Готовый перевод I Become a Mafia in the Academy / Я стал мафией в Академии: Глава 20

На лице Хару, которое до этого момента ничуть не изменилось, промелькнуло недоумение по поводу моего предложения превратить Международный торговый клуб в Золотой клуб.

"Что вы имеете в виду, говоря, что вы сделаете Международный торговый клуб Золотым клубом".

Словно поняв свою ошибку, Хару быстро очистила лицо и посмотрела на меня с обычным выражением. Но, увидев, что выражение ее лица изменилось, я не мог не улыбнуться.

"Ты боишься получить удар в спину?"

"Удар в спину, что это такое".

"Международный торговый клуб обеспечивается в силу необходимости путем установления торговых отношений с другими клубами".

Иными словами, именно "необходимость" международного торгового клуба позволяет ему сохраниться, несмотря на то, что он бессилен себя защитить. Но это только в том случае, если клубы не показывают свое истинное лицо.

"Вы планируете нанять в качестве наемников недавние клубы бронзового ранга, не так ли?"

"Не совсем."

"Ну, тогда считайте это моим предположением, но послушайте меня: есть два способа, как клуб может перейти в следующий ранг".

Первый - по результатам работы.

Только один клуб в квартал может получить повышение, представив студенческому совету информацию о своей деятельности и результатах работы. Разумеется, более слабые клубы понижаются в ранге.

Второй способ - через конкурсы клубов.

Это способ с высоким риском и высокой отдачей, предполагающий объявление войны клубу, который выше по рангу, чем твой собственный, и в случае неудачи победитель получает все права на проигравший клуб.

"В случае с Международным торговым клубом, поскольку он не обладает военной мощью, скорее всего, он нанимает наемников из других клубов для своей защиты. Но в последнее время я заметил, что все больше бронзовых клубов подписывают контракты с Международным торговым клубом".

"Это дикое предположение".

"Вам бы хотелось, чтобы я так думал. Кроме того, в последнее время вы тратите много денег и, вероятно, готовитесь подписать пакты о неприкосновенности с другими клубами."

Если бы они позволили другим клубам вмешаться в разгар клубного соревнования, то наверняка проиграли бы, поэтому они уже вели переговоры с другими клубами, тратя большие деньги.

" Это конфиденциальная информация, которую знают только вице-президент и помощник вице-президента, так откуда вы это знаете?"

"Вы думаете, что в клубе международной торговли есть осведомитель?"

"Кроме этого, я не понимаю текущей ситуации".

Конечно, ничего подобного нет. Вся эта информация была частью одного из тех больших событий, которые происходят в первом семестре первого курса и о которых знают все, если вы выбрали путь академии в CS.

Международный торговый клуб нанял наемников из других клубов для борьбы с Золотым клубом, чтобы получить повышение, но в итоге предательство других клубов, заключивших нерушимый пакт, оказалось роковым.

После этого события Международный торговый клуб теряет всех своих ключевых лидеров, и в итоге он превращается в простой придаток других клубов.

С точки зрения игрока, это событие стало развилкой, поскольку ему пришлось выбирать между укреплением репутации Международного торгового клуба и укреплением репутации других клубов, но я, как Юджин Корлеоне, счел более эффективным встать на сторону Международного торгового клуба.

Международный торговый клуб, как и семья его лидера Хару, являлись подконтрольными Корлеоне организациями.

Другими словами, я собирался изменить будущее этого клуба, который был низведен до статуса рабов.

"Не пренебрегай интеллектом наследника Корлеоне, Хару".

Я активирую свою силу крови, вселяя в Хару чувство страха, и она вздрагивает, гадая, слышала ли она что-нибудь о красной ауре вокруг меня.

Мой прогноз относительно ее реакции оказался верным, поскольку единственным человеком, который когда-либо проявлял эту черту, был Вито Корлеоне, мой отец и нынешний босс Корлеоне.

