Готовый перевод Is It Funny That The Dragon Slayer Failed And Became The Dragon Princess? / Забавно ли, что истребитель драконов потерпел неудачу и стал принцессой драконов?: Глава 3. Я - Ся И, и я не могу проиграть!

Глава 3. Я - Ся И, и я не могу проиграть!

.

Ся И молча наблюдал за тем, как Сера отступает, и в глазах служанки появился намек на непонятное предвкушение.

У маленькой принцессы драконов рвались наружу слова, но она чувствовала себя слишком неловко, чтобы их произнести.

На самом деле она надеялась, что Сера сменит противника на кого-нибудь не столь возмутительного, возможно, немного смягчит соперничество и добавит ценности ее собственным достижениям...

«Но почему ты отступила, Сера? Я просто искала выход!»

«Сера, ты должна быть более решительной. Почему ты просто стоишь в стороне? Как моя служанка, ты действительно хочешь, чтобы я проиграла?»

Каким бы страшным ни был противник, жизнь должна продолжаться.

Ся И перевела взгляд на гигантскую марионетку.

Перед лицом этого колоссального существа, даже если бы она превратилась в дракона, она все равно была бы ничтожно мала.

─ Королевское испытание официально начинается! ─ громким голосом объявила Сера.

Магический кристалл на гигантской марионетке засветился, и она начала двигаться. Хотя ее движения были медленными, каждое из них было наполнено абсолютной силой, заставляя землю содрогаться, как будто происходило небольшое землетрясение.

Она шаг за шагом приближалась к серебряной лоли-дракону, возвышаясь над ней и отбрасывая тень, от которой Ся И просто остолбенела.

─ Почему принцесса не предпринимает никаких действий?

─ Может быть, она парализована страхом...

─ Может быть, принцесса готовит серьезный ход?

Только услышав голоса членов своего клана, она вернулась к реальности и подняла руку.

─ Жезл Роз!!!

Ся И вызвала жезл, украшенный розами, и взяла его в руку.

Она действительно обладала исключительным талантом к магии, даже могла творить заклинания без помощи жезла, но оружие всегда было эффективнее.

─ Огненный Шар!

Не зная, что еще предпринять, она решила создать огненный шар!

Когда магия Ся И была направлена в жезл, розы расцвели, и из кончика жезла вылетело несколько огненных шаров, пылающих яростным пламенем, которые, словно пушечные ядра, ударили в марионеточного гиганта.

Бум, бум, бум!

Магия Ся И, благословленная родословной клана драконов, обладала огромной силой. Огненные шары взорвались на гигантской марионетке, мгновенно наполнив воздух дымом. Под туманной пеленой все не могли разглядеть ситуацию в центре арены.

─ Он упал...?! ─ Глаза Ся И были полны предвкушения.

Жужжание!

Среди дыма свет магического кристалла стал ярче, очерчивая силуэт гигантской марионетки, которая продолжала методично наступать.

─ Неужели силы огненного шара не хватило, чтобы пробить его защиту?

Ся И стала быстро вспоминать, какие полезные заклинания она выучила в прошлом.

Ей вспомнилось, что учитель как-то рассказывал ей об особо сильном заклинании, чем-то похожем на запретное проклятие...

Но поскольку выучить его было особенно сложно, Ся И сочла его слишком хлопотным и прогуливала занятия.

В конце концов, она просто сдалась.

«Почему она тогда сдалась?!»

Ся И со скорбным лицом с сожалением подняла голову.

Но гигантская марионетка не дала ей шанса на сожаление, она продолжала наступать, уже находясь совсем рядом.

─ Если атакующие заклинания неэффективны, используйте заклинания контроля! ─ Ся И изменила свою стратегию: ─ Вьюга!

Жезл засветился сиянием, противоположным прежнему, и по команде Ся И в центр арены опустился холод.

Вьюга подула на ноги гиганта-марионетки, холод распространялся от подошв его ног, цепляясь за каждый уголок его тела.

Ся И хотел использовать этот метод, чтобы задержать действия гиганта-марионетки и создать больше уязвимых мест для целенаправленной атаки.

