Готовый перевод I Become a Mafia in the Academy / Я стал мафией в Академии: Глава 5

Вокруг были только песок, камни и сероватое море.

".... Где это?"

Окружающие меня люди уже были в недоумении и растерянности.

Конечно, кто бы мог подумать, что его вдруг забросит в такое глухое место?

Кроме меня, конечно.

"Этот чертов инструктор...."

Светловолосый панк рядом со мной прикусил губу и огляделся по сторонам.

О, он наблюдает за окружающей обстановкой, как кандидат в герои?

"Черт побери! Почему не работает интернет!"

... Похоже, он жаловался, что интернет не работает.

Было еще несколько человек, которые, похоже, всерьез наблюдали за тем, где мы находимся, но я смог сделать вывод об этом месте, изучив угол восходящего солнца и то, что цвет окружающего моря был темно-серым.

'Это Западное море'.

Точнее, это отдаленный остров в Западном море, немного в стороне от Корейского полуострова.

Это было случайное событие, которое периодически появлялось во время первого занятия в академии.

В это же время раздался звук будильника смартфона.

[Основная история разблокирована]

[Ты, кто станет Императором Подземного мира, должен сначала показать свою силу! Заставьте учеников уважать или бояться тебя!]

[Цель: 0/10]

'...Основная история?'

Я догадался. В концовке CS основное внимание уделялось жизни персонажа.

А в основной истории речь шла о том, чтобы стать Императором подземного мира.

Если бы я следовал основной истории, то наверняка нашел бы какие-то подсказки.

"Эй, ты там".

Пока я размышлял об этом, светловолосый панк вдруг подошел ко мне с ухмылкой на лице.

"Почему ты смотришь в такой скучный словарь на своем телефоне в такое время? Может, там что-то написано о том, как выжить на необитаемом острове или что-то в этом роде?"

Он пробормотал что-то вроде этого, посмотрев на мой смартфон. Словарь?

"Вы думаете, это словарь?"

"Тогда что это, научный журнал? Ты так спокойно смотришь на что-то подобное в такой момент. Эй, не смотри на эту бесполезную штуку и позволь мне дать тебе важную информацию..."

Парень заговорил и лукаво улыбнулся.

"Информацию?"

спросил я в замешательстве, но парень ухмыльнулся.

"Да! Информация. Я уже видел эти скалы. Я помню, что видел их в Западном море. Значит, это Западное море!"

Это была информация, которую я уже знал.

Кстати, этот сумасшедший преподаватель отправил студентов на Западное море и велел вернуться к четырем часам дня.

Это было еще более абсурдно, когда это произошло на самом деле.

"Но, знаете, я из Инчхона, поэтому знаю многих людей в районе Западного моря. Судя по тому, что я видел раньше, вы похожи на человека с деньгами. Как насчет этого?"

Что за чушь несет этот парень?

"1 миллион кредитов. Если вы дадите мне 1 миллион кредитов, я возьму вас с собой. Ну, даже 1000 долларов - это нормально. Я от этого мало что получу, так как мне придется отдать часть денег тем рыбакам. Посмотрите туда".

Он указал на одну из сторон острова, где собрались другие ребята, устроившие странную встречу.

"А ты не хочешь присоединиться к ним? Если ты поедешь со мной на лодке, то успеешь в академию к четырем часам дня, даже если мы немного опоздаем. Это будет очень удобно".

Я спокойно ответил парню, который говорил

"Ты. Как тебя зовут?"

"А? Имя? Бевальт Чжин У. Бевалт - это моя фамилия. О, вы спрашиваете, потому что та женщина-инструктор сказала вам представиться?"

Бевалт Джин Ву. Я думала, что он не кореец, судя по внешнему виду, но, похоже, он был таким же корейским иммигрантом, как и я. А если его фамилия Бевальт...

"Вы случайно не из "Семьи"?"

Когда я беспечно спросил об этом, он удивленно расширил глаза, а затем похлопал меня по спине.