"Неужели ты думаешь, что в твоем окружении есть предатели? Вы думаете, что ваша безопасность так велика? Избавь меня от этой чепухи. Сейчас важно то, что я делаю, зная эту информацию".

Постепенно я начал замечать, как страх, исходящий от меня, просачивается сквозь ее кожу.

Это было доказательством того, что глава Международного торгового клуба, которая до сих пор видела во мне только ребенка, которого она знала в детстве, теперь меня боится.

Пользуясь случаем, я откинулся на спинку кресла, положил ноги на стол и уставился на нее.

"Инвестиционный клуб фонда".

Хару смотрит на меня с дрожью в глазах при этих словах, и я улыбаюсь ее реакции.

"Я распоряжусь, чтобы торговый клуб "Фонд инвестиций" закрыли к концу дня".

"Закрыть его сегодня? Разве это возможно, даже если это молодой господин?"

"Это возможно".

Я говорил так уверенно, что у Хару открылся рот.

"Надо отдать должное твоему уму, но закрыть "Золотой клуб" - это совсем другое дело".

"Разве не поэтому вы в первую очередь выбрали Клуб инвестиций в фонды, потому что он был менее влиятельным, чем другие Золотые клубы?"

"Если вы осведомлены , то знаете это. Как бы ни была мала их сила по сравнению с другими клубами, соперник - золотой клуб. Это соперник, против которого я могу добиться успеха, только если поставлю все на кон".

Инвестиционный клуб также был клубом с низкой силой, но он компенсировал недостаток силы финансовыми ресурсами.

Другими словами, пока есть клубы, которые являются их союзниками или заключили с ними контракт, их нельзя отбросить из-за их низкой силы.

"Однако, как ты, будучи еще только первокурсником, можешь говорить, что собираешься закрыть Золотой клуб?"

"Разве вы не сказали это своими собственными словами?"

"????"

"Первокурсник."

Я встаю и подхожу к стене, на которой висит календарь.

"Какой сегодня день?"

" Это второй день первого курса".

"Да, и сегодня день, когда первокурсники изучают клубы, так где же сейчас члены других клубов, которых нанял или с которыми заключил контракт клуб инвестирования средств?"

"Ну, конечно, у них есть стенд на сайте, чтобы набирать других первокурсников, но не только их члены в отъезде, но и члены Международного торгового клуба, и даже если бы мы подали заявку на участие в конкурсе клубов, мы не знаем, когда Студенческий совет одобрит ее".

"Если мы воспользуемся нашими связями в Международном торговом клубе, то сможем получить разрешение уже сегодня".

"Мы должны получить разрешение уже сегодня, но вы же понимаете, что наш клуб не сможет бороться с этим в одиночку".

"Ну, если это так, то можете не беспокоиться".

"Что?"

Повернувшись, я достал артефакт, который хранился у меня в кубе, - Перчатки Мидаса - и надел их на обе руки.

"Потому что сегодня будет потеряно более половины мощности Инвестиционного клуба".

"Почему это?"

"Помнишь, в самом начале я сказал, что предложу его тебе?"

"Помню".

Тут я рассказал ей всю суть предложения, о которой раньше не говорил.

"Мое предложение простое. Я приготовлю вам обеденный стол, чтобы вы могли поглотить Инвестиционный клуб чуть позже. В обмен я хочу, чтобы вы и ваш клуб пообещали абсолютную поддержку и помощь клубу, который я создаю".

Сила Международного торгового клуба реальна.

Она использует ресурсы и возможности своей семьи, чтобы быстрее других получить то, чего нет в Корее, и ей удается добиться повышения статуса Международного торгового клуба, который изначально был только партнерским клубом, до Золотого.

Если мы сможем привлечь таких людей на свою сторону с самого начала, это будет огромным подспорьем".

"Будь одной из моих людей, Хару".

сказал я, протягивая руку к ней, которая все еще слушала меня в оцепенении.

"Хахаха..."

В то же время она разразилась хохотом.

"Фух..."

