Готовый перевод Atlas: The Titanic Hero! / Атлас: Титанический Герой: Глава 11

С Изуку, Арена Е 

Изуку не смог сдержать радостной улыбки, когда посмотрел на большой и, по-видимому, ненастоящий городской район перед собой. 

Это был он, последний экзамен, последнее препятствие, прежде чем он смог поступить в UA и начать свой путь к тому, чтобы стать героем. 

Глядя на арену, Изуку мог только с благоговением покачать головой. Район фальшивого города был огромен. Это, должно быть, квартал зданий и дорог площадью в милю, это было чертовски впечатляюще. К тому же это было невероятно реалистично. На взгляд Изуку, это выглядело почти так, как если бы он смотрел на настоящий, по общему признанию, тихий городской район на окраине Токио. 

Честно говоря, количество времени, денег и ресурсов, которые, должно быть, были потрачены на его строительство, должно было быть феноменальным. Городской квартал должен быть по меньшей мере в милю шириной и еще в милю глубиной, с разбросанными по нему многочисленными большими многоэтажками и жилыми домами, сотнями узких улочек и дорог. 

Все это выглядело так, словно его только что перенесли из настоящего города, черт возьми, там даже было несколько машин, разбросанных по дорогам, а также работающие фонарные столбы и что-то похожее на автобусные остановки и пожарные гидранты. 

Это было бы одновременно и очень веселое, и очень трудное место для сражений, и для охоты на врагов-роботов. 

— О, вау! Это место огромно, не так ли, Изуку? На самом деле он может быть слишком большим, я имею в виду, да ладно, он массивный, не так ли, я имею в виду, он настолько большой, что я даже не знаю, как, черт возьми, мы собираемся найти что-нибудь из этих роботов!? — Мина быстро затараторила, ее глаза ярко блестели, когда она болтала со своего места рядом с ним, ее голова крутилась из стороны в сторону, когда она пыталась все это осмыслить. 

С розовокожей девушкой, которая еще не совсем преодолела свой благоговейный трепет перед точной копией города. Тем не менее, несмотря на свой энтузиазм, жизнерадостная девушка все еще была в состоянии сосредоточиться на предстоящей задаче, настолько, чтобы она смогла проработать возможные проблемы, с которыми они могли столкнуться при поиске роботов в таком большом месте и с таким количеством узких дорог. 

Изуку сначала не ответил, вместо этого он продолжал смотреть на арену, точно так же, как это делали другие кандидаты вокруг него. Это было чертовски впечатляющее зрелище, чем тренировочные площадки, которыми ему разрешалось пользоваться в Асфоделе. 

— Да, он большой, и строить его, должно быть, тоже было довольно дорого. Хотя от этого как-то не по себе. Я имею в виду, что это, вероятно, будет разрушено на экзамене! — прямо сказал Изуку, оглядывая сотню или около того студентов, окружавших его, когда он это делал. В конце концов, если бы люди свободно использовали свои причуды для уничтожения роботов в городском округе и борьбы с ними, что ж, неизбежно было бы много разрушений. 

Услышав это, Мина закатила глаза и посмотрела на Изуку с веселым выражением на лице.  

— Я думаю, общая идея заключается в том, что вы стараетесь не разрушать город, я не думаю, что уничтожение вещей было бы воспринято как большой героизм. 

— Хотя, вероятно, это было бы намного проще. — Пробормотал Изуку, шаркая при этом одной ногой по полу. 

Он уже мог представить, насколько все было бы проще, если бы он принял форму Титана и бесчинствовал по городу, как в ту ночь, но гораздо более контролируемо, обдуманно и методично. 

Однако, к сожалению, как он знал по опыту, такая тактика привела бы к большим разрушениям и даже могла бы подвергнуть опасности других студентов из-за падающих обломков. Такое было неприемлемо, особенно когда он пытался быть героем и доказать скептикам, что он контролирует свою причуду и что он больше не представляет опасности. 