"Что это? Я думал, что у вас смешанная раса, а вы, оказывается, "один из нас"? Тогда мы сможем понять друг друга. Верно, я часть 'семьи Бевальт' при Корлеоне. Это может сработать лучше, чем я думал, да?"

В таком случае, "рыбаки", о которых он упоминал ранее, вероятно, были связаны с Корлеоне.

Пока я размышлял об этом, он положил руку мне на плечо и сказал: "Если ты один из нас, то лучше угодить мне, верно? Кто знает, может, я даже выделю для тебя место? Кухахахаха!!!"

Я небрежно стряхнул его руку и двинулся к тому месту, где собирались остальные студенты.

"О, ты тоже пришел помочь?"

Когда я подошел, парень в очках, который наблюдал за остальными, обратился ко мне.

"Просто интересно, что за план".

Он лукаво усмехнулся моим словам.

"Если вы послушаете, то точно останетесь довольны. Вы ведь знаете, что это необитаемый остров, расположенный в Западном море?"

Я кивнул головой.

"К счастью, этот человек немного владеет пространственной магией", - сказал человек в очках, глядя на девушку, которая застенчиво опустила голову.

"Совсем немного... О! Я Ким Се А".

После короткого обмена приветствиями я снова обратился к человеку в очках, и он продолжил разговор.

"По словам Се-а, если бы у нас был волшебный камень, чтобы восполнить недостаток маны, мы могли бы вернуться туда, откуда пришли. Однако проблема в том, что..."

"Как нам достать волшебный камень на этом необитаемом острове?" - вмешался я.

"Именно так. Проблема в том, как достать волшебный камень. Если бы он у нас был, мы могли бы вернуться к четырем часам дня", - несколько серьезно сказал человек в очках.

В это время с другой стороны прибежали три человека с криками: "Здесь подземелье с гоблинами!".

"Подземелье? Постойте, если это подземелье, то мы сможем найти волшебный камень... Неужели инструктор Чжи Су Хён тоже об этом подумал?"

На лице парня в очках появилась взволнованная улыбка, видимо, он почувствовал проблеск надежды, услышав, что обнаружено подземелье, где можно найти волшебный камень.

И я тоже не мог не улыбнуться, услышав, что подземелье найдено.

Гоблины были монстрами, которые сигнализировали о начале приключений и позволяли испытать свои силы.

Сколько же сил я смогу теперь использовать?

На фоне нарастающего волнения история наконец-то началась.

Перед особняком Корлеоне, у места для курения, собрались правая рука дона Вито Корлеоне, Парнелло, и другие члены организации.

-Вздох.

Парнелло вздохнул, что было для него необычно.

Один из членов организации спросил: "Великий господин Парнелло беспокоится о молодом господине?"

Парнелло слегка приподнял голову и выдохнул дым.

"Вы можете сказать?"

"Разве это не очевидно? У вас на лице написано, что вы беспокоитесь о молодом господине".

Остальные члены клуба начали смеяться над его словами, и Парнелло присоединился к ним, уловив атмосферу.

"Хахаха! Вы абсолютно правы. Он вырос в нашей семье Корлеоне без особых посторонних вмешательств, но теперь он учится в академии. Я не могу не волноваться".

Другой член клуба, казалось, успокаивал Парнелло и сказал: "Но ведь он все еще молодой мастер нашей семьи Корлеоне, не так ли? Я не думаю, что кто-то посмеет его обидеть".

Парнелло вздохнул еще сильнее, услышав эти слова. "Ты думаешь, я не знаю об этом? Я не беспокоюсь об этом".

Парнелло затушил сигарету и стряхнул с нее пепел. Его рука была обмотана гипсом.

"Даже если он вырос в семье Корлеоне, он все равно сын босса. Надеюсь, в первый же день у него не возникнет никаких проблем".

По какой-то причине на лице Парнелло появилась необъяснимая улыбка предвкушения, когда он заговорил.

***

"....Э-что это..."