Впервые смех прорвался на ее лице, которое было почти как маска. Опустив голову, чтобы вытереть слезы, собравшиеся в уголках глаз, Хару медленно подняла взгляд и обратилась ко мне со все еще озорной улыбкой.

"Это признание, как тогда?"

Признание, я не ожидал, что она будет шутить. Все-таки шутка исходила от Хару, и ни от кого другого.

Приняв это за положительный ответ, я смущенно улыбнулся и ответил.

"Ты слишком стесняешься, Хару".

"Никогда не думала, что услышу это от тебя".

На мгновение она удивилась, затем снова улыбнулась и взяла меня за руку.

"Я согласна".

"Очень хорошо."

Легким пожатием руки я закончил пожимать ее руку и открыл дверь в кабинет.

"А?!"

В это же время ко мне подбежал застывший в дверях Чжин У.

"Что случилось?"

"О, привет. Босс."

Я вздохнул, глядя на его жалкий вид.

Покачав головой, Ён Чжэ помог Чжин У подняться на ноги.

"Это звуконепроницаемая дверь, и ты все равно ничего не услышишь".

"А? Это была звуконепроницаемая дверь? Я ничего не слышал".

Когда я сказал ему, что это была звукоизолирующая дверь, он приложил ухо к двери.

Я знал, что это звукоизолирующая дверь, поэтому все равно пропустил его вперед.

"Эх Мистер Юджин. Хорошо ли закончился разговор?"

осторожно спросила Ким Се А, стоявшая позади Ён Чжэ. Вероятно, она волновалась из-за того, что разговор затянулся дольше, чем ожидалось.

"Да, разговор закончился без проблем. Все прошло довольно успешно".

"О, это здорово! Значит, теперь мы сразу пойдем в Золотой клуб?"

"Да. Хару будет там первой и начнет действовать, а ты сможешь уйти, как только мы закончим".

"Как скажете ".

Она поклонилась мне, выходя из кабинета.

При виде ее Чжин У вскочил на ноги и прижался ко мне.

"А? Что такое? Что нам еще нужно сделать?"

"У нас есть бронзовый и серебряный договоры, так что мы пойдем за золотым".

"Вы сразу идете в золотой клуб, не дав нам передышки?"

"Юджин и так сделал всю работу, так зачем ему перерыв?"

Ён Чжэ вздыхает, видя, что Джин У просит перерыв.

"Мы ведь идем в Золотой клуб, верно? Серебряный клуб был на четвертом этаже, значит, Золотой клуб находится на седьмом, так?"

"Нет, мы идем на спортивную площадку".

"Спортивная площадка?"

Ён Чжэ, который уже собирался покинуть Международный торговый клуб, остановился на месте и почесал голову.

"Почему вдруг спортивная площадка?"

"Потому что на этот раз мы идем не в клубную комнату, а на клубный стадион, и придется играть там активную роль".

Я смотрю на Чжин У, который при этих словах погрустнел, оглядывается по сторонам, потом указывает на себя.

"А? Я?"

"Да, я думаю, что с твоей помощью я смогу сделать это быстрее. Может быть, ты единственный, кто может это сделать".

Может быть, из-за того, что я вдруг сказал что-то, что заставило его почувствовать себя хорошо, его ссутуленные плечи начали немного приподниматься?

"Что-то, что могу сделать только я? Если это так, то, конечно, я помогу вам! Итак, босс, что от меня требуется? Сопровождать? Вести переговоры?"

"Я не знаю."

"Тебе надерут задницу".

Я не стал утруждать себя тем, что почему-то решил, что у него это получится.

Перевод: FogJumper.

- Конец главы -

Понравилась глава? Скажи спасибо!

avatar

FogJumper

Комментарии: 0

Сказали спасибо 30

Том 1. Глава 20 - Глава 20

На спортивной площадке Сеульской Академии Героев уже царила атмосфера, напоминающая фестиваль: многочисленные клубы устанавливали стенды для набора новых студентов.

"Ну же, если и есть в жизни академии романтика, то это Бейсбольный клуб, так что пойдемте за советом!"

