Готовый перевод MHA: The ONE True Hero / МГА: Единственный Настоящий герой: Глава 58

Ван бежал через опасную зону, пытаясь найти помощь для Мируко, и тут в его объятиях зашевелилась женщина:  

— Что ты делаешь, вернись назад, — Она потребовала.  

— Я вернусь, когда найду кого-нибудь, кто сможет доставить тебя в безопасное место и оказать медицинскую помощь, — Он выходит из опасной зоны и понимает, что больница находится недалеко от того места, где он сейчас находится, и, хотя прошло не так уж много времени, он должен вернуться и покончить с Человеком-Вакциной. Проходя мимо улицы, он видит худого светловолосого мужчину в белой футболке и желтых штанах и решает, что тот может доставить Мируко в больницу.  

— Сэр, этому герою нужна помощь. Вы можете доставить ее в больницу? Это не так далеко, — Он обратился к незнакомцу с мольбой. Теперь, когда он внимательно осмотрел мужчину, тот тоже был не в лучшем состоянии: он выглядел избитым, вокруг рта была кровь, а лицо напоминало скелет, на белой футболке была кровь, что говорило о том, что он уже ранен.  

— Ты Ван, — сказал мужчина, глядя на него расширившимися от осознания глазами.  

Герой полностью изменил свое мнение, увидев состояние человека. Подхватив худого мужчину, он доставляет их в больницу и в мгновение ока оказывается лицом к лицу с Человеком-Вакциной.  

— На мгновение я подумал, что ты сбежал. После всех этих разговоров.  

— Ни за что, зачем убегать от того, кого не боишься? Как я уже говорил, этот герой спасает всех. У Мируко были серьезные травмы, и я отвез ее на помощь. Теперь ты полностью в моем распоряжении.  

— Умнее было бы убежать! — крикнул он, сгибая руки, и его тело вспыхнуло голубой электрической аурой, его сила была настолько интенсивной, что земля задрожала так сильно, что это можно было принять за землетрясение. Он уставился на Вана, но герой ничуть не вздрогнул от этого внезапного проявления силы.  

— Это все, на что ты способен? Тебе еще многому предстоит научиться в искусстве запугивания, — Он сказал это серьезным беззаботным тоном. 

Синий человек был ошеломлен таким безразличным отношением, но тут же взял себя в руки.  

— Хм, я забыл, как блаженно невежество для вас, людей, — сказал он самодовольным тоном, ухмыляясь.  

В мгновение ока на максимальной скорости он со всей силы ударил Вана по лицу. От удара возникает мощная ударная волна, а земля вокруг них трескается. Когда пыль осела, его чувство превосходства уменьшилось до размеров муравья, когда он увидел, что голова человека ничуть не дрогнула. Кулак был прижат к его лицу, но он стоял прямо. С самого начала он понял, что в этом человеке есть что-то необычное, почти божественное. Его охватил ужас, когда он понял, что все сказанное этим человеком - правда:  

— Твоя миссия по уничтожению человечества никогда не будет выполнена, потому что этого человека невозможно победить, а этот герой защищает КАЖДОГО! — Из мрачных размышлений его вывел жестокий удар в солнечное сплетение. Его левая рука впилась в противника, глаза расширились, на лице - шок, воздух застревает в горле, когда он отплевывается небольшим количеством зеленой крови. Застывший на месте от боли противник поднимается и бьет его правой рукой по лицу, отчего тот переворачивается и катается по земле. Упираясь руками в землю, ему удается остановить себя. Его вырывает небольшим сгустком зеленой крови, он пытается встать на ноги, но боль слишком сильна, и он продолжает падать на задницу. Все его тело дергается и пульсирует от боли, и он не может даже сжать кулак, пытаясь вымолвить слова.  

— Как... Как это может быть? — Его вырвало кровью. — Мать-природа создала меня... Она дала мне силу истребить человечество...Почему? Как возможно, чтобы такой человек...существовал? Он всего лишь...ударил меня дважды...так почему...мне так больно?! — Ему удалось сказать это сквозь боль.  

— Ты все еще не понял, да? — сказал Ван, глядя на своего врага. — Эти два удара были сильнее, чем все, чем я бил тебя раньше. 

