Готовый перевод MHA: The ONE True Hero / МГА: Единственный Настоящий герой: Глава 53

Ван находился в нескольких милях от него, продолжая лететь в сторону синего человека, который вдруг позволил гравитации захватить его, и он упал на землю. Ван слышал крики и панику людей, пытавшихся покинуть место происшествия. Он увидел несколько человек, одетых в его школьную форму:

— Получается, первое знакомство с школой, — сказал он торжественным голосом. Голубой лазер внезапно выстрелил в воздух, рассекая несколько зданий слева направо, взрывая все пораженные участки. прорычал он, метнувшись к своему врагу.

— Мамочка! Мамочка! Ты в порядке?! — спросила маленькая девочка, которой машина только что отдавила ногу.

— Я в порядке, детка, послушай меня, ты должна выбраться отсюда. Выбраться из зоны бедствия, найти своего папу и будь с ним вместе! Ты можешь сделать это для меня?

На лице девочки появилось недоумение и ужас.

— Что ты, я не могу тебя бросить, мы вместе найдем папу, — В ее голосе явно слышался испуг.

— Прости, милая, но у меня сломана нога, и я не могу больше убегать, а ТЫ можешь! Ты должна уйти! Сейчас же! — умоляла мать.

Девочка тяжело дышала, не в силах найти в себе силы бросить маму, когда та ранена.

— Это не имеет значения, я не позволю ни одному из вас, паразитов, сбежать, — Раздался голос, от которого у матери и дочери по спине побежали мурашки. Обернувшись, девочка и мать увидели монстра, разрушившего их район, от которого исходила аура, обещающая смерть. Обе в ужасе смотрели, как синий человек приближается все ближе и ближе:

—Тэруко, беги! — строгим голосом сказала мать, но дочь не шелохнулась: — Тэруко, беги! — На этот раз она кричала, но дочь не двигалась. Она стояла к ней спиной, но не нужно было видеть ее лица, чтобы понять, что она застыла от страха и дрожит.

— Отойди от нас! — прорычала мать на приближающегося мужчину, который молчал и продолжал наступать. — Я сказала, не подходи! — прорычала она.

Он продолжал наступать:

— Не трогайте мою дочь! — Теперь он стоял перед девочкой, протягивая огромную руку, чтобы раздавить ее. — Пожалуйста, не трогайте ее! — умоляла мать, по лицу которой текли слезы.

Синий человек закрывает девочку рукой, рассчитывая раздавить ее, как виноградину, но не успевает схватить ничего, кроме воздуха. Посмотрев направо, он увидел девочку, которую нежно держал на руках тот, кто остановил его атаку, и с любопытством спросил:

— Кто ты?

— Я - Ван. Кто ты и почему ты так набросился на город? — Его тон требовал ответа.

Его мстительный оскал внезапно вернулся:

— Почему ты спрашиваешь? Потому что это моя миссия!

— Твоя миссия?! — спросил Ван, ошеломленный его ответом.

— Именно так, моя миссия - стереть с лица земли всех людей! В результате многолетней индустриализации, загрязнения окружающей среды и откровенной виктимизации природы сама мать-природа создала меня, чтобы я отомстил человечеству! Я воплощенный гнев матери-природы! Я родился в результате постоянного загрязнения окружающей среды. Я Человек-Вакцина! На протяжении веков раса паразитов, известная как человечество, была всего лишь паразитами, высасывающими ее драгоценную жизненную силу! Цель моего существования - уничтожить всех и каждого из вас и вернуть миру его истинную красоту! — кричал он со страстью и убежденностью.

Ван, услышав его слова, принял их за какого-то экотеррориста, он был явно странным и обладал мощной причудой, так что ему следовало быть осторожным. Он должен был сразиться с ним прямо здесь и защитить мать и дочь, нога матери явно была в плохом состоянии, даже если бы он смог спасти их обеих, это все равно оставляло бы этому парню окно для нанесения большего ущерба, к тому же через двадцать минут у него был урок.