пробормотал человек за моей спиной дрожащим голосом.

Что ж, я не могу их винить, если они так реагируют на это зрелище.

"Кик..."

"Шумно."

произнес я, с силой размозжив голову гоблина, которую держал в правой руке.

Со звуком "Кик" неприятное ощущение заполнило мою ладонь.

"Они как черви..."

Я швырнул голову гоблина, которую держал в руке, в парня и раздавил ее ногой.

"Надо было взять с собой оружие".

Я вытер руки и оглянулся назад.

"Этого должно быть достаточно, верно?"

"А? О, да... этого достаточно".

Вокруг меня валялись тела 14 гоблинов. Все они были сломаны, разбиты и взорваны.

Я никогда не думал, что добьюсь таких успехов.

Это была моя первая настоящая битва.

'Думаю, этого достаточно, чтобы сдать экзамен. Я чувствую облегчение от того, что мне не придется идти и получать побои в другом месте".

Был момент, когда я нанес свой первый эффективный удар Парнелло, который обучал меня боевым искусствам.

Он обращался со мной как с ребенком, и мне едва удалось нанести удар, но было ясно, что его мастерство выше.

Конечно, я не смог бы достичь такого уровня, владея только боевыми искусствами, которые я изучал у Парнелло. Это подтверждалось следующим.

[Имя: Юджин Хан Корлеоне]

[Пол: мужской]

[Род занятий: Наследник преступного мира]

[Черты: Плохой парень, Наследник преступного мира я]

[Кровное родство: Корлеоне]

Это была способность кровного родства, появившаяся после нескольких кровавых тренировок с Парнелло.

Кровные способности - это способности, которые обычно проявляются у различных рас, монстров или особых семей.

Но мне и в голову не приходило, что Корлеоне может обладать способностями по кровной линии.

[Кровавая линия: Корлеоне].

- Слабые монстры имеют высокий шанс почувствовать страх.

- Способность увеличивается пропорционально количеству врагов вокруг.

- Способность увеличивается пропорционально продолжительности битвы.

Это была поистине способность воина. Это было не что иное, как способность, специализирующаяся на уничтожении мирных жителей.

"Неужели этот сумасшедший сейчас смотрит на свой телефон с кровью на руках...?"

внезапно раздался голос сзади.

Интересно, остальные тоже видят меня таким?

Почувствовалась вибрация, и, когда я посмотрел вниз, раздался сигнал тревоги.

?Основная история?

[Станьте императором подземного мира. Сначала вы должны показать свою силу! Заставьте своих одноклассников уважать или бояться вас!]

[Цель: 5/10]

Похоже, что только мой внешний вид внушает страх.

'Какой неожиданный урожай'.

Изначально, по сюжету, мы должны были собрать у гоблинов волшебные камни и вместе сбежать с острова.

Но на экзамене, где определяется рейтинг, этого делать не нужно.

Я решил использовать лазейку.

В этот момент Ким Се А что-то говорила стоящим перед ней студентам.

"Отныне я буду обращать вспять следы магии и открывать ворота, через которые мы сможем сюда попасть. Возможно, потребуется некоторое время на интерпретацию, так как это портал Инструктора... но мы все сможем вернуться назад".

"Сколько времени потребуется на интерпретацию?"

спросили ее очки. Ким Се А протянула руку.

"С тем волшебным камнем, который у нас сейчас есть, это пять часов. Сейчас 10 часов, так что мы все можем вернуться до 4-х".

Выражение лиц остальных ребят при этих словах Ким Се А стало ярче.

Но меня не устраивало одно обстоятельство.

"А что с остальными парнями? Разве они ничего не делают?"

Я спросил, глядя на них с укором, так как они просто наблюдали со стороны.

"Если у нас будет больше волшебных камней, мы сможем сократить время, верно?"

"Да? О, да."

Услышав ответ Ким Се А, я развернулся и начал идти в направлении подземелья.

"Подожди, куда ты идешь?"

крикнул мне один из парней.