Это была только первая часть, у Ся И была вторая фаза атаки.

─ Ледопад!

Кристаллы льда в метели собрались в острые гигантские конусы, зависли над головой марионетки-гиганта и, как только цель была зафиксирована, стремительно упали.

Эта стратегия была абсолютно правильной: сначала контроль, потом сильный удар.

Ранее Ся И легко побеждала монстров и врагов, используя этот метод во время тренировок, заслужив высокую оценку учителя.

Но условием такой тактики является отсутствие у противника завышенного сопротивления магии.

Жужжание!

Гигант-марионетка взмахнул рукой, увеличивая выходную мощность, и превосходящая сила рассеяла метель.

Хотя Ледопад Ся И и произвел эффект, разбив внешнюю оболочку и создав видимые большие трещины, гигант-марионетка быстро впитала окружающую магическую силу и за несколько вдохов восстановила трещины, став как новенькая.

─ Магическая сила принцессы действительно выдающаяся, она даже смогла пробить защиту гиганта-марионетки.

─ Но жаль, что она бросила вызов более высокому уровню, если бы это был гигант-марионетка одного с ней уровня, заклинание принцессы уже должно было бы поразить основную часть.

─ Действительно, она не так хороша, как королева в прошлом, должно быть, это ее предел.

Ся И забеспокоилась: проклятый гигант-марионетка, если бы не его полная магическая защита, она бы уничтожила его десять раз, а то и девять!

Гигант-марионетка подошел к Ся И, высоко поднял руку, и от его огромной атаки не было спасения.

Тяжелый молот, удар!

Столкнувшись с тяжелым ударом, словно гора, давящая на землю, Ся И в последний момент создала вокруг себя магический щит льда для защиты.

Бум!

С громким звуком обрушилась земля, Ся И потеряла равновесие и упала.

─ Принцесса!

Сера была очень встревожена, быстро сфокусировала взгляд, пытаясь понять, не упала ли маленькая принцесса на землю со слезами на глазах.

Однако благодаря двойной защите ледяного магического щита и собственного драконьего тела Ся И не получила серьезных травм. Однако она израсходовала сразу много магической силы и попала в очень невыгодную ситуацию.

В отличие от нее, гигантская марионетка почти не расходовала магическую силу.

Казалось, исход битвы был предрешен.

─ Неужели я... проиграю?

Ся И уперлась стройными руками в землю, ее серебристые вертикальные зрачки дрожали.

Перед лицом неминуемого поражения ее разум помутился.

Казалось, весь мир состоит только из нее и гиганта-марионетки, которая готовится нанести последний удар.

Она вспомнила какие-то смутные воспоминания. Было время, когда она тоже оказалась в безвыходной ситуации, столкнувшись с врагом, которого практически невозможно было победить.

Но тогда ее выбор был...

Не сдаваться.

Ее зрачки внезапно сузились, демонстрируя серьезность намерений. В сердце Ся И проснулось запечатанное в прошлом чувство.

─ Нет, я... не хочу проигрывать!

Ся И с трудом поднялась на ноги, отбросила розовый жезл и схватила воздух.

─ Святой меч! Грам!!!

На тыльной стороне руки принцессы серебряных драконов появился таинственный знак, призвавший святой меч. Меч ярко засветился, и она, инстинктивно держа его в обеих руках, с размаху нанесла ослепительный удар по гиганту-марионетке.

Острая аура меча разорвала твердую оболочку гиганта-марионетки, разрушила его ядро, и он с громким звуком упал на землю.

Битва была окончена.

Ся И победила его одним ударом меча.

─ Что только что произошло? ─ На этот раз ошарашенной оказалась Сера.

Присутствующие драконы были настолько ошеломлены, что замолчали, словно группа молчаливых магов, произносящих заклинание.

Через некоторое время глаза Ся И вернулись в нормальное состояние. Она пришла в себя и тоже ошеломленно смотрела на происходящее перед ней.

─ А?

Она перевела взгляд на меч в своей руке...

Почему он кажется таким знакомым?

***

http://tl.rulate.ru/book/99929/3524682