Готовый перевод Оверлорд:Мечник священного меча. / Святой мечник: Том 2. Глава 4. Разговор с Аинзом Оал Гоуном.

- Рыцарь смерти, достаточно!

Проговорил голос откуда-то сверху. Никто не знал чей это голос, но Дрейк сразу же, после того как увидел рыцаря смерти, знал кто и зачем сюда пришел. Также, как и он этот кто-то пришел чтобы помочь жителям деревни. Рыцари были ошеломлены их прибытием. Они, очевидно, ждали подкрепления, но пришли не те, кого они хотели видеть, их надежды полностью разрушились.

— Это наша первая встреча, почтеннейшие рыцари, меня зовут Аинз Оал Гоун.

Никто не ответил. А Дрейк просто стоял в стороне, спокойно убирая меч в ножны, попутно думая. “Вот он, само воплощение смерти, о котором известно только мне. Но, думаю не стоит раскрывать все карты, а иначе я просто отправлюсь в утиль, как эти бедолаги.”

Вскоре после предложения уйти, все оставшиеся в живых рыцари, бежали наутек.

— ...Как же утомительно, — тихо пожаловался Аинз, глядя в спины убегающим рыцарям. Но вскоре обратил свой взгляд на Дрейка.

Дрейк же, почувствовав его взгляд, повернул свою голову в его сторону, и просто молча смотрел, ожидая пока тот не начнет диалог.

Аинз в свою очередь понял, что мечник перед ним сам диалог не начнет, поэтому, идя в его сторону сам начал говорить с ним.

- Меня зовут Аинз Оал Гоун, могу ли я поинтересоваться, кто столь одарённый мечник, который смог держать натиск перед группой рыцарей? – Спросил Аинз у Дрейка протягивая тому руку для рукопожатия.

- Дрейк, обычный путешественник. – Ответил Дрейк пожав рука Аинза, как тот спросил. – …Дрейк? Необычное имя. Тогда не подскажешь ли ты мне, кто главный в этой деревни? – Спросил его Аинз убирая руку. Дрейк кивнул.

…

После того как Дрейк отвел Аинза к деревенскому старосте, он принялся помогать жителем, привести деревню в порядок. В ходе этого, он услышал сплетни о нападении на деревню, откуда пришел Аинз Оал Гоун, кто он такой и тот насколько сильный.

Сам же Аинз, сейчас находился в доме старосты, и обсуждал с ним что-то, пока речь не зашла о Дрейке.

- … Хорошо. Это я понял. Но насчет Дрейка? Вы знаете, откуда он? - Спросил Аинз у старосты, на что получил лишь отрицательное покачивание головой. – Нет, господин Аинз. Он буквально недавно пришел, все что я успел понять это то, что он действительно путешествует. Мы уже разговаривали с ним, он пришел в нашу деревню чтобы пополнить свои запасы и приобрести необходимые вещи. А потом на нас напали, и он заступился за нас. – Говорил деревенский староста.

- … Вот значит как? – Со вздохом сказал Аинз. Он предполагал, что Дрейк может является низкоуровневым НПС другой гильдии, которого отправили для разведки. Ведь имя Дрейк для НПС в Иггдрасиле, было популярно среди гильдий человеческой расы. С чего он это взял? А с того что его оружие было чересчур выделяющим аспектом его экипировки. Аинз даже подумал, что оно может быть Божественного класса. Но быстро отбросил эту мысль, из-за недостатка информации.

- Простите. – Извинился староста перед Аинзом. – Нет, что вы, не стоит. Я не виню в вас в отсутствии информации. – Сказал ему Аинз, ставая со стула.

- Если вы не знаете откуда он, то я сам спрошу. – Добавил он, уходя из дома старосты.

…

“Мдее, почти все снаряжение рыцарей в негодности, целы лишь поножи, да и броня на верхний пояс конечностей (руки). Негусто, негусто. Ну это лучше, чем нечего.” – Думал Дрейк, пока 'одалживал’ броню у мертвых рыцарей. Ну а что в этом такого, им больше не нужно, а Дрейку лишняя защита не помешает. И пока тот выбирал более-менее целые части, к нему подошел Аинз.

