Готовый перевод Божественная Игра / Игра Бога: Глава 0 Пролог

(От первого лица главного героя)

Я —   Рафаэль, 16 лет, и мне сложно описать себя самого. Я не всегда уделяю много внимания своей внешности, и порой выгляжу усталым или немного задумчивым. У меня волосы черного словно тьма цвета, доходящие до затылка, а глаза бледно-желтые, словно у ситха. Одеваю я обычно во что-нибудь невзрачное, к примеру черная куртка с джинсамы и кроссовками серого цвета.

Мне часто говорят, что в моем взгляде есть что-то загадочное, и это меня напрягает. Но считаю, что мой взгляд просто одинокий и трудный, так как глаза это отражение души человека.

Я иногда проявляю возмущение и гнев, когда считаю, что что-то неправильно или несправедливо. Однако я также готов защитить тех, кто близок для меня, будучи твердым и решительным. К примеру, однажды

Но чувствую себя таким никому не нужным и одиноким в мире. Живя в обычной семье, я часто чувстворвал себя, словно недопонятым другими людьми, и никто не мог мне помочь с пониманием моих чувств. Не могу понять, почему мои родители не выказывают ко мне никакой любви или поддержки.

Начиная с детсткого сада воспитатели дарили мне ту любовь, которую мне всегда так мечталось. Однако, некоторые дети, будучи еще слишком маленькими, не понимали, как наносят боль другим своими словами и поступками. Иногда мне приходилось сталкиваться с унижениями со стороны таких детей, но я старался не обращать на это внимания.

Но когда мне исполнилось тринадцать, то начал посещать мужскую школу, которая мне не нравилась, хотя некоторые занятия привлекали мой интерес, поэтому иногда посещал её.

В период своего переходного возраста, когда мне было около 13-14 лет, я начал знакомиться с разными людьми и находить новых друзей. Мне было интересно общаться с теми, кто может меня понять и разделить общие интересы.

Однако, когда я начал играть в компьютерные игры, то погрузился в совершенно иной для меня мир, который стал источником удовольствия. Поэтому проводил много часов, играя в различные игры, которые захватывали меня своими увлекательными историями и возможностями.

Ощущение, что ты находишься в другом мире, было глубоко прекрасным и приятным. Было множество разнообнразных видеоигр, которые могли возбудить мой интерес. Но самый привлекательным для меня стали игры с жанром средневековый фэнтези мира. Мои фантазии настолько заигрывались, что мне хотелось попадать туда снова и снова.

Средневековый фэнтези мир среди многих других, вроде космических путешествий, будущих нашего мира, альтернативных реальностей или даже исторической баталии, выделялся тем, что в нем было множество удивительных и не похожих на наш привычный мир вещей, где всё было слишком сложным, скованным и обыденным, в то время как мир магии не поддается обычному пониманию нашего мира и более свободный.

Больше всего меня в нем привлекает магия, которая даёт обычному человеку больше власти и возможности. При этом в фэнтези мире множество рас кроме людей, которые имеют разнообразные черты и внешность, это возбуждает мой интерес к изучению и желанию понять как это может функционировать в реальной жизни. Сами же люди мне приелись и поэтому я всегда хотел бы стать кем-то другим, более не похожим на людей внешне. Я не хочу этим сказать, что ненавижу людей, но что-то внутри меня хочет быть чем-то другим, поэтому частенько я выбирал другие расы, вроде эльфов, гномов, вампиров, демонов, драконов и так далее. Всё зависит от того как много может предложить мне та или иная игра, чтобы я мог насладиться другим миром в полной мере и ощутить себя полноценным.

К моему дню рождения в местый магазин завезли нейрошлемы там была игра с полным погружением, я стоял в очереди долгое время и к тому моменту как до меня дошла очередь, пошел сильный дождь и наступил вечер. Осмотрев полученный шлем, который был темно-синей окраски, а на задней части имеется черный провод с USB подключением к компьютеру.

Идти домой было сложно из-за сильного дождя и я боялся повредить шлем, поэтому шел по более закрытых от дождя местах, но к сожалению они были через переулки улиц. И пока пытался достичь дома, то ко мне внезапно кто-то подбежал и пытался выхватить коробку со шлемом, но благодаря дождю на дороге, он упал на землю, я испугался и отошел от него спрашивая что он пытался сделать, держа шлем крепче в своих руках от него и отходя подальше в страхе за шлем. Тот встал и начал требовать шлем, который он тоже хотел, но не успел из-за несправедливой очереди. Я ему отказал, но тот достал нож из кармана, это было всё что мне нужно, чтобы делать ноги подальше от него боясь за свою жизнь.