Он спрашивает меня об этом даже после того, как только что услышал разговор?

"А ты что, так и будешь смотреть и бездельничать, пока пять часов не кончатся?"

"А?"

"По крайней мере, убейте еще одного гоблина, пока будете бездельничать. Вы ведь все еще студенты Академии, не так ли?"

Я оставил эти слова и снова пошел в сторону подземелья.

Сзади послышался негромкий гул.

Наконец, сзади послышались шаги других студентов, идущих к этому месту.

"Конечно, мы тоже студенты Академии!"

"Это ведь тоже часть деятельности Академии, верно? Пойдемте!"

За исключением нескольких студентов, сопровождавших Ким Се А и занимавшихся восстановлением пространственных координат, большинство людей последовали за мной.

Противником был гоблин, называемый самым слабым среди монстров, но для них это был непростой опыт убийства живых существ в их первом настоящем бою.

Впрочем, жестокость в конце концов обязательно дает о себе знать.

Как только я вошел в подземелье, я схватил голову гоблина, который был первым, и ударил его о стену.

"Кик!"

закричал гоблин и оказался прижатым к стене. Затем я с силой ударил по голове гоблина, стоявшего рядом с ним, и снова сжал ее по вертикали.

Наконец, гоблин, наблюдавший, как его коллеги на его глазах мгновенно превращаются в фарш, в страхе рухнул на пол.

Это свидетельствовало о том, что он испытывал ко мне страх из-за моей родовой способности.

С хрустящим звуком гоблин был растоптан до смерти под моими ногами.

Вскоре я повернул голову и посмотрел на других студентов, которые безучастно смотрели на меня, подтверждая, что они тоже испытывают страх из-за спины.

"......"

Возможно, из-за того, что они стали свидетелями жестокой смерти трех гоблинов в одно мгновение, большинство из них смотрели на меня с недоуменным выражением лица.

"Ты что, так и будешь стоять и смотреть?"

Стряхнув кровь гоблинов со своей руки и специально подкалывая их для стимула, я сказал: "Интересно, сколько еще вы, ребята, будете терпеть халяву?".

И тут мои слова стали спусковым крючком, превратившим страх зрителей в гнев.

"Убейте их всех!"

"Давайте быстрее убираться отсюда!"

"Завалить их!"

Умеренный страх может заставить человека испытывать беспокойство, но чрезмерный страх может свести с ума.

Когда я, наконец, вышел из подземелья, создав столь напряженную ситуацию, ко мне подошел светловолосый бандит, который не заходил в подземелье, скрестив руки.

"Ты сильнее, чем я думал, да?"

В отличие от остальных, он не входил в подземелье. "Хочешь со мной потусоваться? Если у тебя будет надежный напарник, будет легче. Верно?"

Похоже, он все еще думал, что я присоединюсь к нему, чтобы покататься на лодке.

"Не стоит. Мне тоже скоро уезжать".

Не обращая внимания на парня, который занимался со мной бизнесом, я достал из кармана телефон экстренной связи.

Неуклюжий на вид телефон с приделанной антенной. Бандит захихикал при виде его.

"А это вообще будет работать? Базовой станции поблизости нет".

Я отмахнулся от него и позвонил. После короткого звонка кто-то ответил.

"Да, молодой мастер".

"Где вы находитесь?"

"Скоро прибуду".

"Хорошо."

Положив трубку, я посмотрел на небо, а сидевший рядом со мной бандит спросил "Что это? Это спутниковый телефон?".

Я кивнул и сложил спутниковый телефон, положив его обратно в карман. Парень посмотрел на меня как на сумасшедшего.

"Ты носишь с собой устройство, которое стоит целое состояние и можешь совершать спутниковые звонки, но не даешь мне денег? Давай лучше вместе поедем на лодке".

Оттолкнув настойчивого бандита, я указал на береговую линию вдалеке.

"Спасибо, но я возьму это".

"А? Это?"

Я услышал вдалеке звук пропеллера, который приближался все ближе и ближе.

