Готовый перевод Оверлорд:Мечник священного меча. / Святой мечник: Том 1. Глава 4. Святой меч Гнев.

От лица Дрейка.

(Тренировки не идут... совсем не идут) Подумал я идя на тренировочное поле, как вдруг СОСПИС заявила.

[Внимание в зоне обнаружения присутствия обнаружено неопознанные индивиды].Предупредила она меня заметив неизвестные источники магии и скопления жизненной энергии.

(В смысле неизвестные? Это типа которые встречаются в первый раз? Или что?) Спросил я от неожиданного предъявления от СОСПИС.(Кому сдалась эта дальняя церковь? Она хоть и роскошная но все золото тут муляж и только.) Спросил я у неё при этом отмечая явный признак того что ловить здесь нечего. ( Да и защита у нас не из говна и палок, а из целых десятерых защитников с зачарованными доспехами, а если в учет взять и священников так это вообще капец по всем направлениям!) Подумал я не дождавшись от неё ответа.

[Ответ-Магическая энергия нападавших превосходит человеческую] Сказала она, а после недолгой задержки продолжила[Возможно нападавшие–лесные эльфы].

(ЧТО? ЛЕСНЫЕ ЭЛЬФЫ  ЗДЕСЬ? ЧТО ОНИ ТУТ ЗАБЫЛИ) Задал я ей вопрос, предварительно зная её ответ.

[Их предполагаемая цель – убийство, грабеж а также похищение]

(Так и знал!) Подумал я поворачиваясь обратно готовясь бежать рассказывать эту информацию старшим священникам и капитану защитников. Но обернувшись полностью, я увидел его...

 –Ну и куда ты это собрался, человеческий ребенок? –Сказал он с издевательским тоном.       –Хотя я знаю куда... В МОГИЛУ!

После того как он выкрикнул последние слова, я сделал выпад в его сторону и без всяких лишних объяснений крикнул. –ПОПРОБУЙ ДОГОНИ, ДЛИННОУХИЙ ЧМОШНИК. –Обойдя удивленного эльфа, я побежал в сторону ближайшего поста защитника, а тот в свою очередь крикнул.-СТОЙ МЕЛКИЙ ЗАСРАНЕЦ!

Бежа до нужного места, я периодически слышал знакомые крики... крики агонии, видел уже убитых воспитателей и священников, мое дыхание сбилось уже в том моменте когда я сделал рывок. Всё таки паника дает о себе знать в такие моменты, да и мне на днях исполнилось только 7! Так что о высокой выносливости можно забыть.

Добежав до нужного места я обнаружил только трупы... много трупов. Я спросил у СОСПИС есть ли живые в церкви.

[Ответ–Выживших людей в церкви не обнаружено, исключение–Дрейк]. Ответила она сказав то, что мне меньше всего хотелось услышать. Но это уже не важно.

–О смотритека, еще один! Сказал эльф стоя возвышаясь на одном из защитников. –Ну да ладно, это всего лишь ребенок, и это  недоразумение мы сейчас исправим. Добавил он в конце с небольшой задержкой.

Быстро оценив ситуацию, в которую я попал, я схватил первый попавшийся меч, который смог бы поднять, и встал в защитную стойку.

-–Я так просто не сдохну. Сказал я. –Я ВЫРВУ ВАШИ ГЛАЗНЫЕ ЯБЛОКИ, ОТКРУЧУ ВАШИ УШИ И ЗАСТАВЛЮ ВАС СЪЕСТЬ ВАШИ ЯЗЫКИ!. –В порыве гнева заявил я.

[Обнаружен резкий скачок гнева, начинаю анализ]. Сказала СОСПИС. [Анализ завершен условия для Святого меча Гнев–выполнены. Хотите призвать Святой меч Гнева...да/нет?] Услышав это я колебался около секунды и после чего ответил.(ДА!).

После моего согласия в моей руке засеял кроваво красный свет который перешел с руки на меч, тот в свою очередь преобразился, и лезвие стало полностью черным. Его гарда была похожа на голову летучей мыши с крыльями на ней. Рукоять также была черной. А вот навершие(это грузик на конце меча, противоположном клинку. Обычно имеет более-менее шаровидную форму. Нужно оно затем, чтобы сбалансировать оружие: сдвинуть центр тяжести меча с его середины поближе к руке.) было кольцом, с четырьмя маленькими шипами по бокам и большим на конце, внутри которого был, на вид очень дорогой, алый шарообразный рубин.

–Ну что длинноухие, готовьтесь, вашим противником буду я!  Громко заявил я и направил на них свой меч, а те в свою очередь прифигели с того факта что меч, который я держал, преобразился до неузнаваемости.

–Не зазнавайся человек! Как бы горд ты не был, твоя гордыня всё равно тут бессильна! Нас больше и мы сильнее тебя!  Сказал, судя по всему, их главарь, обнажая второй клинок.

–Это мы сейчас посмотрим. Я Дрейк, буду тем кто спустит вас с небес на землю!  Сказал я в состоянии гнева, который вызывал мой меч.

–НУ ЧТО ПРИСТУПИМ К БОЙНЕ!  Прокричав это, я сделал выпад в их сторону, тем самым обозначив начало боя.

http://tl.rulate.ru/book/99950/3417617