Но к сожалению из-за моей слабой физической силы, я не смог далеко убежать и был повален на землю чувствуя огромную боль. Этот парень начал пытаться выхватить шлем из моих рук, я же не хотел отдавать ему его так просто. Вот только в момент когда мы в пятый раз потянули коробку на себя, тот внезапно пырнул меня ножом. В этот момент я увидел в его взгляде шок и страх, проследив за его взглядом, я увидел кровь на себе, а затем ощутил ещё большую боль. Звуки дождя начали становиться хаотичными, словно эхом отдовались друг от друга, а слова парня не разборчивыми. Он начал убегать и всё что я мог делать в этот момент это смотреть на его удаляющую спину, ощущая как мои глаза медленно закрывались. Некий холод стал заполнять моё сознание, лишавшее меня возможности сопротиавляться его объятьям меня поглотить.

Моей последней мыслью было то, что я так и не смог ощутить полноценность в этом мире и хотел бы шанс прожить жизнь лучше этой.

_________________________

(От третьего лица)

В некой пустоте заполненной ничем иным кроме тьмы, что простилалась до бесконечности, но мало кто мог из живых наблюдать за этим, ибо в этом бесконечном пространстве существовали бесчисленные белые огоньки, что освещали это место. Этими огоньками были души, что проходили процесс очищения и перемещения в другое место. В очередной раз новая душа появилась в бесчисленном потоке, что присоеденилась к нему и мало чем выделялась.

Но вдруг случилось новоприбывшая душа стала под влиянием неизвестной силы вытягиваться из потока душ. Подобному деянию никто не мог помешать и исправить, поэтому душа покинула естественный поток и проволилась в неизвестное пространство, выходящее за рамки понимания.

Этой душой был Рафаэль, который чувствовал, что странная невидимая сила окружает его со всех сторон, но не испытывал страха или паники на этот счет. Скорее напротив, он чувствовал себя как-то спокойно и защищенно, словно находился в объятиях чего-то приятного и могущественного. Сила плавно тащила его очень быстро, словно он летел, но куда именно ему не было известно.

И спустя неизвестное количество времени в другом неизвестном пространстве открылась черная дыра из которой и вылетела душа Рафаэля, которая оказалась на шахматном столе, окруженный загадочными существами.

Первое время Рафаэль был дезориентирован в пространстве, но через некоторое время он пришел в себя и смог наконец-то разглядеть что-то в своём окружении, несмотря на то что у него не было глаз. Он видел необычных существ, которые всем своим присутствием и видом давали понять, что они не от мира сего. Он подумал, что это могут быть ангелы смерти, о которых так много говорят в мистических легендах когда ты умираешь и они судят тебя.

Всего этих существ было четверо и каждый из них имелл отличительные качества в своей внешности.

У первого были глаза и волосы огненного цвета, словно настоящее пламя. Одежда же представляла из себя тонкую красную ткань, что прикрывала верх и низ, а его плечи горели словно огонь. Лицо было суровое, словно ветеран войны.

Агни

Вторая имела голубые глаза и волосы до спины, но слегка переливались, словно лунный свет в ночи. Лицо имело утонченные женские черты, что могли влюбить в себя обычного смертного. Носила она длинное голубое платье с узорами морских волн, но казалось, что они были живыми на её одежде.

Аквария

У третьей зелёные будто изумруд глаза и волосы. Лицо имело утонченные женские черты. Носила она длинное платье зелёного цвета с узорами древа мира

Эко

Четвертый выделялся своими белыми глазами и волосами, а на голове был легкий венок из разнообразных цветов. Лицо было спокойное и милое как у ангела. Носил он белое платье с узорами ветров.

Аэро

Некоторое сущности что окружали душу Рафаэля молчали и занимались своими делами, но вдруг одна из них обратила на него своё внимание.

— Хм? Забавно, что здесь забыла такая слабая душа? Взгляни, Аквария. — спросила первая сущность обратившись ко второй.

— Душа? И вправду, Агни. — заметила Аквария назвав имя первого по имени Агни.

— Обычно же они отправляются к Первому на суд и уже потом отправляются в рай или ад? Может ошибка какая-то? Хотя вряд ли, Первый обычно всегда отвественно относится к своей работе. Что думаете? — спросил третья сущность.

— Может он сам нам скажет. Эй, душа, как ты сюда попал без нашего согласия? Не заметь я тебя, мог бы случайно раздавить своей фигурой. — сказала четвертая сущность, что до этого выглядела задумчивой.

— Раздавить душу фигурой, Первому наверно не понравилось такое, Аэро.

— Не начинай, Эко. — с заметным раздражением сказал Аэро.

— И что будем делать? Отведем его к Первому или позовем его сюда? — спросила Аквария.

— Я бы не хотел прекращать нашу партию. Я ведь почти близок к победе. — сказал Агни с большим не желанием.