Неужели мне нужно собирать магические камни и возвращаться в академию, когда я знаю, что могу просто пересечь Западное море? Я - наследник Ассоциации Корлеоне. У меня больше денег, чем я могу потратить.

"Что? Вертолет?"

Выражение его лица застыло, когда он увидел вертолет, летящий вдалеке.

Неужели он не ожидал, что он проделает такой путь? Оставив его, я медленно пошел к пляжу, где приземлялся вертолет.

"Простите, молодой господин. Заставлять вас долго ждать недопустимо", - сказал Хан Со Чжун, протягивая мне руку, когда выходил из вертолета.

Я коротко кивнул и, взяв его за руку, вошел в вертолет.

"Эй, эй! Позвольте и мне прокатиться. А? Мы ведь друзья, да? А?"

Хан Со Чжун остановил бандита, который заходил в вертолет.

"Пожалуйста, отойдите".

"Подожди, так ты знаешь, кто я? А? Вы действительно уходите? Правда?!"

Звук винта вертолета становился все громче, а пустое выражение лица бандита стало заметно, когда вертолет медленно взлетел.

Я бы с удовольствием взял его с собой, если бы мог, но, к сожалению, это был маленький вертолет, и места в нем не было.

В любом случае, он мог бы попытаться сбежать сам, даже если бы не умел управлять вертолетом, верно?

Прежде всего, я думал. 'Он должен быть в состоянии справиться с этим'.

Он не был похож на обычного человека, поэтому я хотел кое-что проверить.

Если он действительно связан с семьей Корлеоне, то есть вероятность, что он что-то скрывает.

Размышляя об этом, я чуть не забыл, что собирался сказать, поэтому высунулся из вертолета и посмотрел вниз.

"О, я надеюсь, что вы будете использовать магические камни гоблинов, которых я убил, по своему усмотрению".

"Что? Эй! Эй!"

С этими словами я ухмыльнулся бандиту и сел в кресло.

Вертолет медленно поднимался.

Выглянув в окно, я увидел, что группа все еще смотрит в нашу сторону, восстанавливая пространственные координаты.

Интересно, чем закончилась основная история?

?Основная история достигнута! ?

[Чтобы стать императором подземного мира, вы должны сначала запечатлеть свою силу! Заставьте своих учеников уважать или бояться вас!]

[Номер цели: 19/10]

[Превышено достижение! Награды будут выдаваться в соответствии с достижением].

Бип. Бип. Бип.

Будильник моего телефона продолжал звонить. С довольной улыбкой я расслабленно сидел в вертолете, летящем в сторону академии.

В пустой аудитории находилась женщина, следившая за ситуацией на острове с помощью парящих в воздухе голограмм.

"Приветик, этот парень тоже тот еще зануда".

Это была Чжису Хён, которая специально оставила координаты, чтобы все студенты могли вернуться.

Они знали о подземелье гоблинов на острове.

Собрав всех вместе, он продемонстрировал все свои способности, а затем небрежно покинул остров на вертолете, как будто выполнил свою работу.

"Он тот, кто разбирается в монстрах, знает боевые искусства, может использовать свое прошлое в своих интересах и может захватить окрестности с помощью страха....".

То, как Юджин безжалостно разрывал гоблинов на части, было по-настоящему умным.

Гоблины, похоже, уже знали, что они трусливы, и то, как он их убивал, было чрезмерно жестоко.

Гоблины, наблюдавшие за этим зрелищем, превратились в дрожащих детей, охваченных страхом.

Дальше было месиво.

Даже на глазах у студентов он совершал такие действия и наводил страх на других студентов, совсем как тот человек.

"Как и следовало ожидать от сына Корлеоне".

Чжису Ён ухмыльнулся и посмотрел на другой экран.

"Ничего себе, в этом семестре столько интересных студентов".

Сказав это, Чжису Хён злобно рассмеялась.

http://tl.rulate.ru/book/99838/3784015