Готовый перевод I Become a Mafia in the Academy / Я стал мафией в Академии: Глава 12

После поединка Ким Се А и Ким Ён Чжэ, остальные поединки прошли безрезультатно.

Несмотря на то, что поединки проходили между умеренно талантливыми парнями, в каждом из них чувствовалась изюминка, которая позволяла понять, почему они являются фаворитами Су Хён.

Кроме одного - Чхве Кан Хёна, который пришел в класс вторым после меня, прилетев вчера на вертолете.

Начал он ударно: брызнул морской водой в нос противнику, заставив его сдаться.

Его уникальное оружие - трезубец - было всего лишь тростью, но поединок закончился меньше чем за минуту.

Должно быть, его благословило море.

Пока я размышлял о подземелье, которое нам предстоит пройти позже, и о том, что надо будет включить его в поединок, инструктор посмотрела на нас и хлопнула в ладоши, привлекая наше внимание.

"Мы тренируемся с самого утра. Поскольку сегодня второй день занятий, и я могу распоряжаться по своему усмотрению, я собираюсь закончить занятия здесь. Вы все можете пойти домой и проанализировать сегодняшние бои".

Это, безусловно, хорошо.

Уверена, в обычной школе она была бы популярным учителем, если бы могла заканчивать уроки раньше, лишь бы работа была сделана.

Как только Су Хён объявила об окончании урока, ученики один за другим встали и приготовились расходиться по домам.

Я уже собиралась позвать Хан Со Чжуна, чтобы он тоже шел домой, но тут вспомнил, что в медпункте лежит Чжин У.

"Надо бы зайти".

В конце концов, мне предстояло принять его в свою организацию, и, как босс организации, я подумал, что неплохо было бы заранее укрепить свою репутацию, поэтому я решил оставить Хан Со Чжуна и отправиться в медицинский центр.

Но... где находится медицинский центр?

Я попытался спросить у госпожи Су Хён, но она исчезла, и мне оставалось только оглядываться по сторонам, но я никак не мог найти его.

Видимо, местность, которую я знаю из игры, и местность, с которой я сталкиваюсь в реальной жизни, отличаются, поэтому я не мог не запутаться.

И вот я стою в коридоре и удивляюсь.

"Эй, ты не заблудился?"

Кто-то подошел ко мне и сказал.

"......?"

Нет, подождите. Почему этот человек вышел именно сейчас?

Пронзительные глаза, длинные черные волосы, черная бирка с именем, приколотая к ее аккуратной форме Академии. Она был поразительно похожа на фигуру в моей памяти.

"......?"

Она наклонила голову, видимо, почувствовав странность моего внезапного оцепенения.

"О, я не заблудился, я ищу медицинский пункт".

Во-первых, она похожа на пенсионерку, которую я никогда раньше не встречал, поэтому я вежливо отвечаю ей. Вдруг она топнула ногой и разразилась хохотом.

"Разве это не то, что называется "заблудиться"? Медпункт находится в конце коридора слева".

"...... Спасибо."

"Не за что. Я вижу, вы первокурсник. У вас что-то случилось?"

"Не я, но один мой знакомый получил травму, и я иду к нему".

"О, я желаю ему всего наилучшего. Ну, не теряйся. Пока."

С этими словами она повернулась и пошла в обратном направлении.

Я никогда не думал, что встречу ее, члена студенческого совета, так скоро после поступления в Академию.

Теперь, когда я первокурсник, я тоже новичок, так что не факт, что я столкнусь с ней вот так.......

"Надеюсь, мы встретимся как можно позже".

Мне не хотелось видеть ее снова, потому что я не знал, какими будут наши отношения в будущем.

Когда она уже ушла, я пошел в указанном ею направлении и вскоре оказался в помещении, обозначенном как медицинский пункт.

Обычно медпункт представляет собой небольшую комнату, где вас ждет медицинский работник, но в Академии Героев Сеула он один из лучших в Азии.

В отличие от обычного школьного медпункта, он был оснащен специализированным оборудованием и выглядел как настоящая больничная палата.

Когда я вошел и осмотрелся, то увидел лежащего на кровати Джин У, который возился со своим смартфоном.

"Ого, да он просто охренительно хорош. Это и есть Божественное движение? Нет, это не так, да?"

Он хихикал и возился со своим телефоном, но, похоже, был в полном порядке.

