Готовый перевод Оверлорд:Мечник священного меча. / Святой мечник: Том 2. Глава 2,1. Вперед в деревню Карне!

После того как Дрейк отправился в Королевство Ре-Эстиз,минуло около трех дней. Он без проблем пересек границу, ведь он двигался в основном по ночам.

Что до самого королевства то, Ре-Эстиз — это человеческая нация в Новом Мире с населением в девять миллионов человек и одна из трёх крупных человеческих наций, соседствующих с Назариком. Королевство расположено к западу от Азерлийского хребта, к северо-западу от (будущий) Великой Гробницы Назарик. Оно было основано после поражения Злых Богов более 200 лет назад. В настоящее время Королевство страдает от политического беспорядка из-за конфронтации между фракциями королевской семьи и дворянской. Королевство Ре-Эстиз — это феодальная монархия, традиционно управляемая королём и его дворянами.

А куда двигался Дрейк в это время? Все просто, он двигался в сторону деревни Карн где Аинз впервые показался на людях. Решив,что если он успеет раньше его "помочь" деревенским жителям то как минимум сможет обеспечить себе место в королевстве. Ведь там будет присутствовать сам воин капитан Королества Ре-Эстиз - Газеф Стронофф, который к слову считается сильнейшим воином в королевстве. А что до империи Багарут и Теократии, то у них есть свои "козырные карты". Взять того же Дрейка, он из Теократии, который уже успел натворить делов, но его приключения на одно место (которых очень мало, но их качество поражает) к счастью некому не известны, кроме самого Дрейка.

Ведь если бы Теократия узнала бы о нём и о его силе, то непременно бы захотела его захватить и "наставить" на путь "истины". А это Дрейк не хотел допускать.

.

..

...

Когда Дрейк дошел до нужной ему деревни, в ней было тихо, по крайне мере пока. Он знал что случится но не спешил не кого предупреждать, да и кто поверит какому-то незнакомцу который будет говорить про то что на них скоро нападут. Так что Дрейк решил для начала найти старосту и получить хоть какую то карту этого мира, ведь у тех магов что были убиты Норманом не оказалось даже карты теократии, но пару десятков серебряков он у них одолжил... то есть инвестировал в своё будущие.

Сейчас же Дрейк щел к деревенскому старосте чтоб поинтересоваться у него о некоторых вещах королевства и по возможности получить карту, а также, необходимые ему припасы, сумку и другие необходимые вещи.

http://tl.rulate.ru/book/99950/3759515