Готовый перевод Marvel : My skills are a little weird / Марвел : мои навыки немного странные: Глава 4: Эксперимент "Тессеракт"

"Эй, Уолтер, Уолтер ......".

На другой стороне, в одиночестве, Лари снова заскучал, во весь голос обращаясь к своему "соседу".

Ничего не поделаешь, Мелинда сказала ему, что, все не так плохо, как он думал, и в ближайшее время ему не удастся выбраться, и придется находиться под домашним арестом и наблюдением, по крайней мере, некоторое время, пока директор не прикажет его выпустить.

Оставалось надеяться, что Скай, которая была дома одна, не разнесет дом на части!

"...... Уолтер, Уолтер ......"

Сосед почему-то не реагировал на крики Лари, словно спал.

Однако Лари не собирался сдаваться, просто закатил глаза и изменила свое имя: " Спирит Кэт Уолтер, Спирит Кэт Уолтер ......"

"...... Лари, не называй эти два титула вместе".

Может быть, потому, что Лари действительно был слишком назойливым, Уолтер не мог больше этого выносить, и с перевернулся на спину, протестуя перед Лари.

"Хорошо, Уолтер".

Лари изобразил улыбку: "Уолтер, расскажи свою историю!"

"Они просто назвали тебя Спирит Кэт, да, это кодовое имя, верно? Или имя героя? Такое же, как у Железного человека?"

Лицо Лари было перекошено, а глаза полны любопытства.

"......"

Уолтер посмотрел на любопытного ребенка, сидящего рядом с ним, и вздохнул: "Ну, вообще-то, Спирит Кэт- это мое кодовое имя, я крупный вор, которого несколько лет назад поймала организация секретных агентов".

"...... И это все?"

Лари подождал немного, но понял, что продолжения не будет, и потерял интерес: "Уолтер, ты такой плохой рассказчик!"

"Я люблю быть кратким".

"Молодежь любит страстные истории".

"О, расскажите мне про Железного человека, кто он такой?"

"Хм, ты даже не знаешь Железного человека? Похоже, что ты просидел здесь взаперти довольно долго."

"Это супергерой, который появился четыре года назад, герой, который работает с банкнотами, самая завидная способность".

"Извините, единственный супергерой, которого я знаю, это Капитан Америка".

"Старый пердун? Но вы только что сказали "знаю"? Вы с ним встречались?"

"Конечно, первый раз мы встретились, когда я был ребенком, но тогда он меня не заметил."

"А недавно я видел его снова, и он ничуть не изменился".

"Невозможно, это персонаж 1940-х годов, он исчез более шестидесяти лет назад, даже если бы он появился, ему было бы уже почти сто лет."

"Меня не проведешь, я еще хорошо разбираюсь в истории".

"Верить в это или нет, решать вам".

Они поболтали, чтобы скоротать время.

............

В это время Хилл и Мелинда вернулись в конференц-зал, но, как ни странно, директора Фьюри здесь не было.

"Где директор Фьюри? Есть идеи, куда идти?"

Хилл подняла лежащий на столе коммуникатор и спросила остальных.

"Похоже, что в Западном отделе возникла какая-то чрезвычайная ситуация, которая требует, чтобы директор Фьюри отправился туда."

"Изначально Фьюри собирался обратиться к вам, но, похоже, ситуация чрезвычайная, поэтому он отправится туда один".

"Западный отдел? Не там ли Колсон и агент Бартон (Соколиный Глаз) проводили эксперимент? Что-то пошло не так с Тессерактом?"

Лицо Хилл немного ожесточилось при одном только воспоминании о том, что там происходило, и она тут же вспомнила, надеясь, что это не самый худший вариант развития событий.

"Что-то случилось?"- увидев мрачную Хилл, поинтересовалась Мелинда.

Хотя Мелинда и считалась старше Хилл, ее полномочия агента были не столь высоки, как у Хилл, поэтому она не знала об эксперименте с Тессерактом.

"Конфиденциально!"

Хилл посмотрела на Мелинду и выплюнула слово, затем повернулась и поспешно ушла.

Мелинда не была разочарована, у агентов была строгая система секретности, ее полномочий было недостаточно, естественно, она не имела права знать информацию, выходящую за рамки ее полномочий.

http://tl.rulate.ru/book/99865/3406387