Готовый перевод I’m a D-Rank Adventurer, for Some Reason I Got Recruited Into a Hero Party, and Now the Princess Is Stalking Me (LN) / Я авантюрист D-ранга, по какой-то причине меня завербовали в отряд героев, и теперь принцесса преследует меня (LN): Глава 7. Роскошный ужин

– О... потрясающе..., – невольно произнёс я, глядя на великолепные блюда, выстроившиеся передо мной в ряд.

– Что думаешь? Надеюсь, тебе понравится...

Фина обеспокоенно смотрит на меня. Нет, я думаю, для неё это было бы не слишком грандиозно…

Наваристый суп, в котором в основном используется мясо бегающих бронированных птиц и много драконьих яиц. Несмотря на то, что меня удовлетворило бы и это, было также дополнительное меню с такими блюдами, как: пышный и вкусный свежий хлеб, десерты и салат. Если бы кто-нибудь пожаловался на это, я бы, наверное, дал ему пощечину. Это было потрясающе.

– Ну как можно подавать такую ​​роскошную еду? Мы же в лесу, да?

Когда я спросил её с сомнением, она сказала:

– Я взяла с собой своего личного повара…

Быть богатым – это потрясающе!

Я хотел спросить и о других вещах, например, откуда они взяли ингредиенты, но сейчас я попытался сосредоточиться на еде передо мной, взяв в руки драгоценную, бессмысленно украшенную посуду.

Сначала попробую хлеб. ...Это вкусно! Пышный и свежеприготовленный... это просто восхитительно! (У меня нет слов.)

Пока я жевал, Фина сказала:

– Это вкусно, если съесть отдельно, но будет ещё вкуснее, если окунуть его в суп из драконьего яйца.

И я так и сделал.

– Ух... это так вкусно...!!

Это было так вкусно, что я на мгновение потерял сознание. Наваристый суп с мягким ароматом и пышный высококачественный хлеб прекрасно смешались, и во рту у меня был полный восторг.

– Хе-хе... Я рада, что это, кажется, соответствует твоему вкусу.

Фина не обратила никакого внимания на то, что я вульгарно набил себе щеки едой, и лишь улыбнулась. Она ангел?

– ...Эй, что бы госпожа ни говорила, это очень неуважительно. Что с тем, как ты это держишь? Не держи посуду вверх дном.

Телохранительница Фины в маске, которая мало говорила и, вероятно, не могла вынести моего вида, предупредила меня.

Но я не могу об этом беспокоиться, потому что концентрируюсь на еде. Я на мгновение повернул голову и тут же продолжил есть. Щека женщины в маске дернулась, и волны интенсивного убийственного намерения хлынули мне на спину, но это была незначительная проблема.

– Ах! Мастер, ты подлый! Я тоже! Я тоже хочу есть!!

Пока я набивал рот сочным мясом бегущей панцирной птицы, один за другим возвращались авантюристы, ушедшие на охоту для ужин. Летти тащила монстра, похожего на огромного кабана (?). Почему эта девушка пошла охотиться на монстров? Более того, это монстр, которого нельзя есть. Разве ты этого не знаешь?

Летти отбросила демонического зверя, которого тащила, и побежала ко мне.

Я с задумчивым выражением посмотрел на Летти, пускающую слюни, глядя на обильную еду. Я медленно съел это на глазах у неё и сказал:

– Очень вкусно! Ах, мне жаль, что я не могу угостить тебя такой ​​вкусной едой! Она приготовлена ​​только для меня!! – воскликнул я во все горло.

Я почувствовал сильное убийственное намерение со стороны искателей приключений вокруг меня.

Летти всё ещё не сдавалась и пыталась дотянуться до моей тарелки, но, поскольку я продолжал держать её за голову, она сдалась и пошла готовить дикого кабана (?), на которого охотилась. Нет, неужели она всё же не знает, что его нельзя есть?

– Уф... Я наелся, я сыт.

Я поужинал и удовлетворенно похлопал себя по животу.

Вау, это было восхитительно. Давненько я не ел такой вкусной еды. Это сравнимо с блюдом Шару, которое я ел около двух лет назад. Сначала Шару перепутала соль и сахар, но, прежде чем она это осознала, она смогла приготовить закуску, и это было потрясающе. Вы не слышали о «Силе любви!», но удивительно, что она смогла так сильно улучшить свои кулинарные навыки благодаря самообучению.

«Теперь, когда я думаю об этом, она ведь дала мне несколько сладостей…»

Вспоминая прошлое, я припомнил, что раньше получал сладости от Шару, которая впоследствии стала владелицей кондитерской. Ты угостила меня ужином, так что я верну его тебе в качестве послеобеденного перекуса. Их очень много.

Я владею магией пространства и потому у меня есть подпространственная коробка, в которой я храню различные предметы, к которым могу получить доступ в любой момент. Поэтому я открыл портал в подпространство и достал пакетик с конфетами, которые протянул Фине со словами:

– Вот это взамен.

Девушка открыла рот и, казалось, удивилась. Правильно, ведь это конфеты от известного элитного кондитерского магазина «Шартетт». Хе-хе, не я это делал, но, я горжусь.

– Что... как..., – Фина, кажется, не может издать ни звука. Затем она сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться и сказала: – Почему! Ты можешь использовать пространственную магию?!

http://tl.rulate.ru/book/99807/3529785