— Я не буду отрицать, что все это проблемы, которые необходимо исправить, но это не дает тебе права причинять вред невинным людям, которые просто пытаются жить своей жизнью! — крикнул Ван строгим голосом.

— Ты, дурак, не слышал, что я сказал, я не давал себе такого права, — он посмотрел на мать, застрявшую под машиной, и поднял ногу над ее головой, —Это сделала природа!

Он опускает ногу, чтобы размозжить голову матери, но не успевает опустить ее, как Ван наносит ему удар ногой в живот, не выпуская из рук девушку. Удар был настолько сильным, что Вакцинатора вырвало зеленой кровью, и он полетел, оставляя за собой ударные волны.

Он положил девочку рядом с ее мамой: "Оставайся с мамой, я обещаю, что все будет хорошо, потому что я справлюсь!" уверенно сказал он, одарив ее зубастой улыбкой. С того момента, как он взял ее на руки, девочка не могла описать, но все в этом герое заставляло ее чувствовать себя в безопасности, ужас, который она испытывала, исчез, когда он вырвал ее из рук смерти и обнял. Она улыбнулась и кивнула ему, плача от радости.

С помощью сканеров он обнаружил под машиной ногу матери и, приподняв ее, освободил. Все выглядело не так плохо, как он думал, но он все равно быстро наложил ей шину и направился вниз по улице, чтобы закончить с Вакциной.

Мститель природы стоял на четвереньках, кашляя кровью и отчаянно пытаясь встать. Ему удалось встать на колени:

—Как ты смеешь... Напасть на апостола матери-природы и бросить вызов ее воле... — Герой прервал его, ударив одной ногой в подбородок, отчего тот взлетел в воздух на огромной скорости и еще больше ошеломил его. Он пролетает 100 метров, но, к его ужасу, герой оказывается над ним в середине сальто назад и наносит ему удар ногой в голову, отчего тот падает на землю. Затем он появляется под ним и наносит удар ногой по диагонали вправо, снова появляется перед ним и наносит прямой удар.

Человек-вакцина продолжает кувыркаться по небу, как пинбол, ударные волны и звук от каждого удара были видны и слышны тем, кто наблюдал за происходящим снизу. Последний сильный удар посылает его обратно на землю, многократно преодолевая звуковой барьер, Ван бьет его об землю, поднимает руку и ловит его, погружая руку в живот здоровяка. Ван переворачивает его на землю, после чего его массивное синее тело обмякает.

— Это определенно был мой самый интенсивный скорбный период, — он достал свой геройский телефон, чтобы проверить время. — Итак, у меня есть шестнадцать минут. Следующие десять я могу потратить на помощь людям, а потом отправиться на занятия, а если опоздаю, то просто скажу, что меня это зацепило.

Он убрал телефон в карман и в кратчайшие сроки успел вывести всех пострадавших из зоны бедствия. К сожалению, несмотря на все его старания, несколько человек погибли во время взрыва, многие получили тяжелые ранения, но ни одно из них не угрожало жизни. Он не мог не думать о том, что мог бы спасти тех, кто погиб, если бы раньше отреагировал на возникшую тревогу. Несколько местных жителей узнали в нем мстителя Мусутафу, но на этом его работа была закончена, и он отправился в укромное местечко, чтобы переодеться в свой костюм и отправиться в школу.

‘Хорошо, что мы так рано придумали отправиться в школу, наверное, так и должно быть. Я мог бы время от времени подрабатывать героем в этом городе’ подумал он.

— Все-таки Человек-Вакцина был странным персонажем, все эти разговоры о том, что он родился от природы и убивать людей - его миссия. Он был силен, если бы меня не было рядом, все могло быть гораздо хуже, но все же я не могу избавиться от ощущения, что это только начало чего-то безумного.

Он думал, пока легкой трусцой бежал к школе:

‘Мысли на потом, а пока давайте сосредоточимся на том, будет ли у меня вообще первый день в школе’, подумал он, улыбаясь про себя.

http://tl.rulate.ru/book/99637/3430804