Готовый перевод Naruto. Nine Tails Resurrection / Наруто. Возрождение Девятихвостого: Дневник Сарутоби Хирузена. Часть 1.

«Восстановление моего пребывание на посту Хокаге, что уже длится в течение двух лет с той ночи, когда Девятихвостый Лис был повержен, наконец завершилось. Деревня, как я и предполагал, практически полностью вернула прежние позиции после атаки биджу, благодаря преданным своему делу шиноби. Каждый из них работал не покладая рук, дабы обеспечить безопасность Конохе и всячески помочь ей. Помимо глубокого траура, который деревня пережила от потери Четвертого Хокаге, жизнь жителей продолжалась и была наполнена оптимизмом, который воспитан на храбрых поступках героев.

Похороны Минато были воистину впечатляющи, почти все жители деревни принимали участие в них, принося цветы, или палочки благовония. В ту ночь тысячи свечей освещали тьму, как светлячки. Боль утраты была смешана с восхищением поступком павшей легенды, уже ставшей героем со времен Мировой войны шиноби. Его имя будет увековечено, как имя одного из величайших Хокаге и спасителя Конохи. Я верю, что все, кто знает его, никогда не забудут его величие, а также я уверен, что наш народ на веки сохранит память о его деяниях.

В трудное время реконструкции и утверждения власти нашей Скрытой Деревни, я столкнулся с неожиданным сопротивлением внутри её общества. Это противостояние не являлось чем-то новым, временами было даже банальным, и заключалось в том, как будет воспитываться ребенок по имени Узумаки Наруто. Деревенский совет созвал экстренное собрание, чтобы обсудить нужно ли перезапечатывание Лиса, а также дальнейшую судьбу мальчика. Среди членов совета, к моему изумлению, были те, кто требовал смерти ребенку; другие высказывали мнение, что Наруто, как минимум, следует изолировать от остальной деревни, или даже запереть под замок, как преступника высшего ранга. Однако, больше всего меня беспокоило предложение превратить Наруто в оружие деревни…»

- К чему ты клонишь, Хотару?

- Я только хотел сообщить совету, что ребенок таит в себе бедствие, находясь рядом с которым какждый подвергается опасности. Мы не должны игнорировать тот факт, что на данный момент у нас есть контроль над силой хвостатого зверя, которого вполне можно дрессировать и использовать на благо Конохи, – спокойно говоривший ниндзя поправил очки, глядя на постаревшего Хокаге.

- Демону нельзя доверять. Все будут в опасности, находясь возле этой твари, пока ей позволено жить! – быстро залепетал руководитель гильдии торговцев, выглядя очень взволновано.

- Не совсем согласен. На мой взгляд самым безопасным и надежным способом обеспечить защиту Конохи для нас был бы полный контроль за развитием этого зверя – джинчурики. Другие скрытые деревни показали на своем примере, что обучение джинчурики добавило мощный актив к их силам, – посмотрел со снисхождением Хотару на торговца.

Краем глаза Третий заметил ухмыляющегося Данзо, который был явно доволен тем, в каком направлении движется эта дискуссия: «Опять старый коршун приступил к своим трюкам». Дождавшись удачного момента, Данзо использовал возможность обратится к совету:

- Все однозначно видят очевидную вещь и осознают, что мальчик представляет собой угрозу для деревни, и в тоже время мощную боевую единицу в будущем, которой нельзя лишиться не подумав, поэтому мы не должны принимать поспешных решений. Как отметил член совета, Хотару, джинчурики обладает силой хвостатого зверя, которая только после надлежащего обучения принесет пользу деревне. Вот почему я рекомендую передать Узумаки Наруто под стражу отдела Анбу тайных операций, чтобы обеспечить безопасность жителей деревни, а также предоставить подходящее место, где Девятихвостый Лис будет приносить наибольшую выгоду Конохе.

Глаза Сарутоби сузились, от понимания к чему ведет Данзо: «Да, ты прав мой старый друг, Наруто действительно станет сильным шиноби благодаря этому обучению, но это даст тебе необходимый доступ к нему. Ты сможешь многого достичь, и, боле чем вероятно, попытаешься повлиять на его мировоззрение своей философии того, какой должна быть жизнь ниндзя. Тебе хочется иметь в своем рукаве убийцу, обладающего силой демонического Лиса. И совет явно склоняется в твою пользу, из-за иррационального страха, который, похоже, присутствующим лицам тяжело преодолеть».

- Я не согласен. Демон остается демоном, и для всех безопаснее, если мы убьём его сразу!

- Хватит, я услышал достаточно. Прекратите разговоры и выслушайте меня! Джинчурики – не демон, переродившийся в виде маленького ребёнка, а принесенный в жертву бедный малыш, внутри которого запечатан ужасный зверь. Мы обязаны верить в дзюцу Четвертого Хокаге, гениального мастера печатей, в его решение. Печать удерживает Девятихвостого Лиса в теле ребенка, подавляя силу демона. Да, мальчик, как и многие другие джинчурики, способен получить доступ к чакре запечатанного зверя. Однако, насколько мне известно, подобного инцидента использования им демонической чакры не произошло. Хотару, у тебя есть какие-нибудь доказательства, опровергающие мною сказанное, и что новорожденный уже имеет доступ к этим способностям?

- Нет, господин Хокаге, у новорожденного пока не было утечки чакры демона, - произнес Хотару с легким смущением, -но его физические характеристики вызывают беспокойство. Одни только красные глаза и пятна в виде усов показывают влияние зверя на ребенка, а в будущем мы сможем увидеть, в чем я абсолютно уверен, как он будет вести себя все больше и больше как демон.

Сарутоби едва сумел сдержать улыбку, найдя шанс повернуть разговор в свою пользу.

- Да, это правда, Наруто уже имеет некоторые проявления Лиса, вот только в настоящее время больше нет признаков силы демона, и учитывая, что в нашей дорогой Конохе существует великое разнообразие в родословных, я считаю, что его черты будут упущены из виду. Некоторые даже могут подумать, что он является родственником Инузука. И до тех пор, покуда малыш не начнет проявлять признаки того, что демон взял над ним контроль, я считаю, что мы должны относится к нему как к тому, кем он и есть: маленький, осиротевший, безобидный ребёнок. –

Сделав паузу ровно настолько, чтобы его слова впитались, Сарутоби продолжил говорить, прежде чем кто-либо смог возразить. – Чтобы гарантировать, что Наруто имеет шанс вырасти без ведома о демоне внутри него, я принимаю новый закон указом Хокаге. С этого момента никто, кто обладает знаниями об запечатанном в Наруто Девятихвостом Лисе, не имеет права передать эти знания джинчурики, или кому-либо его возрата. Это запрещено. Даже разговор об этой тайеъне будет считаться преступлением караемым смертной казнью!

Сарутоби за свои года правления показал, что он всегда выслушает и найдет дипломатическое решение, и вместе с тем дал понять, что может быть очень серьезным, когда дело доходит до его решений в качестве Хокаге.

- В целях безопасности деревни и для того, чтобы ни один ребенок не услышал об этой тайне, никто не может даже говорить о запечатывании Девятихвостого Лиса публично, или в частном порядке. Контроль за выполнением этого закона и наказание будут осуществляется со стороны отдела Анбу тайных операций. Я назначу эту постоянную миссию, чтобы обеспечить безопасность и заботу о Наруто под руководством офиса Хокаге.

http://tl.rulate.ru/book/99757/3397464