Он уже видел видеозапись с той ночи, когда он впервые принял форму Титана. Он видел, как горел один городской район. Он не хотел видеть, как кто-то другой делает то же самое из-за него, даже такой фальшивый, как арена перед ними. 

— Да, я понимаю, что ты имеешь в виду, таким людям, как ты, было бы намного проще, ты же знаешь этих парней с броскими причудами, если бы ты просто выложился по полной и уничтожил все. Но это было бы мучительно для всех нас, — ответила Мина, и ее улыбка слегка померкла, когда она это сделала. — Я просто хотела бы, чтобы в моей причуде было немного больше силы! Моя причуда хороша и все такое, но кислоты, которую я могу создать и разбрасывать повсюду, не так уж много. 

— Это не так уж плохо. Это просто означает, что вам нужно будет сражаться с умом в те моменты, когда вы не можете полагаться только на грубую силу. — Изуку сухо ответил: — К тому же, я полагаю, сотрудники U.A. учли подобные вещи при планировании экзамена. Вероятно, именно поэтому они с самого начала прилепили его в городе. Я имею в виду, что мы, скорее всего, будем сражаться со злодеями в застроенных районах, чем на открытых пространствах. Так что, вероятно, это просто демонстрация того, как мы ведем бои в закрытых помещениях. Они, вероятно, хотят посмотреть, как мы можем адаптироваться и научимся ли мы делать это, не создавая слишком большого сопутствующего ущерба. 

— Да, в этом есть смысл! — Мина кивнула, и на ее лице снова появилась яркая улыбка, когда она взглянула на более высокого подростка с зелеными волосами. — Так или иначе, Мидория, ты не против того, чтобы держаться там вместе, ну, знаешь, работать вместе, чтобы уничтожить как можно больше людей? 

— Спасибо за предложение, но я думаю, что, если мы будем держаться вместе, нам обоим, вероятно, будет сложнее набрать важные очки. Я имею в виду, что, вероятно, нам обоим будет легче, если мы разделимся, так мы не будем красть очки друг у друга или случайно вставать друг у друга на пути. — Неловко ответил Изуку, ему нравилась Мина, и в то же время он не хотел обидеть ее или оттолкнуть. хотя он и не думал, что совместная работа на таком экзамене, как этот, была бы такой уж хорошей идеей. 

— О да, конечно, в этом есть смысл! — Мина усмехнулась, потирая при этом затылок. — Наверное, я не продумала это как следует! 

— Это круто, я думаю, что нам двоим было бы здорово, если бы мы действительно работали вместе. Кто знает, может быть, если мы оба поступим в Академию, у нас появится шанс на одной из тренировок! — Изуку улыбнулся. Внутренне он был очень рад, что не оттолкнул дружелюбную розовокожую девушку своим отказом. 

— Определенно! — Мина лучезарно улыбнулась. 

Изуку улыбнулся в ответ на это, даже когда повернулся и оглядел остальных претендентов. Их было довольно много, все они были одеты в спортивные костюмы, как тот парень Иида, или в самодельные костюмы. Это заставило Изуку почувствовать себя немного неподготовленным, в конце концов, на нем были только кроссовки, спортивные штаны, мешковатая простая фиолетовая рубашка и черная водонепроницаемая куртка. 

Едва ли это самая подходящая одежда. 

К сожалению, это была одежда, которую ему выдали, когда он покидал Асфодель, и, таким образом, это была единственная одежда, которая у него была на данный момент. В конце концов, у него еще не было возможности пройтись по магазинам одежды или даже продуктов питания, если уж на то пошло. 

Хотя это было в его списке дел, которые нужно было сделать после экзамена. К тому же, к счастью, вчера вечером поступила его ежемесячная стипендия от правительства, так что он действительно мог позволить себе немного потратиться на самое необходимое, а также оплатить аренду квартиры, в которой его поселили. 

http://tl.rulate.ru/book/99634/3403656