- Соберете боевые трофеи? – Спросил Аинз у Дрейка. – Можно так сказать, им все ровно больше не пригодится, а мне, еще как пригодится. – Ответил ему Дрейк. – Что? Будите меня осуждать за это? Или вам что-то нужно? – Сказал он Вставая с колен, смотря на Аинза.

- Нет, осуждать не буду. Но я бы хотел спросить кое-что. У вас есть свободное время? – Спросил его Аинз, попутно осматривая того на предмет обозначения принадлежности к какой нибудь гильдии.

- Спрашивайте, я сейчас все ровно некуда не тороплюсь. – Ответил ему Дрейк, ложа руки в замок на груди. Аинз же кивнул тому и спросил.

- Из какой вы страны? И зачем помогли жителям деревни? – Спросил его Аинз смотря тому в глаза. – Хмм, я из Теократии Слейн, но прямого отношения к ней больше не имею, из-за небольшого переполоха с моим участием, из-за которого я и стал путешественником, и о котором я бы предпочёл молчать. Что до помощи деревни, то это воля случая, да и потом бежать поджав хвост мне не по душе. Это всё? Или еще что-то? – Ответил на вопрос Аинза, Дрейк уточнил есть ли у того еще вопросы.

- Да. Насчет вашего меча. Откуда он у вас, и если это возможно, вы знаете того, кто его сделал? И я бы хотел посмотреть на него поближе. – Спросил Аинз смотря на меч в ножнах на поясе Дрека. - … Меч да? – Немного замялся Дрейк, и поняв к чему тот клонит, вынул меч из ножен и протянул его Аинзу.

Аинз взял меч и осмотрел его особым навыком. И увидел следующий результат.

{Святой меч « Свет»}

{Уровень предмета – Божественный}

{Владелец – Дрейк}

{Связь с владелицам – Духовная и физическая}

{Уровень связи с владелицам – Часть души (то есть, меч без владелица – простая безделушка, а владелец без меча – пустая личность}

{Создан в впоследствии подавления меча, проклятой серии который назывался – &^$@*! *&^ *&$%#@}

{Является частью божества}

{Создан - %@# *%^ $@(*^}

{Не может быть уничтожен, пока жив владелец}

{Способствует ускоренному росту уровней}

{Статус меча – готов к эволюции}

{Текущие пути эволюции: «Огонь», «Лед», «Воздух», «Тень»}

{Комбинации эволюции: «Огненный лед» (Автор: Звучит абсурдно знаю) , «Воздушная тень»}

{Святой меч «Cвет» - это предмет, обладающий особыми сверхъестественными свойствами и символизирующий добро, справедливость и светлую силу}

{Святой меч «Свет» обычно нужен для борьбой против зла и тьмы, и его владелец считается избранным или наделенным особыми качествами. Этот меч способен побеждать врагов и защищать своего обладателя, а также использоваться для свершения благородных дел и совершения подвигов.}

{Немногие достойны носить его. Этот предмет является символом веры, надежды и победы над злом, и его сила может быть непревзойденной в руках того, кто в истинности и справедливости применяет его.}

{Он также способен к эволюции, чтоб сильнее усилить своего владелица.}

{Сделан из сплава чистого серебра и титана, пропитанного божественной силой. Украшен драгоценными камнями, рукоять выполнена из драконий кости}

{Для владелица весит как обычный одноручный меч}

{Заточка двухсторонняя, которая режет все как масло}

{Дальнейшим просмотр недоступен, необходим доступ к памяти создателя меча}

“Такого оружия не было в Иггдрасиле. Он даже способен убить меня! Надо быт осторожнее с Дрейком.” – Думал Аинз отдавая меч Дрейку.

- Весьма… необычный меч, впервые вижу такой. Так откуда он у вас? – Спросил Аинз у Дрейка. – Секрет фирмы. Меня попросили не говорить откуда этот меч у меня. Уж простите. – Сказал Дрейк на вопрос Аинза.

- Ладно. Договорим позже. Походу у меня хотят кое что попросить. – Сказал Аинз видя, как к нему идет Деревенский староста. – Я не против. – Тоже

заметив старосту произнес Дрейк.

http://tl.rulate.ru/book/99950/3793171