Готовый перевод I Became the Mother of Dragons / Я стала матерью драконов: Глава 18: Без страха смерти

Приведя себя в порядок, Дени собирает своих людей под холмами, а сама садится на маленького серебряного коня, держа в руке молодого дракона и по одному на каждом плече.

Ее серебряный конь пронесся мимо людей по сухому красному песку, она громко крикнула: "С этого момента мой кхас меняется на кхаласар, и я не пойду в Ваэс Дотрак, чтобы присоединиться к Дош Кхалину. Хотите ли вы последовать за мной в будущее, о котором никто не знает?"

"Хочу".

"Да."

"Мы все хотим".

Раздался хаотичный, громкий хор голосов ее кхасов.

"Хорошо!" Дэни, довольная, снова крикнула толпе: "Jhogo, Aggo, Rakharo". В них не было ни колебаний, ни сопротивления, только волнение и неприкрытая радость.

Куаро, которого не назвали по имени, выглядел подавленным и удрученным. В этот момент он особенно ненавидел традицию "это известно", когда Кровавый Всадник состоял из трех человек.

Дени сошла с лошади, подошла к трем молодым дотракийцам и протянула Джого плеть с серебряной рукояткой, которая висела на седле.

"Этот кнут с серебряной рукояткой - мой свадебный подарок, вот я вручаю его тебе, назначаю тебя Всадником Крови и прошу твоей клятвы, что ты будешь жить и умирать, как кровь моей крови, ездить рядом со мной и оберегать меня от бед".

Джого торжественно взял плеть и повесил ее на пояс, затем достал аракх, с "размаху" опустился на одно колено, аракх держал в обеих руках на уровне лба.

"Кровь моей крови!" громко сказал он.

Как обещание.

Дени взяла у него аракх, затем сама подняла Джого и вложила аракх обратно в ножны.

"Кровь моей крови". пообещала она в ответ по-дотракийски.

Затем последовали Агго и Ракхаро, которые прислали свои костяные луки с двойной дугой дракона и позолоченные аракхи соответственно.

Эти три вида оружия - подарок Дени невесте, который ей подарили Кровавые Всадники Дрого, когда они поженились, Хагго подарил ей кнут, аракх был от Кохолло, а длинноствольный лук, который был выше Дени, подарил Кото.

Это было всего год назад, но теперь этих людей нет...

Три новых Всадника Крови вышли из толпы и встали позади Дэни, она подняла голову и посмотрела на Куаро.

Встретив в его тусклом взгляде надежду, она сказала: "Куаро, у меня есть для тебя важная миссия".

"Ты видел моего дракона? "Она нарочито высоко подняла в руке Белого дракона, и тот неловко захлопал своими полупрозрачными перепончатыми крыльями между ее ладонями.

"В будущем они смогут управлять всем миром, но сейчас они слишком хрупки, чтобы летать. Мне нужен верный и храбрый "Драконий страж", чтобы защитить их, не так ли?"

"Это честь для меня, Кхалиси". Куаро взволнованно поднял свой Аракх и громко поклялся.

"Сир, ты поклялся мне в верности, - Дени наконец посмотрела на Найта, который снова переоделся в дотракийский костюм, - однажды ты получишь от меня меч, которому не будет равных в мире, и он будет сделан из настоящей валирийской стали".

Джорах не стал повторять клятву, а просто серьезно кивнул.

"Сейчас полдень, погода жаркая, идите все в свои шатры, отдохните сначала, а вечером мы уйдем отсюда". Дэни приняла решение.

"Куда мы идем?" спросил Агго.

Дэни задумалась: по первоначальному сюжету, им показалось, что в небе появилась комета.

Но вопрос в том, видел ли кто-нибудь комету, которая не двигалась бы в определенном направлении?

Кометы потому и кометы, что они не имеют фиксированных наблюдаемых координат, появляются внезапно и уходят на неопределенное время.

Например, Кровоточащая звезда в это время - такое название ей дали дотракийцы.

Прошлой ночью она внезапно появилась на востоке у горизонта - алая точка размером с монету, за которой тянулся едва различимый крошечный след, и найти ее, не приглядываясь, было почти невозможно.

С наступлением ночи она сильно поднялась, изменила направление и яркость.

Среди бела дня чуть южнее востока, под углом 30 градусов к горизонту, можно было заметить кроваво-красный оттенок, похожий на длинную царапину на голубом лице неба.

Следуя за ним, почти кружишь над землей. Это - Красная Пустошь, и в этом круге маячит смерть.

Ведь в оригинальном сюжете кхасы Дени понесли большие потери, старики и маленькие дети почти погибли, шли всю дорогу, оставляя за собой трупы, почти "ликвидационное путешествие" с кровью и смертью - все некомбатанты были уничтожены. Погибла даже ее служанка Дорея.

Но самое странное, что Дени, чей муж только что умер, а десятимесячный сын был принесен Мейги в жертву дьяволу, даже не ограничилась заточением, а прошла через Великую Гоби тысячи миль... и в итоге осталась цела.

Этот... Драконий сон очень хорошо работает.

Дени пришла в себя от раздумий, улыбнулась, посмотрела на своего подчиненного и спросила: "Скажи мне, куда нам нельзя идти?"

Сир Джорах сказал первым: "На север идти нельзя, не говоря уже о том, что нас ждет кхаласар Одо, даже если мы уклонимся, когда войдем в Дотракийское море, первый же встреченный кхаласар сожрет вашу потрепанную команду, воинов перебьют, а остальных обратят в рабов.

Земля "овечьих людей" к югу от реки также неосуществима, ваша команда слишком слаба, чтобы противостоять даже злосчастному народу. Люди Лхазара ненавидят дотракийцев, и у них нет причин относиться к нам хорошо.