"Ха."

Я не мог не улыбнуться тому, как он был взволнован, не понимая, что урок уже закончился.

Должно быть, он услышал меня, потому что поднял глаза от своего телефона.

"Хе-хе!"

Он испугался и прижался к стенке кровати, как будто увидел привидение.

"Почему, почему, почему опять!"

Я ничего ему не сделал, но он трясется и издает странные звуки.

"Разве ты не обещал мне перед дуэлью?"

"А? Что!"

"Клуб".

"Что......клуб? А, десять миллионов кредитов, это то, за чем ты пришел?"

Я кивнул на его вопрос.

Срок создания клубов для новых студентов истекал примерно через неделю, поэтому было важно заранее получить точный ответ.

"Я выиграл дуэль, так что, полагаю, ты вступаешь в мой клуб?"

"......Я проиграл, так что ничего не могу с этим поделать. Ах......мои десять миллионов кредитов!"

Этот парень удивительно спокойно относится к уступкам. К счастью, он, похоже, не из тех, кто не хочет смириться с результатом.

"За 10 миллионов кредитов я мог бы получить все скины.......".

Нет, этот просто язвительный.

"......Для начала это были деньги на клубную деятельность. Эти деньги мы все разделим во имя благосостояния клуба, так что тебе не стоит расстраиваться".

Услышав мои слова, Чжин У вскинул голову и посмотрел на меня.

"Ты что, собираешься просто потратить 10 миллионов кредитов на клубную деятельность, без всяких вопросов?"

спросил он удивленно.

"Мне незачем держать деньги у себя, если они у меня есть, и я также планирую выдать бонусы членам клуба в зависимости от их результатов, так что им не придется беспокоиться о том, что они не получат зарплату".

"О, бонусы? Это же просто замечательно! Мой отец говорил мне одну старую поговорку. "Босс, которому ты служишь, должен быть богатым и могущественным". Могу ли я с этого момента называть вас боссом, босс?"

При упоминании денег глаза Чжин У заблестели, и он посмотрел на меня с уважением.

Судя по тому, что в уголке моего зрения активировалась [Черта: Малыш-босс], сейчас он искренне восхищался мной.

"Босс, как хотите, но разве вы не наследник семьи Бевальт? Если ты наследник мафиозной организации, то у тебя должно быть достаточно карманных денег, так почему же ты так одержим деньгами?"

Это был невинный вопрос.

Семья Бевальт, к которой он принадлежит, - это организация под зонтиком Корлеоне. У них должно быть достаточно денег, так почему же Чжин У так одержим деньгами?

"В моей семье так: "Ты должен сам зарабатывать деньги", поэтому в старших классах я просто ел школьные обеды и грабил чудаков, которые приходили, чтобы захватить школу, но поскольку это Академия, я не думаю, что смогу это сделать".

Так ли правдива была его история?

"...... Это большая работа".

"Верно, так чем же занимается наш клуб, и как его члены будут получать зарплату?"

"Клуб? Это клуб для благого дела".

"А?"

Джин Ву все равно решил вступить в мой клуб, и рассказать ему о том, чем мы будем заниматься в академии, не составило особого труда.

"Мы будем клубом, который защищает клубы".

"...... Клубом, который защищает клубы?"

"Да, клубом, который защищает клубы. Вы знаете что-нибудь о клубах академии?"

на всякий случай спрашиваю я у Чжин У.

"Совсем нет".

"Тогда позвольте мне вкратце объяснить: клубы академии действуют по логике силы, и выживает только сильнейший".

Сила была характерной чертой и сутью Академии Героев. Поэтому деятельность клубов в Академии определяется логикой силы.

"Выживают только сильнейшие клубы? Это звучит совсем не так, как я думал”

"Конечно."

Это была Академия Героев, а не обычная школа.

Это было место не для воспитания обычных студентов, а для создания героев, которые в будущем спасут мир.

"Это Академия Героев. Ведь именно нам предстоит выйти на поле боя, где действует логика силы".

Таким образом, я увидел возможность в системе этих клубов.

"И мы будем использовать лазейки в системе".

Мы возьмем небольшую сумму денег на защиту у более слабых клубов и защитим их от более сильных.

И в процессе, через происходящие "клубные войны", мы повышаем рейтинг своего клуба.

