный, кто всегда выигрывает без обмана", - проворчал Неджи.

"Эй, похоже, тебе суждено выигрывать в кости", - поддразнил Наруто.

"Наруто, если бы я верил в судьбу, я бы не играл с заряженными костями".

http://tl.rulate.ru/book/101255/3479954