Готовый перевод MHA: The ONE True Hero / МГА: Единственный Настоящий герой: Глава 55

Преподавательская Юэй.

— Итак, Аизава, я вижу, что на этот раз вы никого не отчислили, кто же занял первое место в вашем тесте на понимание причуд? — спросил Незу у героя "Стирателя".

— В этот раз лучшим результатом стала Момо Яойорозу, ученица, которую нам рекомендовали. Она получила высшие баллы почти во всех тестах, проиграв только в метании мяча.

— Похоже, в этом году у нас талантливый набор первокурсников, — добавила Полночь.

— По крайней мере, никто не обделен талантом, — заявил Аизава.

— Хорошо, что у нас такой хороший набор первокурсников, а теперь перейдем к причине, по которой я созвал это собрание, — Незу нажал кнопку на пульте, и на экране перед комнатой появилось сообщение о происшествии в городе Фудзи.

В новостях сообщалось, что могущественный злодей появился из ниоткуда и нанес значительные разрушения части города. Было убито более двух десятков человек, еще более сотни получили серьезные ранения. Затем рассказывалось о том, как появился мститель Мусутафу Ван и остановил это безумие. На экране появилось несколько фотографий и видеозаписей нападения: злодей с помощью лазера разрушает несколько зданий, Ван спасает мать и дочь, Ван побеждает злодея. Несколько человек дали интервью и рассказали о том, как Ван спасал людей еще до того, как появились местные профессионалы, многие из них благодарили его. Затем в новостях сообщили, что злодей был взят под стражу и отправлен в Тартар. Затем Незу поставил экран на паузу:

— Похоже, наш местный герой-нелегал расширяет свои владения, — невозмутимо заявил Незу.

Несколько учителей в комнате, а именно Всемогущий, Сотриголова и Хаундог, застонали, услышав это.

— Он активен уже несколько месяцев и замешан в сотнях инцидентов, неужели мы до сих пор не знаем, кто он такой? — спросил Эктоплазм, обращаясь к кому-то конкретному.

— К сожалению, нет, несмотря на все усилия профессионалов и полиции, пока никто не смог установить его личность, — ответил Незу.

— Скажу прямо, мне этот парень не нравится. Я не считаю, что для него это игра, и не думаю, что он тайный злодей, как утверждают другие профессионалы. Но его полное пренебрежение правилами меня беспокоит. Даже если он спасает кого-то, его ничуть не волнует, как он это делает, он также не заботится о борьбе с профессионалами. Мы неоднократно сталкивались, и я пытался за ним шпионить, но безуспешно. Но больше всего меня беспокоит то, что он вдохновит других пойти по его пути, он силен, стабилен и эффективен, и не помогает то, что СМИ и общественность постоянно говорят о нем и хвалят его. Но молодые впечатлительные дети, которые стремятся стать героями, смотрят на него, и это создает плохой пример, — сказал Аизава, явно раздраженный действиями героя-нелегала.

— Ходят слухи, что он такой же сильный, как и ты, что ты думаешь об этом, Всемогущий? — спросил Цементос.

Символ мира в тощей форме скрестил руки, прежде чем заговорить:

— Я не знаю, сильнее ли он меня, но он точно быстрее. Я встречался с ним три раза, и он всегда уходил от меня. Я не могу сказать об Аизаве, я никогда с ним не дрался, но, учитывая то, что я видел, он может дать мне фору. Кроме того, у него множество причуд, и это самая главная причина, по которой я хочу его поймать и допросить.

— Есть ли у нас представление о том, сколько их у него? Потому что, учитывая то, что мы видели, это точно не работа одной причуды? — спросила Полночь.

— Все, что мы можем сказать точно, это то, что он обладает сверхсилой, скоростью, прочностью, может летать, отталкиваясь от воздуха, а еще он искусный рукопашный боец, — сказал Незу, потягивая чай.

— На днях я видел, как он пробежал через стеклянную витрину, чтобы остановить грабителей, — заговорил Аизава.