Голубые глаза угрозы расширились, когда он понял: "Ты сдерживался. И до сих пор сдерживаешься, не так ли?"  

"Моя сила призвана защищать других, я бы не смог этого делать, если бы не мог контролировать ее и знать ее пределы, не так ли?" Он усмехнулся.  

Природный мститель лишь зарычал в ответ и стиснул зубы, начав расти. Его кожа стала фиолетовой, а на теле начали появляться чешуйки и шипы. Он все рос и рос, достигнув высоты около 30 метров. Его тело стало массивным, с длинными когтями, острыми зубами и клыками, а глаза были сплошного красного цвета.  

— Ну вот, ты меня серьезно разозлил, человек! — Он бросается на Вана, но его когти пронзают землю, Ван уже в воздухе и бьет его ногой в левую часть лица, когда тот падает вниз, герой подбрасывает его в воздух и наносит удар ногой в живот. Ван продолжает наносить ему удары снова и снова, причем сила каждого удара мощнее предыдущего, и с каждым ударом на его спине появляются огромные выпуклости. С каждым ударом Человек-вакцина выплевывает кровь. После того как последний, двенадцатый удар отправляет его кувыркаться на груду обломков, он возвращается в свое обычное состояние.  

После нескольких минут, проведенных на земле, его тело снова начинает светиться силой, и он наконец-то может встать.  

— Нет, — сказал он низким голосом. — НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ! — Он зарычал, когда его тело снова вспыхнуло силой, заставляя землю трястись и трескаться, его энергия приобрела оттенок черного, как будто он сжимал ее.  

— Теперь все кончено, человек! Я собираюсь взорвать себя! Выпуская каждую каплю энергии, данной мне создателем! Этот взрыв уничтожит все в радиусе пятисот километров! Приготовьтесь умереть! 

Ван заметно вздрогнул от его слов:  

— Что?!  

— Еще тридцать секунд, и все исчезнет! Правда, это убьет не так много людей, как мне хотелось бы, но ладно, — Он насмешливо сказал, зловеще ухмыляясь.  

Мозг Вана за секунду выдал множество идей, ни одна из которых не была подходящим решением.  

‘Что же мне делать?! Что я могу сделать?!’, думал он про себя.  

— Я не могу просто попытаться вырубить его, простое прикосновение к нему может привести его в действие! Ну же, думай! Несколько префектур и все, кто в них живет, будут стерты с лица земли, надо что-то делать!  

— Еще десять секунд! — прорычала живая бомба.  

Глядя в небо, он подумал:  

‘Пора проверить, насколько я действительно безграничен’, подумал он про себя.  

Он бросается и хватает Человека-Вакцину за левую руку и обхватывает его левой рукой за талию: "Мы отправляемся в небольшое путешествие!" сказал он, после чего подпрыгнул в воздух, вызвав несколько звуковых ударов. Достигнув высоты прыжка в верхней термосфере, он вращается, прежде чем выбросить его в пустоту космоса. Несколько секунд спустя вдалеке раздался яркий, гигантский светло-голубой взрыв. Он летит обратно вниз, когда опасность миновала, взрыв все еще был виден с земли как большая точка, но он должен был приступить к работе, спасая всех и каждого, кто пострадал.  

Это событие стало известно как Инцидент Мусутафу. Он быстро стал одним из самых страшных нападений злодеев в истории Японии. 31 профи-героев были убит, а число жертв среди мирного населения исчислялось сотнями и еще больше было ранено.  

Тело злодея так и не было найдено, но заслуга в его победе принадлежит Всемогущему. В новостях показали, как он сражался с Человеком-Вакциной. Он, Старатель и Мируко публично извинились перед общественностью за этот провал героев. Процесс очистки уже начался, но оставался один вопрос: где был Ван? Многие люди, пострадавшие во время инцидента, сообщали, что были спасены им, но СМИ отрицали, что его вообще не было на месте происшествия. Многие утверждали, что он позволил злодею скрыться в Фудзи-Сити и не обратил внимания на весь причиненный им ущерб. И многие на это купились. 

http://tl.rulate.ru/book/99637/3435655