Готовый перевод Оверлорд:Мечник священного меча. / Святой мечник: Пролог

Шёл 2025 год, весна 15 марта, пятница, время 20:03. 17-ти летний Пирожков Андрей возвращался домой. Не очень охотно он шёл с весьма задумчивым лицом. Он думал как будет отчитываться перед приемным отцом, которого к слову он не любил, иза-за того что тот периодически спивался. Нет... он его ненавидел. Ненавидел до такой степени что даже был готов убить его. Но его положение не позволяло ему как-то перечить отцу. Тот был крупнее него и сильнее.

Пирожков Андрей очень любил читать мангу, ранобэ и смотреть аниме. Последние что он читал была манга "Оверлорд". Она ему настолько понравилась, что тот прочел и ранобэ а так же посмотрел аниме. И он хотел бы попасть в тот мир где происходило основное действие всего рассказа... Он представлял себе как он, будучи одним из потомков героев, бросал вызов самому Айнзу Оал Гоуну, побеждая первого, последний предлагал стать его слугой, но тот отказывался. За что и умирал впоследствии. Он любил такие сценарии, но не хотел их воплощения в жизнь.

Мысли о том как он будет отчитываться приемному отцу исчезли, и он погрузился в мечты. В мечты которым суждено было сбыться. Совсем не смотря на свой путь Андрей начал переходить дорогу, которая стала для него последней дорогой которую он переходил в этом мире, она станет для него путем в другой мир, о котором он мечтал.

Погруженный в свои мечты, краем глаза, он заметил что к нему на полный скорости летит два огонька. Два огонька праведной смерти. 20 тон ярости мчало к нему на полной скорости, будто зная что он пройдет тут. Не успев должным образом среагировать Андрей был сбит. Нет. Его буквально превратило в лужу крови с ошметками плоти. После чего его мысли остановились... на пять секунд...

А потом.

- Пирожков Андрей.

Обратился к ниму голос.

- Я Али Кло Илд, тот кто наблюдал за тобой последние 3 месяца.

Совсем не понимая что происходит Андрей попытался что-то сказать... Но не мог... Рта не было, как и глаз и всего остального. Он не понимал что происходит, пытался двигаться, но не мог.

(Я хочу кричать... но не могу) Подумал он как Али Кло Илд продолжил.

-Ты был избран лично мной. Избран для великой цели. Ты будешь перерожден в другом мире путем моего посредника и моей безграничной силы. Впрочем посредник свою цель выполнил. Осталось только мне, дать тебе силу сравнимой с геройской.

Андрей думал что это всего лишь сон, что он спит.

-Это не сон Пирожков Андрей это реальность. Ты умер. Умер для великой цели.

Как будто читая его мысли Али Кло Илд сказал это.

(Он читает мои мысли?)

Ответ поступил сразу же.

-Да. Я могу читать мысли. Но это уже не важно.

Сказав это он продолжил.

-Ты будешь перерожден в другом мире как священный мечник в стране под названием "Теократия Слейн".

(Э?)

Не обращая внимания на непонимания Андрея, Али Кло Илд предупредил его.

-Но не все так просто. Ты будешь заново рожден как Дрейк. Ты будешь сиротой при церкви. Ты будешь развиваться и совершенствоваться сам, до того момента как твоя сила пробудится в тебе. А потом... впрочем сам поймешь. У меня не так много времени как хотелось бы.

(Стой под...)

Не успел подумать Андрей как сразу его перебили.

-Итак Анд... то есть Дрейк. Отныне ты мой избранник и мой верный меч.

После небольшой задержки он продолжил.

-Да будет так. А теперь ступай в мир, и верши судьбу свою, как верный воин Бога своего.

Как только он закончил, свет ослепил уже Дрейка, у которого до сих пор было много вопросов, на которые ему уже не ответят.

http://tl.rulate.ru/book/99950/3407183