Избегайте козьих деревень и спускайтесь по реке на юго-восток к портам Миэрин, Юнкай и Астапор..."

Ракхаро сразу предупредил: "Мартин сказал мне, что кхаласар из Поно везет туда тысячи рабов и собирается продать их на невольничьем рынке в Заливе Работорговцев".

Мартин - новый дотракийский воин... ну, не может считаться новичком, изначально он был крикуном Дрого Кхаласара, а в неразберихе ушел вместе с Одо.

Теперь это считается "возвращением к первоначальному владельцу" и покорилось личности Дени "Непогрешимая", "Мать драконов".

Ну, а дотракийцы втайне называют ее "Непогребенной" и "Матерью драконов".

"Эти рабы были взяты у кхала Дрого, Поно не нравится золотая медаль, оставленная кхалом, потому что рабы ценнее", - добавил Агго.

"Единственный путь - на юг и через Красную Пустошь". Дени посмотрела на их торжественные выражения лиц и вздохнула: "Когда вы доберетесь до берега, отправитесь ли вы в Вольные Города или найдете место, богатое продуктами для фермерства....."

"Фермерство?" Джорах удивился.

"Мой дракон слишком мал." пробормотала Дени.

Как суперпоздний "герой", конечно, должен стараться развиваться как можно вульгарнее и не быть опрометчивым.

Какой бы жалкой ни была ранняя стадия, когда три дракона вырастут, разве мир не будет принадлежать ей?

Когда придет время, не говоря уже о возрождении страны, будь она Чингисханом или Александром Македонским, пусть она будет счастлива.

Дорея, стоявшая за спиной Дени, сказала с лицом, полным страха: "Кхалиси, это Красная Земля, безлюдная и страшная дьявольская пустошь! Не только верховые знают об этом, но и я узнала от купцов, плавающих в Лисе. Услышав ее страшную репутацию, почти никто не может пройти через это место, где засели дьяволы и адские существа".

"Я не боюсь дьявола, и тебе не придется бояться никаких призраков, когда ты последуешь за мной". успокоила ее Дени и тоже потянула к себе руку, поглаживая дракона в своих объятиях, похожего на лист железа, который долгое время обжигали под палящим солнцем, горячий и раскаленный.

Дождавшись, пока эмоции служанки утихнут, Дени приказывает своим подчиненным: "Наш кхаласар невелик, но я решила его реорганизовать".

"А сила Что самое главное?" - спросила она, оглядывая собравшихся.

"Храбрость, мужество без страха смерти", - ответил Агго.

"Сильнейший кхал", - тут же отозвался Ракхаро, - "под предводительством сильнейшего кхала наша дружина будет непобедима, как раньше кхал Дрого покорил Великое Травяное море".

"Есть еще боевые кони и племена, много людей и кони могучие". добавил Джого.

Все, что можно было придумать с учетом знаний и мудрости дотракийцев, было сказано тремя Всадниками Крови. Куаро долго хмурился, но все же держал рот открытым и закрытым, не произнося ни слова.

"Важнее согласовать навыки и тактику воинов с разным оружием", - серьезно сказал сир Джорах: "В Вестеросе каждый рыцарь должен быть обучен с детства, и мастер-армеец учит его владению мечом, верховой езде и т.п. движениям для копья, лука и стрел.

Мейстеры обучали молодых дворян грамоте, астрономии и географии, а также генеалогии крупных дворян. Искусству расстановки войск обучали их отцы и братья".

Из этого диалога не остается сомнений, что дикари-дотракийцы далеки от рыцарской цивилизации.

"А есть ли у тебя командирские навыки для масштабных войн?" - с любопытством спросила она.

В Китае есть старая поговорка: тысячную армию набрать легко, а вот хорошего генерала найти трудно.

В маленьком кхаласаре Дени всего несколько десятков воинов, поэтому ей не нужен блестящий полководец, но как быть в будущем?

"Я командовал армией численностью до 2000 человек, это..." Выражение его лица изменилось, и он замолчал.

"Это было, когда вы свергли династию моих принцев-отцов вместе с северным герцогом Эддардом Старком?" равнодушно сказала Дени.

"Простите, Ее Высочество." Джорах опустил голову и прошептал.

"Не извиняйся, ты служишь своему монарху, в этом нет ничего плохого". Дени махнула рукой и продолжила предыдущую тему: "Я думаю, что самое главное в армии - это совершенная система".

"Какая система?" удивился Агго.

"Сначала создай систему "сержант-начальник", а потом шаг за шагом совершенствуй ее", - улыбнулась Дэни, глядя на сомневающиеся глаза дотракийцев, - "С сегодняшнего дня дотракийские воины под моим командованием откажутся от всех прежних беспорядочных флагов. Флаг объединения драконов, а мужчины автоматически включаются в команду Воинов по достижении 14 лет".

Нельзя винить Дени в жестокости, ей всего 14 лет, а ее прислуга и Всадники Крови специально подобраны Дрого примерно ее возраста.

Если у нее будет армия из 18-летних, то под ее командованием не будет никого.

Конечно, сейчас это лишь временная мера. Когда в будущем у нее будет достаточно сил, она значительно увеличит срок призыва.

"10 человек составляют отряд, самый сильный из них - капитан; пять отрядов объединяются в батальон, из пяти капитанов по заслугам выбирается командир; пять батальонов..." Дени замолчала, так как увидела, что у четырех ее братьев-дотракийцев пустые лица.

Такое выражение, словно они слушают эзотерические знания.

"В чем проблема?" - спросила она.

"Кхалиси, я еще могу понять, что десять воинов составляют квадрат, но сколько воинов в пяти квадратах и пяти батальонах?" растерянно спросил Агго, скрестив пальцы.

http://tl.rulate.ru/book/99663/3393205