"Настоящая романтика приходит с картами! Добро пожаловать в Дуэльный клуб!"

"Клуб фехтования проводит испытание для новых студентов, приходите и посмотрите!"

"Ого, столько клубов. А что это за Дуэльный клуб?"

"Это правильно. Ух ты, есть даже шуточный клуб по инвестированию в акции!"

"Не могу поверить, что здесь так много клубов".

Они втроем ходили по стендам клубов и осматривались.

В конце концов, они все первокурсники. Удивленно оглядываясь по сторонам и разглядывая стенды и мероприятия по набору в клубы, все они замирают на месте, когда я останавливаюсь.

"Чжин Ву, ты готов?"

"Да? Конечно, готов, но ты уверен, что нам можно это делать? То есть, я знаю, что доверяю боссу, но я, честно говоря, нервничаю "

Чжин У, который разминался, двигая плечами и шеей, недоверчиво посмотрел на меня.

С тех пор как я покинул Международный торговый клуб, я просил Чжин У только об одном: вступить в клуб фондовых инвестиций, проявить интерес и вести себя как настоящий человек.

"Это не имеет значения, мы все равно вмешаемся в середине".

"Серьезно. Если ты меня бросишь, я действительно буду проклинать тебя до конца своих дней".

" Просто убирайся к черту отсюда".

"Я ухожу, босс!"

С этими словами Джин Ву направился прямо к стенду своего клуба, а я решил держаться на расстоянии и наблюдать за ним.

"Добро пожаловать. Мы - клуб фондовых инвестиций! Вас интересуют инвестиции в фонды?"

В отличие от других клубов, где основной упор делается на деятельность, в этом клубе упор делается на практическую работу.

Мужчина улыбается мне, подходя к своему стенду, который не более популярен, чем стенды других клубов.

Чжин У, слегка удивленный таким гостеприимством, посмотрел в мою сторону, кашлянул, а затем посмотрел на мужчину с серьезным выражением лица.

"Нет, мне это неинтересно".

"Что?"

Менеджер, не уверенный, смущен ли он поведением Чжин У или смущен его прямотой, уставился на него широко раскрытыми глазами, словно ошарашенный.

"Что?"

"О, нет. Вы, случайно, не первокурсник?".

Мужчина качает головой, смотрит на его выражение лица и думает, не ввел ли его в заблуждение слишком уверенный вид Чжин У, а затем снова вежливо спрашивает, но Чжин У просто твердо стоит на своем и выполняет свою роль.

"Вы, должно быть, первокурсник".

"Верно, хахаха, но почему ты полудурок?"

Мужчина уставился на Джин У, нахмурив брови, как будто обиделся, только услышав слово "первокурсник" еще раз.

"Почему, если это смешно, то я тоже так сделаю".

"Ты с ума сошел?"

Остальные члены клуба начинают собираться вокруг, словно уже поняли, что что-то не так, но Чжин У продолжает смотреть на человека перед собой без тени страха.

Хорошо, что я дал ему эту работу.

"Ха.В этой академии есть сумасшедшие".

Возможно, вспомнив, что вокруг другие клубы и новые студенты, мужчина не сразу выходит из себя и пытается как-то завязать разговор с Чжин У, но это не то, чего он хочет.

"Так зачем вы пришли к стенду нашего клуба, если вам это неинтересно?"

Чжин У ответил так, словно это не имело никакого значения.

"Ты же говорил, что это место приносит деньги?"

"Видимо, раз мы торговый клуб, то и зарплата немного выше, чем в других местах. Это то, что вы слышали?"

"Тогда у вас должно быть много денег. Давай сюда свои деньги".

"Что?"

"Дай мне деньги".

"Ха! Ты с ума сошел? Ты думаешь, что золотой клуб - это твоя личноя копилка?"

Атмосфера становилась неприятной. Чжин Ву понял, что настроение меняется, и посмотрел на меня.

'Поторопись!'

Джин У показывает в мою сторону и просит помочь.

