Готовый перевод Admin of Girls Chat Group / Админ Чат Группы для девочек: Глава 1. Чат группа для девочек

" Аллен, Аллен, Аллен!!! "

В аудитории, где студент должен учиться, а преподаватель - учить, громкий и сердитый голос слышен во всем здании.

Виновник - не кто иной, как студент, не уродливый, не красивый, ну может немножко уродливый. Он, как говорится, пухленький, но не толстый, загорелая кожа, грязные черные волосы, и можно сказать, что у него среднее лицо, если бы не лишний вес.

Видя, что студент не просыпается, преподаватель подходит к нему.

" Аллен, эй! Проснись, идиот! "Его одноклассник тут же попытался потрясти его, чтобы разбудить, и ему это удалось.

" А? Что такое, Карл? " - подняв голову с парты, спросил Аллен у своего друга. Но ответа ждать не пришлось, потому что учитель, пылая от гнева, направился к нему.

Он тут же вытер крошечную капельку слюны со своего стола и выпрямился.

" Мистер Аллен Круз, сколько раз я говорил, что в моем классе спать запрещено? " - спросил его учитель.

" Э-э... э-э... извините, сэр, больше такого не повторится. "Аллен попытался придумать оправдание, но не смог.

Его ответ вызвал много смеха со стороны одноклассников. Ему оставалось только стыдливо склонить голову.

" Вздох... Только больше так не делай. Если я увижу, что ты снова спишь, я разрешу тебе спать в коридоре. "(П.П повезло повезло) Видя, что ученик смущен, учитель отступил

" Ладно, на чем мы остановились? "После этого учитель не стал больше на нем задерживаться и продолжил урок.

" Эй, ты все выходные играл в игры и смотрел аниме? У тебя огромные мешки под глазами. "спросил его Карл, один из немногих его хороших приятелей.

" Нет... Я подрабатываю на стройке. " - сказал Аллен.

Карл закрыл рот, услышав его слова. Он знал ситуацию своего друга. Как и у него, их семья бедна, очень бедна.

Карл попытался снова что-то спросить, но, взглянув на учителя, они только разинули рты и стали ждать окончания урока.

" Хорошо, класс, свободны", — сказал учитель, услышав звонок.

Студенты тут же вышли из класса и направились в столовую. Аллен и Карл подошли к остальным своим друзьям и тоже направились в столовую.

По пути они болтали о всяких глупостях

" Чуть не забыл. Ты купил другой телефон, Аллен? " - спрашивает Ллойд одного из своих друзей.

" Да, твой последний телефон - Cherry Mobile(такие названия переводить ?), верно? " - вмешался Джаззел.

" Да, но я взял его с рук. Вот, смотрите. " - сказал он и взял телефон из кармана.

" Что это, черт возьми, такое? Что это за марка? " - спросил его друг.

" Ну, у него нет марки, но, по крайней мере, у него 4гб rom и 16гб ram, верно? С ним я смогу играть в ML без лагов. И всего за 4 000 песо". Сказал Аллен, надувая грудь, он был очень горд.

Из-за финансового положения их семьи он не мог просить денег у родителей. Поэтому он просил своего отца, найти подработку для него на выходные.

Они разговаривали друг с другом, пока не пришли в столовую. Как обычно, она заполнена студентами от первого до четвертого курса.

Они вздыхают, без всякого выбора, включая толстокожесть, бессовестно влазят в очередь.

Купив еду, они проходят на свободный стол, чтобы вкусить плоды своей победы.

Во время еды друзья увидели девушку с красивым лицом, белой кожей и, в отличие от обычных филиппинских черных волос, с несколькими прядями белых волос.

Они посмотрели друг на друга и понимающе улыбнулись.

Его друг, Ллойд, самый красивый в их группе, подошел к столику девушки и что-то сказал.

Девушка посмотрела на их столик или конкретно на Аллена, который мог только стыдливо склонить голову.

Увидев его реакцию, их друг вздохнул. В их группе он единственный, у кого ни разу не было девушки.