— Это ты так считаешь, игра ещё и близко не дошла до финальной стадии. По умерь свою самоуверенность. У нас ещё остались козыри в рукавах. — сказал Аэро.

— Верно. Аквария и я ещё можем сделать несколько ходов, чтобы изменить ситуацию в нашу пользу. — сказала Эко.

— Хах, попробуйте. Я так просто не дам вам меня победить! Победа будет за мной. — самоуверенно заявил Агни.

Но внезапно в окружающем пространстве образовалась рябь из которой появилась новая сущность, с расноцветными глазами, которые несли в себе нотку усталости и интереса.Волосы были словно золото блестящие и шелковистые, а наряд был чёрного цвета как чёрная дыра без узоров.

— Ох что тут у вас опять случилось? — наклонил голову на левую сторону новая сущность

— О привет Зефи, да вот душа появилась не знаем что делать с ней. — подошла Аквария и расказала всё существу по имени Зефи от начала и до конца его прибытия.

— Так всё понятно, ага. И так, сейчас всё разрешим для вашего удобства мои дорогие друзья! — заявил Зефи с улыбкой — Всем слушать меня внимательно, ибо я как всемогущий Бог-игр возьму эту душу под свою опеку и буду использовать его как фигуру в вашей игре «божественных шахматах».

На подобное заявление многие потеряли дар речи, особенно виновник данного инцидента. У некоторых из них было что сказать на подобное заявление, но понимая своенравный характер и нрав «всемогущего Бога-игр» они не могли найти слов против него. Даже если это против общих прав, у него было достаточно власти и силы, чтобы не отступить от своих слов.

— Хорошо, Зефирион. Все равно Первый будет доставать тебя, а не нас. Только мы уже в середине игры и как ты будешь играть одной фигурой?

— Хе-хе, милая Эко, ты недооцениваешь меня всемогущего Бога-игр! Я играл и не в такие сложные игры как эти и справлюсь какими бы не были трудными условия для меня и моей фигуры. Раз это душа теперь под моей опекой, то мне следует дать ей возможности, чтобы быть достойной фигурой в моей команде. — сказал Бог-игр Зефирион смотря на слабую душу на столе, чтобы резко протянуть руку к ней и та оказалась у него на ладони.

Подобная смена положения удивила Рафаэля, который с момента начала разговора о нем чувствовал себя как на иголках и не знал что его ждёт. Он чувствовал страх и волнение над своей участью. Поэтому поняв, что его судьба и душа в руках этого «Бога-игр», то начал испытывать ещё большее волнение и страх, чем раньше. Ведь из их разговора он понял, что его будут использовать для какой-то игры и права отказаться у него видимо нет.

Внезапно Бог-игр и душа Рафаэля за мгновение исчезли из комнаты с другими сущностями и оказались в другом пространстве. Это место было личным пространством Бога-игр, где он решил всё объяснить слабой душе в скорой для них игре.

— Итак, маленькая и слабая душа, у тебя есть имя или мне его тебе придумать? — спросил Бог-игр Зефирион, так как не знал в каком состоянии находилась душа. Она могла уже пройти очищение из-за чего воспоминания могут быть утеряны для неё.

— Меня зовут Рафаэль и я человек, вроде как был. — ответил Рафаэль с волнением в голосе.

— Человек? Человек? А! Точно люди! Прости, просто люди редко мне встречаются в некоторых мирах или измерениях. Для души в принципе нет понятия расы или пол. Поэтому нет смысла связывать себя с прошлой расой. Имя конечно удерживает твою личность и воспоминания, значит ты ещё не прошел очищение. Хорошо. Давай тебе всё коротко объясню. Ты выбран мной как представитель в игре «божественные шахматы», которая связана с реальным миром. В этой игре ты будешь моей главной и единственной фигурой, против других фигур которые принадлежат Высшим Богам. Так как ты моя единственная фигура из всех, то тебе будет нелегко, поэтому я постараюсь дать тебе некоторые плюшки, чтобы ты не умер в новом мире. Правда у других фигур тоже есть плюшки, но мои будут лучше и интересней, ха-ха-ха. — самоуверенно заявил Бог-игр.

Рафаэль же от такого объяснения впал сначала в ступор и не мог подобрать слова, чтобы ответить какое-то время. Но потом обработав информацию, задал несколько интересующих его вопросов.

— А я могу отказаться? Или можно мне изменить свою судьбу в этом вопросе?

— Хм? Ну, можно, но ты уверен? Это будет весьма интересно. И если ты выиграешь, то можешь получить весьма приятную награду. И я уверен, что ты бы не отказался посетить другой мир, не похожий на твой.

— Другой мир? Какой? — с любопытством спросил Рафаэль.