Это оказалось смешнее, чем я думал, и я хотел посмотреть еще немного, но настроение уже было создано, и я решил подойти к Чжин У.

"Нападение на первокурсника во время экскурсии по клубу, это, должно быть, Золотой клуб Академии".

"Что? Кто вы?"

Это из-за суровой атмосферы? Мужчина поприветствовал меня полусерьезно, несмотря на то, что я новичок.

"Я друг вон того парня".

"Что? Вон тот сумасшедший - твой друг? Нет, зачем тебе вообще дружить с этим психом?"

"Ну, а почему ты сначала отказался?"

"Что?"

"Если ты относишься ко мне как к сумасшедшему за то, что я тебе сначала отказал, то не значит ли это, что я могу относиться к тебе как к сумасшедшему?"

Как вывести человека из себя? Это не так уж и сложно. Вы можете заставить человека почувствовать себя униженным и разозленным, просто повторив то, что он вам сказал, пока вы все еще злы как черт.

И действительно, лицо парня передо мной начало краснеть в реальном времени.

"Что вы, ребята, себе позволяете?"

"Разве вы не можете сказать по цвету наших бейджиков, что мы первокурсники".

"Я спрашиваю не потому, что я этого не знаю, а потому что я спрашиваю, почему вы тусуетесь на стенде нашего клуба".

Хо-хо, ты все еще говоришь, что тебе интересно, почему мы это делаем?

В конце концов, он член "Золотого клуба", так что должен сохранять спокойствие.

Тем не менее, я решил, что этого достаточно, шагнул к нему и сказал.

"Я не понимаю, потому что все, что я видел, - это старшекурсники, которые пытаются применить насилие к новичкам".

"Этот придурок".

"Ты собираешься ударить меня? Если ты ударишь здесь первокурсника, то виноват будешь не только ты, но и весь твой клуб".

Сказав это, я оглянулся и заметил толпу, которая уже собралась в этом районе.

Под взглядами новых студентов и других членов клуба, собравшихся вокруг, напасть на первокурсника, который не проучился в школе и недели?

Я понимал, какой ущерб это нанесет его репутации, а также клубу инвестирования средств, членом которого он являлся, и поэтому предложил ему выход из ситуации.

"Почему бы вам не остановиться на этом, вы все равно не в состоянии предпринять против нас ничего насильственного".

"У вас есть желание умереть?"

"Забавно, что вы так говорите. Думаете, ваши навыки для этого подходят?"

"Ты ублюдок-???!!! Ты хоть понимаешь, кого ты пытаешься сделать врагом!?"

Я уже знал, кто это, и именно на это надеялся.

"Значит, вы, старшие, знаете, кто этот парень, и делаете это?"

"Что?"

Я небрежно положил руку на плечо Чжин У и оглядел окружавших нас членов клуба Инвестиций.

"Этот парень - наследник семьи Бевальт при Корлеоне; как думаешь, ты сможешь с ним справиться?"

"Корр, Корлеоне?"

"Он чиновник Корлеоне?"

Как только слово "Корлеоне" прозвучало из моих уст, окружающие мгновенно зашумели.

Стоявший рядом со мной Чжин У тоже посмотрел на меня в замешательстве, словно не ожидал, что я первым упомяну имя Корлеоне.

"Бо, босс, неловко произносить это вслух".

"Все равно ты его не скрываешь, ты достоин своего имени, так что давай покажем тем парням, которые продают свое клубное имя, каково это - иметь настоящее имя".

Это должно было уменьшить враждебность к Чжин У. Следующим моим шагом было перенаправление ее на меня.

"Конечно, вы не собираетесь линчевать моего друга из Корлеоне, я это понимаю, так что вам придется уладить это с me......seniors".

"Что?"

Он нахмурился при мысли о том, что я возьму на себя всю ответственность.

"Младший первокурсник хочет попросить старших преподать ему урок в виде дуэли. Вы можете помочь?"

По правилам академии, если младший просит старшего преподать ему урок в виде дуэли, тот должен согласиться.

