Готовый перевод The Mad Princess’s Tale of Doom and Survival / История судьбы и выживания Безумной Принцессы.: Глава 1.

Глава 1.

..

Вернувшись в свою комнату, я первым делом проверил свое лицо.

Стоя перед туалетным столиком, я вытер кровь монстра носовым платком, открыв красивое лицо с серебристыми волосами и зелеными глазами.

«Безумно, просто потрясающе».

Гладкая полупрозрачная кожа, большие зеленые глаза и пухлые губы.

Особенно поражали блестевшие, как лес после дождя, красивые зеленые глаза, источавшие пронзительную, но в то же время освежающую энергетику.

На маленьком лице уместились и глаза, и нос, и рот.

Полюбовавшись лицом, я внимательно осмотрел свое тонкое запястье.

«Ого, вены не выступают, а лишь слабо заметны?»

Я не решался прикоснуться, боясь что смогу сломать.

«Но что я должен делать? Это даже не мое тело».

Оторвав взгляд от запястья, я энергично потер ладонями залитые кровью щеки.

Астель в зеркале тоже потерла щеки.

Засохшие капельки крови на ее щеках осыпались и превратились в мелкую крошку.

Я больше не мог отрицать реальность.

Я переселился.

Черт!

Меня зовут Рюсан.

Занимаю 1-е место и являюсь Охотником ранга SSS, успешно покорившим самый нижний этаж подземелья.

Монстры, которые появлялись каждый раз, когда я проходил подземелье, исчезли, а Созвездия, мучившие охотников день и ночь, отступили. Это был момент освобождения после десяти лет разрушений.

Люди называли меня героем.

Все средства массовой информации уделяли мне особое внимание, а спонсорская помощь поступала со всего мира.

Наконец-то наступил момент, когда вся тяжелая работа окупилась.

«Но это было только позавчера... А сейчас я проснулся в чужом теле».

Важно, что и в этом мире началось Вторжение.

«Так вот почему исчезнувшие монстры появились снова. И я прошел через обучение».

В общем, едва спасши мир от уничтожения, я обнаружил, что переселился в тело охотника в другом мире, где вторжение только началось.

─ ...

Говорят, когда ты по-настоящему расстроен, у тебя нет слов. Теперь я понял, что это значит.

Из моего рта вырвался только слабый смех.

─ Ха... ха-ха-ха.

Если бы я переместился в тело обычного человека, то, возможно, не был бы так раздосадован.

Снова быть охотником? Мы только недавно спасли Землю, а теперь мне предлагают все делать заново, с нуля? Что за дерьмовая ситуация!

Я уставился на появившееся на экране диалоговое окно.

Ведь очевидно, что Созвездия связаны с этой ситуацией.

[- Анонимное Созвездие: Не думаю, что она имеет хоть какое-то представление о том, что сейчас происходит.]

[- Анонимное Созвездие: Вот почему я сказал, что этот канал не годится. Эти люди слишком тугодумы.]

[- Анонимное Созвездие: Ох... А она вообще знает, что такое чат?]

[- Анонимное Созвездие: Мы должны объяснить ей это.]

[- Анонимное Созвездие: Почему мы должны? Она должна приспособиться сама. Если она не сможет, она умрет.]

[- Анонимное Созвездие: Разве она не проходила обучение? Если у кого-то что-то не получается, мы должны его подтолкнуть.]

Все Созвездия беспечно болтали. Казалось, они не замечают, что я наблюдаю за ними и скрежещу зубами.

«Это они меня переместили. Что? Они говорят, что мне не хватает ума?»

Когда я выбрал Созвездие, обсуждавшего в чате мой интеллект, открылись функции [Шепнуть], [Записать] и [Удалить].

[Система: Анонимное Созвездие был принудительно удален]

[Время до повторного входа: 72:00:00].

«Как Пробужденный посмел выгнать Созвездия!»

В результате непредвиденного случая сообщения в диалоговом окне изменились.

[- Анонимное Созвездие: Вау?!!!]

[- Анонимное Созвездие: Что это, черт возьми, такое? Ты с ума сошла?]

[- Анонимное Созвездие: Как ты смеешь забанивать нас. Ты в своем уме?]

[- Анонимное Созвездие: Но откуда она знает, как нас банить? Разве это не странно?]

[- Анонимное Созвездие: А? Это правда...]

Тон общения Созвездий стал заметно грубее, а некоторые из них даже выразили свои сомнения.

Вполне естественно, что они были удивлены, учитывая, что их внезапно забанили в мире, где даже не знали, что такое чат.

После того как он выгнал одно непристойно выражающееся Созвездие, диалоговое окно, казалось, готово было взорваться.

─ Уважаемые Святые Престолы, вам интересно, что произошло?

Я обратился к Созвездиям с улыбкой на губах и приподнятой бровью.

─ Видите ли, я Рюсан.

[- Анонимное Созвездие: ?????]

[- Анонимное Созвездие: Рю - кто?]

[- Анонимное Созвездие: Вау? Это действительно Рюсан?]