— Об этом потом. Но я уверен, что этот мир тебя заинтересует. Если конечно твои воспоминания не врут.

— Ты прочитал мои воспоминания? — удивился Рафаэль.

— Конечно. Для таких как я это очень просто. Ты можешь отказаться, но попадешь в весьма скучное и ужасное место чем Ад или Рай.

— Насколько?

— Очень, поверь мне. — со всей уверенностью заявил Зефирион.

— Как я могу тебе верить?

— Никак. Но думаешь твоё желание постичь новый мир может отказаться от такой возможности. Ты чем-то похож на меня в молодости, ха-ха-ха. — рассмеялся Бог-игр.

— Хорошо. Я согласен! — решился Рафаэль участвовать в этом странном событии, игнорируя здравый смысл отказаться и испытать судьбу ещё раз.

— Молодец! Вот это игровой настрой к будущей победе в нашей игре. И так, первая способность будет проявлением моей божественности — это игровая система, в которую входят типичные: инвентарь, магазин, статус, квесты, отношения и так далее. Она является одной из лучших и выдается автоматически всем, кто начинает работать под властью Бога-игр.

Сразу после этих слов Рафаэль заметил перед своими глазами игровой интерфейс, который очень был похож на те что были во всех компьютерных играх, что он играл. Только теперь они были перед его глазами. Подумав о том, чтобы использовать какую-то часть интерфейса, он открыл список способностей и заметил, что их достаточно много — от базовых: магия огня, воздуха, воды и земли, до более сложных, таких как: магии жизни, смерти и пустоты.

Рафаэль заметил магию пустоты которую ни где ни видел из привычных ему компьютерных игр и решил спросить у Зефириона что это за магия пустоты.

— А что за магия пустоты? — спросил Рафаэль в лоб Зефириона.

— Хм? Если я точно помню это одна из самых сложных форм магии, однако эта магия является одной из самых мощных так как она связана с пространством и временем. — объяснил Зефирион Рафаэлю.

— Ого! — воскликнул с большим интересом в голосе Рафаэля

— О какой интерес у маленькой и слабой души к магии, ха-ха-ха. Тогда выбирай эту магию как свой второй дар. — посоветовал Бог-игр.

— Второй дар?

— Да. Всего фигуры могут выбрать три дара перед началом игры. Одна всегда является даром от Бога, две другие ты выбираешь сам.

Обдумав услышанное Рафаэль выбрал магию пустоты своим вторым даром, которым будет пользоваться в будущем.

— А можно задать вопрос? — неуверенно спросил Рафаэль

— Конечно, Рафаэль, задавай.

— А можно ли выбрать свою расу?

— Конечно можно, сейчас тебе на интерфейс выведу выбор расы — сказал Зефирион.

— Спасибо — с облегчением сказал Рафаэль от такой приятной возможности.

Перед глазами Рафаэля появился интерфейс с выбором расы их было большое количество. Люди сразу отпали от выбора потому-что для него они не казались такими интересными, ибо Рафаэль уже прожил свою человеческую жизнь и решил прожить новую по полной. Среди других рас были феи и духи, но от первых он отказался потому что не хотел быть маленьким существом с крыльями, с духами история почти похожа, только в том плане, что они не материальны и не могут насладиться всеми благами мира. Осмотрев большое количество предложенныхъ рас Рафаэль был перед выбором между драконами, вампирами, эльфами, ангелами, демонами, а ещё были в вариантах полукровки разных рас, но некоторые из их расовых характеристик делились 50/50 вместе с потенциалом развития.

Из-за огромной информации и сложности выбрать подходящую расу, Рафаэль был в больших раздумьях, пока его не вырвал из них Бог-игр.

— Если хочешь мой совет, то для тебя лучше всего будет выбрать чистокровного дракона. Они долго живут, сильны физически и магически, умеют летать. — предложил Бог-игр с интересом в глазах наблюдая примет ли Рафаэль его совет.

— И это всё? — спросил Рафаэль

— Конечно нет, моя маленька душа, они могут превращаться в людей если научиться, а ещё самое главное это их сильные инстинкты, это их один из самых интересных плюсов! -Заявил Зефирион

— Хорошо. Тогда я выбираю драконов! — заявил Рафаэль

— Хорошо, выбор расы сделан. А значит все формальности соблюдены и ты отправишься в новый мир как моя фигура в нашей божественной игре. Ты уж постарайся, юный чемпион. Я возлагаю на тебя большие надежды, но ты с интересом проведи свою новую жизнь. Всё-таки почти всю жизнь сидеть дома и не получать от жизни удовольствие весьма печальный образ жизни. Не будь ты здесь, тебя бы могли отправить в Чистилище для очищения.

Рафаэля тут же отправили в другой мир.

http://tl.rulate.ru/book/99856/3401467