Готовый перевод Atlas: The Titanic Hero! / Атлас: Титанический Герой: Глава 15

Не то чтобы он был единственным учеником, который бежал, так как вокруг Изуку он мог видеть, как все остальные ученики убегают. Все они либо бежали в страхе, либо бежали потому, что в буквальном смысле не было смысла пытаться бороться с массивным роботом, в конце концов, Нулевой указатель не стоил буквально никаких очков, как можно было бы предположить из названия. 

Повернувшись, Изуку собрался сделать то же самое, что и остальные, и убежать. Только для того, чтобы он остановился на полпути, когда услышал внезапный крик, за которым последовал громкий крик о помощи. 

— П-помогите! — Раздался незнакомый голос, слова девушки донеслись до Изуку, даже когда он, как и многие другие, повернулся, чтобы убежать. Страх и изнеможение в голосе заставили его замереть на полушаге, прежде чем он обернулся. 

Сделав это, он сразу же увидел человека, зовущего на помощь, и проблему, в которой она оказалась, в то время как десятки других, включая Ииду, прошли мимо него, не обращая внимания, все они убегали от гигантского робота. 

На земле у ног Нулевого указателя лежала невысокая, соблазнительная, незнакомая брюнетка. Выражение страха и паники на ее лице, когда она отчаянно пыталась выбраться из-под каких-то обломков, которые, должно быть, упали на нее, когда Нулевой указатель дал знать о своем присутствии и разрушил это здание. 

Она была в ловушке, и ей было страшно. 

Изуку осознал все это за секунду, даже когда обнаружил, что его тело реагирует незаметно для него. 

Он снова бежал, но не прочь от нулевого указателя, а прямо на него. В голове у него все перемешалось, когда он двигался со скоростью миля в минуту, его зеленые глаза метнулись к колоссальному, неуклюжему роботу, даже когда тот оскалился на девушку, его роботизированная рука была поднята, как будто он собирался нанести удар. 

Он должен был остановить это. 

Не говоря ни слова, он побежал вперед, его действия привлекли внимание многих других заявителей, которые бежали в противоположном направлении, и самой девушки, которая, несмотря на то, что смогла выбраться из-под обломков, все еще выглядела неспособной двигаться из-за своих травм. 

— Берегись! — Крикнула брюнетка, протягивая руку к Изуку, когда он приблизился к ней. Гигантский робот позади нее поднял руку, прежде чем мгновение спустя нанести удар, но не по девушке, а по своей новой цели, Изуку. 

В ответ от тела Изуку вырвался пар, разлетаясь во все стороны, даже когда мгновение спустя рука робота была поймана. Большая загорелая рука с легкостью схватила его за руку, массивные пальцы сминали металл, в то время как остальная часть тела гиганта появилась из облака пара. 

Существо, стоявшее сейчас перед нольочковым, было почти тридцатиметрового роста, его тело было полностью обнажено, "как у куклы Кена", и покрыто дымящимися, рельефными мышцами. 

Длинные, гладкие, зеленовато-черные волосы свисали с головы гигантского существа, обрамляя его угловатое лицо, с длинными заостренными, как у эльфа, ушами, торчащими из-под прядей. Даже когда его сияющие зеленые глаза уставились наружу, яростно фиксируясь на нулевом указателе. 

Полностью выпрямившись, Изуку проигнорировал крики шока, эхом отдававшиеся вокруг него, и вместо этого выпрямился во весь рост. Раздался скрежещущий звук прогибающегося металла, когда робот попытался продвинуться вперед, но потерпел неудачу, когда Титан оттолкнулся назад. 

Свирепо ухмыляясь, когда ему удалось отодвинуть указатель нуля назад, Изуку открыл рот и издал еще один вызывающий рев, ударная волна от его рева разбила стекла в близлежащих зданиях, несмотря на то, что он разносился на мили вокруг. 

Это был рев, который поверг в шок сердца всех тех, кто услышал его впервые, и либо страх, гнев, ужас, либо напряжение - в сердца тех, кто слышал его раньше. 

В комнате наблюдения 

Тишина в комнате стала невероятно напряженной, когда Мидория принял форму Титана. Несколько учителей встали, причем некоторые из них выглядели так, словно хотели спуститься вниз на всякий случай, если Мидория взбесится. 

Однако большинство собравшихся учителей сохраняли спокойствие. Все они напряженно смотрели на экраны перед собой, не произнося ни слова, сосредоточившись на Мидории, напряженные и готовые действовать в случае необходимости, но все еще готовые дать подростку шанс. 

Что касается Всемогущего, то ранее похожий на скелет блондин инстинктивно приобрел свою мускулистую форму, превратившись из долговязого, тощего, плохо выглядящего мужчины в мускулистого гиганта семи футов ростом, его руки инстинктивно сжимали подлокотники кресла так крепко, что со стоном металла они прогнулись и сломались. 

— Нэдзу, — напряженно произнес Всемогущий, его напряженные, светящиеся голубые глаза были прикованы к экрану, когда он сосредоточился на Мидории, исключив все остальное. 

Он не боялся мальчика и не боялся драться с ним. Он уже сражался с неистовым Титаном раньше и выходил победителем, и он знал, что даже в своем ослабленном состоянии он сможет сделать это снова, если потребуется. 

Нет, лично он не боялся Мидории, или его причуд, или драки с подростком. 

Вместо этого он просто невероятно нервничал, гранича со страхом, из-за того, что в UA есть кто-то вроде него, и каковы могут быть последствия его присутствия. 

Если мальчик снова потеряет контроль, да еще и в школе. Ущерб, который он может нанести, может быть катастрофическим. 

Мальчик был слишком силен, если бы он потерял контроль, то, вероятно, смог бы убить большую часть своего класса прежде, чем кто-либо из учителей успел бы среагировать, и, вероятно, эти ученики ничего не смогли бы сделать, чтобы защитить себя. Или, по крайней мере, нет, если его превращение застало их врасплох. 

Если бы это произошло, это могло бы означать не только гибель десятков студентов, но и конец UA, вдобавок ко всему это могло бы нанести непоправимый вред обществу героев в целом. Целое поколение лучших и умнейших людей страны было уничтожено в один миг одним из их одноклассников. 

Он даже представить себе не мог, к чему это приведет на самом деле. 

Наклонившись вперед в своем кресле, Всемогущий с трудом сдержал естественное желание спрыгнуть вниз и остановить Мидорию. 

Умом он понимал, что врачи сказали о подростке, и что правительство поручилось за его контроль. 

Вдобавок ко всему, Мидория был не первым проблемным ребенком, приехавшим в UA. И у Тринадцать, и у Старателя в юности были похожие инциденты с Мидорией, возможно, не столь известные или разрушительные, но они оба причиняли боль людям в детстве. Несмотря на это, им был дан шанс, и оба стали замечательными героями, несмотря на их трудную историю. 

Но все же, несмотря на это, Всемогущий столкнулся лицом к лицу с Титаном и своими глазами увидел его ярость и мощь. Все это фиаско наложило на него отпечаток. Даже сейчас он мог закрыть глаза и вспомнить ту ночь и все, что произошло, в ярких, ужасных подробностях. 

Изуку Мидория был опасен, и поэтому он по-прежнему с подозрением относился к тому, чтобы пускать его в UA 

— Все в порядке. — Нэдзу заговорил, глаза маленького существа, похожего на мышь, были прикованы к монитору перед ним. — Просто наблюдай. 

http://tl.rulate.ru/book/99634/3403673