Только когда мы становились лучшим клубом и обладали большей властью, чем другие, мы могли увидеть стратегию Академии.

"Используя лазейки в системе? Например, взлом или что-то в этом роде?"

Он внезапно ушел от темы.

Как бы я ни смотрел на это, я не думаю, что он действительно понял.

Я ухмыльнулся и покачал головой, зная, что даже если я расскажу ему о своей конечной цели сейчас, мне придется повторить это позже перед членами клуба.

"Мы поговорим об этом позже, после того как клуб будет сформирован".

"О, это делает меня еще более любопытным. Не можете ли вы просто сказать мне?"

"Об этом нам все равно придется поговорить позже, так что подождите немного".

"Итак, подведем итог тому, что вы сказали. Нам платят за то, что мы защищаем другие клубы. Так?"

"Приятно слышать".

"Но разве не этим занимается мафия? Это похоже на то, чем занимается мой отец".

В конце концов, он действительно сын мафиози. Ему не потребовалось много времени, чтобы понять, что система нашего клуба основана на деятельности мафии.

"Ну, если так рассуждать, то, наверное, да. Если посмотреть на зарубежные районы, то они действуют аналогично".

"Это правда, но...... вы. Ты ведь знаешь об этом?"

Глаза Чжин У сузились от моего ответа.

"Мы можем защитить их, только если мы сильнее их, верно?"

"Разве это не очевидно?"

"И мы знаем, что эта система работает благодаря существованию семьи Корлеоне, которая обладает большей властью, чем любая другая организация во Внешнем регионе".

"Понятно."

"То есть вы хотите сказать, что создаете клуб, который будет еще более подавляющим, чем другие клубы Академии?"

"Наконец-то вы поняли смысл".

"......Вы считаете, что это имеет смысл?"

"Почему бы и нет?"

"Неважно, насколько..."

"Поверь мне."

"Что?"

"Во что бы то ни стало, я покажу вам, как клуб, который я создам, поднимется на вершину".

Я говорю ему, придавая вес своему голосу, в отличие от легкомысленной манеры, в которой я говорил раньше.

"Я сделаю так, что ты сможешь увидеть вид с вершины Академии, глядя на всех сверху вниз, с моей стороны, так что..."

Доверьтесь мне.

Я смотрю ему в глаза и говорю: "Доверься мне". Доверься моему мастерству, тому мастерству, которое однажды победило тебя.

В этот момент я не был Юджином Корлеоне. Я был собой, игроком, который уже много раз спасал этот мир, игроком, который вверг его в хаос, игроком, который добился большинства существующих достижений, игроком, который был вторым в CS, и я был уверен в себе.

Я мог это сделать.

Я протянул руку к Джин Ву, который все еще сидел на кровати и в оцепенении слушал мой рассказ.

"Если ты будешь со мной, это возможно".

У Чжин У был талант и опыт.

А я, как никто другой, был уверен в том, что смогу создать кучу персонажей и вырастить их.

Я делал это уже десятки и десятки раз.

"Разве это не заманчиво?"

И, понаблюдав за ним столь короткое время, я догадался, что он возьмет меня за руку.

"Ха, хаха, хахаха, хахаха!"

Как только я закончил, Чжин У начал трястись и смеяться.

Он смеялся так сильно, что не мог сдержать смех, его тело тряслось, а глаза наполнились слезами.

"Ха-ха-ха, это действительно нереальная история".

"...... Не так ли?"

"Именно поэтому. Мне нравится!"

Чжин У перестал смеяться, вытер слезы и встал.

"Я буду на вершине Академии? Хахаха! Уверен, это до смерти напугает моего отца, который каждый день меня пилит. Ладно, я сделаю то, что ты скажешь".

Наконец, Чжин У взял меня за руку.

"Хорошо."

искренне сказал он.

"Джин-Ву Бевальт, я собираюсь взять тебя на вершину Академии Героев. Я хочу, чтобы ты помог мне добраться до вершины".

"......Ты слишком высоко ставишь цель, это будет мучительно, но звучит забавно".

"Конечно, это будет весело".

Он улыбнулся моему ответу и коротко пожал мне руку.

"Хорошо. Договорились."

"Договорились".

И вот так Джинву Бевальт стал первым членом организации, которую я создал.

http://tl.rulate.ru/book/99838/3784102