Это правило использовалось для наказания персонажей в игре, которые им не нравились, и в основном им пользовались те, кто играл друг против друга в академии.

Конечно, по мнению сообщества, академия создала эти правила для того, чтобы младшие могли в любой момент бросить вызов старшим.

На самом деле, когда я попросил их поучить меня, они напряглись.

"Ха, где вы это слышали, это так просто?".

"Нет, это просто кучка пустоголовых людей, которые сидят и делают деньги".

"Что?"

"О, ты это слышал? Это неважно, потому что я сказал это, чтобы вы услышали".

Видя их жалкое состояние, я усмехнулся, надеясь спровоцировать их.

"Что?"

Лицо парня окончательно исказилось.

"Чертов первокурсник, мудак! Я хочу, чтобы ты сейчас же проследовал за мной в тренировочную комнату".

Другой член группы останавливает его, когда он в растеренности теребит галстук.

"Эй, успокойся, что это за дуэль с новичком!"

"Этот придурок сам напрашивается на драку!"

"Неважно, что вокруг него люди..."

"Вот почему я собираюсь сразиться с ним на дуэльной арене! Неважно, будем ли мы драться на дуэльной арене в любом случае!"

И тут я бросаю еще несколько слов, чтобы вовлечь других ребят.

"Мне все равно, если вы будете драться все вместе, я буду там, если вы это сделаете".

"ТЫ УБЛЮДОК."

Кровь Корлеоне начала нагреваться. Это означало, что [Линия крови: Корлеоне] признал всех, кто находится передо мной, врагами.

"Следуй за мной, новичок. Я поступлю с тобой так, как ты пожелаешь".

Группа из четырех человек, не считая нескольких человек, охранявших будку, начала идти к арене, как будто они все-таки решили вызвать меня на дуэль.

Джин Ву увидел их и посмотрел на меня с решительным выражением лица.

"Босс, не волнуйтесь так сильно. Я буду драться с вами".

Сказав это, он потянулся к ножнам на поясе.

"Я тоже помогу тебе!"

"Раз уж это работа лидера нашего клуба, то будет правильно, если мы поможем".

Далее следует трогательный момент, когда даже Се А и Ён Чжэ клянутся бороться с Клубом инвестирования средств.

"О чем ты говоришь? Я иду на дуэль один, как и планировал".

"А?"

"Что?"

"А?"

Я с самого начала планировал закончить этот бой в одиночку.

"Нет, босс, вы действительно собираетесь в одиночку справиться с этими четырьмя?"

"Я знаю, что Юджин силен, но он против старшеклассников, а их четверо!"

"Я справлюсь, не волнуйтесь так сильно".

Они действительно беспокоятся обо мне?

Теперь, когда я думаю об этом, они даже не знают, что я молодой мастер Корлеоне, не говоря уже о том, что я уже состою в организации.

Не думаю, что для них было бы хорошей идеей сражаться со мной........

Было очевидно, что если я возьму с собой на бой новичков, которые еще даже не сражались вместе, не говоря уже о координации, то они будут только отвлекать внимание.

Пока что я скажу что-нибудь приятное.

"Я ценю вашу заботу обо мне, но я сам могу о себе позаботиться. Если вы так беспокоитесь, то можете прекратить бой, когда посчитаете, что я в опасности".

В любом случае, если бы мне предстояло сражаться на арене, там обычно присутствовал бы инструктор.

В данном случае советник-инструктор Клуба фондовых инвестиций был бы наблюдателем.

"Так и должно быть. Се А, позови, пожалуйста, инструктора Чжу Су Хён в тренировочный центр".

"Что? Инструктора Чжу Су Хён?"

"Она сейчас, наверное, отдыхает в комнате для персонала. Если она не захочет прийти, вы можете сказать ей, что у нас уже есть два бланка соглашения".

Ким Се А бросает на меня многозначительный взгляд.

"А вы уверены, что инструктор придет по этой причине?"

"Конечно."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/99838/3792817