— Вы сказали, что ему все равно, как спасать кого-то, я полагаю, что это включает и уничтожение имущества, — заявил Цементос.

Глаза Сотриголоы сузились:

— Нет. Он пробежал сквозь стекло, как будто он был неосязаем, — Эти слова шокировали его коллег.

— Мы должны найти его и посадить под замок, пока он не испортил доброе имя героев! — прорычал Хаунд Дог

Незу отложил чай и начал собираться с мыслями:

— У меня есть теория, которая может помочь нам разоблачить его, — Он сказал, привлекая внимание своих сотрудников. — Я уже несколько месяцев провожу собственное тихое расследование в отношении Вана, и, глядя на то, когда он появлялся, а когда был неактивен, я думаю, что мы ищем школьника, кого-то в возрасте от 15 до 19 лет.

Сотриголова и Всемогущий подняли брови:

— Правда? Должно быть, он очень хорошо умеет маскировать свой голос, потому что вместе с его ростом он не похож на подростка, — задался вопросом Сотриголова.

— Опять же, это всего лишь теория. Было бы проще, если бы мы знали, что это за причуда, но ничто в реестре не указывает на то, что он может делать, — У Незу внезапно зазвонил телефон, он ответил, и его глаза расширились от того, что ему сказали. Быстро положив трубку, он повернулся к преподавателям: — Вы все должны идти, злодей из города Фудзи атакует центр города! Многие профессионалы и мирные жители уже убиты, бегите! — Герои выбегают с территории школы, а Всемогущий прыгает в воздух, чтобы встретить угрозу.

В школе Сакаи

— Вам нравится, как короток первый учебный день! — радостно воскликнул Таку, выходя из школы.

— Я пытаюсь наслаждаться этим покоем, пока есть возможность, первый день всегда самый легкий. Наверное, здорово, когда у тебя есть причуда, которая делает тебя умным, даже если ты глуп, — заявил Саки.

— Это настоящее благословение, не будь ненавистницей, —Он игриво ответил.

— Кто-нибудь хочет присоединиться к клубам после уроков? Это должно помочь вам расслабиться от сумасшедшей школьной жизни, — заговорила Киюки.

Заложив руки за голову, он ответил:

— Нет, я всегда занят проектами, — ответил Таку.

— Какими проектами? — спросила Саки, подняв бровь.

— Научными проектами, — Он резко ответил.

— А что насчет тебя, Изуку? — спросила девушка.

— Нет, я тоже, мои дневные занятия обычно заняты. Как у тебя будет время? Разве ты не будешь работать в додзё?

— Да, но в основном я буду помощником мастера, так что у меня будет много свободного времени. Ну что ж, я уверен, что найду себе занятие по душе. Ребята, хотите попеть в караоке, когда вернемся в город?

— Да, я не против.

— Конечно, — ответили Таку и Саки.

Они запрыгивают в поезд, который должен отвезти их всех домой, но по мере приближения поезда к городу Идзуку, глядя в окно, видит вдалеке дым и шрам от разрушений. Его желудок сворачивается узлом, и хотя он не знает, что именно происходит, все его внутренности говорят ему, что это очень плохо.

Поезд прибывает на станцию, и друзья выходят в город. Изуку понимает, что ему нужно найти предлог, чтобы уехать, и Таку с ним солидарен, ведь он тоже видел дым.

— Йо Идзу, который час? — спросил он, тщательно подбирая слова.

Зеленоволосый мальчик посмотрел на своего седовласого друга с понимающим видом и, взглянув на часы своего героя, сделал притворно-безумное лицо.

— О, черт, простите все, я просто вспомнил, что мне нужно кое о чем позаботиться, обещаю, мы сделаем это в другой раз, — Сказал он и бросился бежать по улице, обогнув угол.

Он ныряет в переулок, бросает сумку и переодевается в свой костюм, взлетает на крышу и прыгает в воздух в направлении разрушений.

http://tl.rulate.ru/book/99637/3433862