Готовый перевод People with Superpowers Don’t Want to Be Popular / Люди со сверхспособностями не хотят быть популярными: Глава 16

Глава 16

Помогать одноклассникам?

Позиция Рена была по-прежнему твердой. Он не хотел вступать в клуб, который казался ему скучным.

– Тогда ты можешь заглянуть в наш клуб настольных игр, верно? – Чика опустила свою просьбу.

Пока она могла обмануть этого человека и пригласить его в клуб настольных игр, она верила, что благодаря силе их клуба настольных игр они смогут удержать его.

– Мы одноклассники, так что считай это помощью однокласснику.

Чика никогда не сдается и сохраняет энтузиазм.

– Помощью однокласснику?

Эти слова привлекли внимание Рена. Он вспомнил, что Мафую, кажется, упоминала это, когда говорила.

– Да, помогать одноклассникам – обязанность каждого старшеклассника!

Чика почувствовала, что в этом есть что-то интересное, и расширила тему.

Рен молчал.

Интуиция подсказывала ему, что он не должен иметь ничего общего с этим так называемым клубом настольных игр.

Иначе это будет очень хлопотно.

– Извините, я не умею играть в настольные игры.

В данном случае он решил последовать своей интуиции. Как обычный человек, он, естественно, не умел играть в настольные игры. Он уже искал в Интернете навыки, которые могут использовать обычные люди, но там не было настольных игр. Поэтому он мог смело признать, что использовал это, чтобы отказать девушке, стоящей перед ним.

Чика опустила голову. Как только Рен подумал, что она собирается сдаться, она сменила тему и спросила:

– Значит, ты умеешь играть в покер, верно?

Покер? Что это такое?

Рен впервые услышал это слово.

– Ты же не можешь сказать, что не умеешь этого делать, верно? – продолжал звучать голос Чики, – Покер – это то, во что может играть каждый.

Рен, который хотел быть обычным человеком, не мог сказать, что не умеет играть в покер. Если он скажет, что не умеет, значит, он больше не принадлежит к большинству.

Он использовал телекинез, когда был в клубе кюдо, но теперь, даже если он хотел использовать телекинез, чтобы заниматься по телефону, он не мог этого сделать.

Да, теперь есть только один способ.

Приняв решение, Рен без выражения указал Чике за спину.

– А? За мной что-то есть?

Видя его действия, Чика подсознательно повернула голову и посмотрела за спину.

Ок. Пора!

[Телепорт]

Фигура Рена тотчас исчезла с того места, где он находился.

– За мной ничего нет.

Когда Чика снова повернула голову, она обнаружила, что мужчина перед ней исчез.

– Где же он? Неужели он сбежал?

Чика осмотрела окрестности и вынуждена была смириться с этой реальностью.

– Действительно, почему бы им не присоединиться к клубу настольных игр?

С этими сомнениями Чика продолжила поиски следующей цели.

***

Фигура Рена появилась на лестнице учебного корпуса.

В этом месте не было никакого наблюдения, поэтому не стоило беспокоиться, что его внезапное появление сфотографируют.

Он должен был признать, что девушка только что была довольно сильной.

Она довела его до того, что ему пришлось использовать свои суперспособности, чтобы сбежать. Рен не чувствовал ничего плохого в своем побеге. По его мнению, его поведение было ненормальным.

Убегать неудобно, но полезно.

Он был вполне согласен с этим утверждением.

Похоже, он не мог нормально общаться с другими людьми и решил продолжить отвечать. Не нужно было заставлять себя делать то, что он не мог сделать в данный момент. Кроме того, интуиция подсказывала ему, что посещение клуба настольных игр – дело очень опасное.

Он очень доверял своей интуиции.

Именно поэтому он решил сбежать.

Он чувствовал, что если скажет, что умеет играть в покер, то его обязательно затащит в клуб та самая девушка.

Теперь, когда все прошло, волноваться больше не стоило.

Несмотря на то, что Рен был уже далеко от Чики, ее слова заставили его сильно забеспокоиться. Неужели каждый старшеклассник обязан помогать одноклассникам?

Он сомневался в правдивости этого предложения, в конце концов, оно было слишком абсолютным.

Затем он вернулся в класс.

– А? Господин Камикава вернулся? – Винье сразу же увидела Рена, который только что вошел в класс: – Ты нашел подходящий для себя клуб?

Рен покачал головой и сел на стул.

– Тогда ты все еще планируешь вступить в клуб? – Винье казалась очень обеспокоенной этим вопросом.

– Я не буду вступать, – честно ответил Рен.

– В том, чтобы не вступать, есть свои плюсы. Например, у тебя будет больше времени на учебу, – с улыбкой сказала Винье.

Рен оглядел класс, но не нашел Габриэль. Он хотел спросить у Габриэль, правда ли это.

– Габ пошла в туалет.

Заметив его движение, Винье сразу догадалась, о чем он думает, и взяла на себя инициативу напомнить ему об этом.

– Спасибо.

– Пожалуйста.

Тогда подожду немного, дождусь, пока Габриэль вернется, и спрошу у нее.

Винье махнула рукой и спросила:

– Господин Камикава, вы хотите что-нибудь спросить у Габ?

Рен взглянул на Винье, задумался на мгновение, а затем спросил:

– Помогать одноклассникам – обязанность каждого старшеклассника. Это правда?

Раз уж Габриэль не пришла, давайте сначала спросим Винье, чтобы услышать ее мнение.

– Неправда, – Винье дала свою оценку: – Если ты можешь помочь одноклассникам без ущерба для себя и в соответствии со своими способностями, то это предложение слишком абсолютное.

– Я понимаю, спасибо.

Конечно, он был прав.

Девушка просто хотела обмануть его, чтобы он вступил в клуб настольных игр.

Через некоторое время Габриэль вернулась, и Рен снова задал этот вопрос.

Габриэль имеет совесть ангела и должна ответить честно.

И она дала ответ, похожий на ответ Винье.

– Пока это не затрагивает тебя, помоги, если можешь, и забудь, если не можешь.

Исходя из ответов этих двух людей, Рен пришел к выводу: «Я могу помогать своим одноклассникам без ущерба для себя».

– До свидания.

Рен стоял на перекрестке и прощался с Винье.

Поскольку сегодня был первый учебный день, занятий не было, и день прошел совершенно обычно.

Поскольку Винье прошла с ними небольшое расстояние, Рен мог попрощаться только здесь.

– До свидания.

Винье помахала им обоим рукой, повернулась и ушла.

После того как Винье отправилась дальше, Рен и Габриэль отправились домой.

Габриэль потянулась и почувствовала облегчение.

http://tl.rulate.ru/book/99804/3634999