[- Анонимное Созвездие: Администратор упоминал об охотнике, которого прислали с 32 канала. Сумасшедший, это был Р-Рюсан?]

[- Анонимное Созвездие: Неудивительно, она казалась странной с самого начала обучения...]

[- Анонимное Созвездие: Рю-ха!]

[- Анонимное Созвездие: Рю-ха~]

[- Анонимное Созвездие: Рад снова тебя видеть! Таких, как ты, нет нигде, даже если мы смотрим различные каналы.]

Они назвали меня Рю-ха, потому что я снова вел себя как псих.

Такое прозвище дали мне Созвездия.

Стоило мне только назвать свое имя, как враждебная атмосфера, в которой Созвездия находились по отношению ко мне, резко сменилась на более дружелюбную.

От недовольства по поводу удаления не осталось и следа. Это была вполне ожидаемая реакция.

«Они обожают сильных».

Созвездиям было наплевать на личность, лишь бы человек был сильным.

Именно поэтому я, известный своим не самым лучшим нравом, стал любимым фаворитом Созвездий.

Среди диалогов, переполненных "Рю-ха", я нашел подсказку.

Администратор.

─ О, значит, ублюдок, который переместил меня в это тело, и есть Администратор, да?

«С какой стати он это сделал? Неужели его потрясло моя работа, которая положила конец десятилетней игре Администратора?»

─ Если вы были тронуты, то могли бы просто дать мне денег!

Подавляя желание вырвать себе волосы, я проговорил сквозь стиснутые зубы.

«Похоже, вы действительно в восторге. Я горю желанием уничтожить вас всех. Конечно, я не говорил этого прямо. Ведь вы понимаете, да?»

В диалоговом окне один за другим появлялись вопросительные знаки. Был даже вопрос, не злюсь ли я.

Не в силах больше сдерживаться, я ударил рукой по туалетному столику.

Треск! Хлоп!

Туалетный столик упал с громким стуком, и все его содержимое высыпалось наружу.

─ А? Не слишком ли я сильно ударил?

Я на мгновение опешил, но быстро взял себя в руки и решительно насупил брови.

─ Вы все в своем уме? Кто, черт возьми, переселил такого милого меня в это тело? Это вы, ребята! Я ведь даже не потратил своих денег!

[- Анонимное Созвездие: Эй-эй-эй, наш Рю-ха... не то чтобы ты был милым... или что-то в этом роде, но давай немного успокоимся. Хорошо?]

[- Анонимное Созвездие: Ты все еще такой же вспыльчивый, ке-ке-ке.]

[- Анонимное Созвездие: Почему ты злишься? Это потому что ты не можешь потратить деньги и злишься?]

─ Разве сейчас время смеяться? Заткнитесь и верните мои деньги на место, мошенники!

[- Анонимное Созвездие: Ты ведь умер, да?]

[- Анонимное Созвездие: Даже если мы этого не видели, мы знаем.]

[- Анонимное Созвездие: Никакой Администратор не сможет переместить живого человека на другой канал.]

[- Анонимное Созвездие: Астель, проверь фрагменты памяти. Ты получила их в качестве награды за обучение.]

Ощущение было такое, будто кто-то ударил меня по затылку, желая преподать урок.

─ ...Я умер? Я?

Но сколько я ни напрягал мозги, никаких воспоминаний о смерти у меня не было.

«Я помню, как вышел из подземелья, а через два дня... До этого момента я был в полном порядке».

Если подумать, то пропало не только это воспоминание.

При ближайшем рассмотрении оказалось, что я не могу вспомнить несколько сцен.

Да, допустим, момент смерти я забыл из-за шока.

Но даже момент моего пробуждения в качестве охотника не всплывает в памяти?

Разве это не то воспоминание, которое невозможно забыть?

Как такое может быть? Если только кто-то специально не удалил его...

─ Что случилось с моей памятью?

[- Анонимное Созвездие: Мы не знаем, что случилось.]

[- Анонимное Созвездие: Есть стопроцентная вероятность, что вмешался Администратор.]

[- Анонимное Созвездие: Астель, собери осколки памяти.]

Как бы мне ни хотелось отрицать это, не получалось. Созвездия могут молчать, но они не лгут.

«Значит, я уже умер и нет возможности вернуться назад?»

─ А... мои деньги.

Я схватился за голову и рухнул на кровать, как трагическая героиня какого-нибудь романа.

[- Анонимное Созвездие: Как и ожидалось, ты злишься, потому что умер, не потратив свои деньги?]

[- Анонимное Созвездие: Нормальные люди не падают в обморок в таких ситуациях, верно? Здесь важна стойкость духа.]

[- Анонимное Созвездие: Не-не-не, наш Рюсан крепкий как гвоздь.]

Мне очень хотелось упасть в обморок.

Но, возможно, из-за слов Созвездия о том, что он крепкий как гвоздь, вместо того чтобы потерять сознание, мой разум остался ясным.

Охваченный отчаянием, я зарылся лицом в подушку.

─ Проклятый администратор! Что тебе от меня нужно!

***

http://tl.rulate.ru/book/99955/3460390