Готовый перевод Fairy Tail: Sun Eater / Хвост Феи: Пожиратель солнца: Глава 4.5: Вступление в магическую гильдию

Когда Венди вошла в комнату, Бен почувствовал, что она ему знакома. Он также чувствует странный, но знакомый запах.

— Запах дракона, — Бен и Венди.

Бен никогда не чувствовал запаха дракона, но, как ни странно, он знает о нем.

— Истребительница драконов? — спросил Бен.

— Да, она истребительница драконов. По совпадению или нет, но она тоже оказалась в лесу одновременно с вами. Но потом ее нашел мальчик и привел сюда за два дня до вашего появления, — ответил Рубаул.

— Значит, причина твоих догадок в ней? — спросил Бен.

— Да, когда ты рассказал мне о том дне, когда нашел себя в лесу, я вспомнил о ней. Но я все еще не был уверен, поэтому спросил тебя, но вчера ты вел себя сложно. Если я не буду тебя так пугать, мне кажется, что ты действительно нападешь на меня, и сегодня утром ты действительно напал на меня, — сказал Рубаул.

— Ты сам виноват, что так неожиданно появился у меня за спиной. К тому же, моя атака на тебя совсем не подействовала, — сказал Бен.

— Ну, забудь! Венди - такая же истребительница драконов, как и ты, и она теперь наш член. Как насчет того, чтобы присоединиться к нам и помогать друг другу с Венди? Я не знаю, что с вами случилось, но могу предположить. Вы были отправлены на 400 лет назад в эту эпоху, — сказал Рубаул.

— Что? — нахмурился Бен.

Хотя Бен знал, что его отправили из другого мира, он никогда не думал, что другие истребительницы драконов были отправлены из прошлого, поэтому ему стало любопытно.

— 400 лет назад драконы внезапно исчезли. Никто не знает причины, но это факт. Это значит, что природная магия истребителей драконов должна была исчезнуть. Однако вы, ребята, внезапно появились из ниоткуда в одно и то же время. Природных истребителей драконов обучали настоящие драконы, так что вы, должно быть, пришли из эпохи драконов, 400 лет назад, — Рубаул.

Бен удивлен и смотрит на Венди, которая выглядит грустной, так что это должно быть правдой.

— Хорошо, давайте примем это как правду. Тогда почему ты хочешь, чтобы я вступил в эту гильдию? — спросил Бен.

— Мир радикально изменился по сравнению с тем, что было 400 лет назад. Тебе придется медленно адаптироваться, и гильдия - лучшее место для этого. Гильдия - это как семья, мы здесь помогаем друг другу. Я также хочу, чтобы ты помог Венди, ведь она такая же истребительница драконов, как и ты, — Рубаул улыбанулся.

— … Семья, да? — у Бена грусть в глазах.

[А.И. Чип предлагает тебе вступить в эту гильдию. С гильдией нет проблем, и ты сможешь использовать ресурсы гильдии для обучения. Кроме того, благодаря гильдии ты сможешь потихоньку узнавать об этом новом мире].

— Я сначала подумаю, это новое место для меня, и я не могу доверять никому, кого я только что встретил. Я дам тебе ответ через 2 дня, — сказал Бен.

— Хорошо, ты можешь остаться в этом доме на эти 2 дня, — сказал Рубаул.

Бен выходит из комнаты и идет к озеру. Бен верит в суждения И.И. Чипа, но у него есть свои собственные суждения. Он приучен всегда быть настороже и осторожным в новом месте и с новыми людьми. Он узнает, можно ли доверять этим людям или нет.

— Умм, извините меня, — сказала Венди.

Венди внезапно подошла к Бену и робко позвала его.

— Вы... Венди? Вам что-нибудь нужно? — спросил Бен.

— Ух, мы можем немного поговорить? Ничего страшного, если ты не хочешь, — Венди выглядит нервной.

— …хорошо, давай поговорим, — сказал Бен.

Венди обрадовалась и представилась как Венди Марвелл, 5 лет. Бен также назвал ей свое настоящее имя и возраст.

— Умм, Бен-сан, какой магии Истребителей Драконов ты научился. Моя магия - магия истребителей небесных драконов, а тот, кто меня научил, был Грандени, небесный дракон.

— Не называйте меня Бен-сан, можно просто Бен. Моя магия - это магия Истребителя Солнечных Драконов. Меня научил Эсканор, солнечный дракон. Однако он отдал мне свою магию на последнем издыхании. Мы только познакомились, но он хотел передать мне свое наследие. Он не мог ничему меня научить, поэтому просто передал мне свои знания о магии, — сказал Бен.

Конечно, это ложь, Бен ни за что не скажет ей, что он из другого мира. Она просто решит, что он сумасшедший, и будет избегать его. То, что Бен рассказал ей сейчас, - это история, придуманная И.И. Чипом, и большинство людей в нее поверят. Они не смогут доказать это, даже если все равно не поверят.

— Я тоже недолго тренировался под руководством Грандени, но она научила меня всему. Поэтому... — Венди колеблется.

— Хочешь тренироваться вместе? — сказал Бен.

http://tl.rulate.ru/book/101135/3475567