" Эй, Кристин смотрит на тебя", — сказал Ллойд, вернувшийся к их столику. "Знаешь, мы, может, и не станем преследовать Кристину, но как ты думаешь, другие не станут? Ходят слухи, что за ней ухаживает капитан баскетбольной команды Академии Святого." (П.п В оригинале Saint Academy, но переводить Святая Академия, чот как-то не)

Академия Святого, частная школа, где более 15% времени уделялось молитвам. (П.п Звучит страшно) В отличие от государственной школы, это была католическая школа, основанная священником.

Остальные друзья посмотрели на Ллойда, когда он сказал "преследовать Кристину": "Идиот, как ты думаешь, у нас есть шанс", - подумали они.

Кристин, третьекурсница, отличница, дружелюбная и красивая. Девушка-мечта их школы.

В современном китайском романе можно сказать, что она занимает первое место среди школьных цветов.

" Слушай, сколько раз я тебе говорил, что влюблен только в нее", — сказал Аллен. А если серьезно, если здесь есть "молодой господин". Он бы только сказал: "Лягушка, которая хочет съесть лебедя".

" Да... влюблен уже 2 года? " - ехидно сказал Карл.

" Ладно, ладно, чего уж там. Я же не умру, если не найду себе девушку в старшей школе. " - сказал Аллен.

" Чувак, это средняя школа. Она одна на всю жизнь, ну, для всех кроме Джеймса... хахаха", — сказал Карл, но вспомнил своего одноклассника/друга, который провалился в прошлом году.

" Черт бы тебя побрал... тебе обязательно нужно сыпать соль на рану?" - сердито сказал Джеймс.

" Эй, я не такой, как вы, озабоченные твари. " - сказал Карл. Не стыдясь того, что он на пути мага

" Тск...тск... ты не осмелился посетить это священное место, поэтому ты можешь так говорить. Обещаю, крест на сердце, это хорошо. " - сказал Ллойд, плейбой и самый богатый из группы, но самый тупой. Остальные кивнули, потому что они тоже побывали в этом священном месте.

" Вздох, у него есть только его так называемая аниме-вайфу, вздох..." сказал Карл, остальные согласились. Он единственный любитель аниме в этой группе, они тоже были когда-то, но сейчас уже "выросли" из этого.

Они еще немного поговорили, пока не прозвенел звонок, означающий, что уже пора, и они вернулись в свой класс.

По дороге телефон Аллена завибрировал. Он взял телефон, и тут ему пришло уведомление, а не сообщение. Он был озадачен: это уведомление от приложения.

Он разблокировал телефон, чтобы посмотреть на уведомление. Он провел пальцем вниз, чтобы посмотреть на него. Там логотип приложения и несколько десятков фотографий людей, точнее, девушек из аниме, но фотографии слишком малы, чтобы разглядеть их лица.

Аллену стало любопытно, его мобильные данные не включены и нет WiFi, как он мог получить это уведомление и откуда, черт возьми, взялось это приложение.

*****

Друзья, я хотел бы от вас получить рекомендацию/совет/ пожелание касательно нового перевода. Возможно у вас есть какое-то произведение, которое вам понравилось , но на него нет перевода или есть но... ну вы поняли. Поэтому буду признателен, если вы что-то посоветуете мне, ведь кто лучше знает что нужно читателю, как не сам читатель! А да, возможно, подойдут и произведения которые уже есть на сайте, но заброшенные. Может получиться забрать их себе. Пока-пока~

Он открыл приложение, и на нем появилось приглашение.

[ Вы были выбраны в качестве администратора чат-группы для девочек ] *

[ Если вы согласны, нажмите | Принять | ]

[ А если нет, нажмите | Отказаться | ].

От переводчика:

Я создал телегу - https://t.me/avotty 

Пока что не знаю зачем, но телега это круто, а значит она должна быть ДА!

Первые 10 человек, которые подпишутся, могут попросить 10 подписок на один из моих переводов!

P.s

На самом деле я планирую там делать анонсы новых работ, раздавать коды на платные главы и прочие такие приколы, связанные с моими переводами. Буду благодарен, если подпишешься. Спамить сообщения там не буду, честное исекайское!

http://tl.rulate.ru/book/99733/3395715