Готовый перевод В Наруто: Я могу видеть ошибки / Я вижу ошибки в мире Наруто: Глава 77

Глава 77

"Начинается третий раунд боев 1 на 1. На арену выходят Сатору из Конохи и Пакура из Сунагакуре!" - как только экзаменатор завершил свою речь, с трибун раздались аплодисменты и восторженные возгласы.

Пакура против Сатору. Эта битва является воплощением боя талантов нового поколения Сунагакуре и Конохи, в ожиданиях зрителей, этот бой будет в разы интереснее, чем предыдущие бои.

...........

"Какого черта, почему такое невезение преследует меня... Значит меня все же поставили против Пакуры..." - подумал Сатору, проклиная систему жеребьевки Конохи. Но не смотря на свое негодование, он никак не сможет избежать этого боя. 

"Капитан, не стоит жалеть противника, только потому что она девушка!" - с уверенным выражением лица, сказал Дай.

"Не волнуйся, неважно кто мой противник, я справлюсь с ним" - сказал Сатору, дружественно похлопав Майто Дая.

Взаимно посмотрев друг на друга, Сатору и Пакура вместе направились на арену.

"Капитан! Ты не взял клинки!" 

Оглянувшись назад, Сатору увидел, Дая, держащего в руках его семь клинков.

"В этом бою они мне не понадобятся. Дядя Дай, пожалуйста, пусть побудут пока у  тебя" - крикнул Сатору, находясь уже почти у входа на арену.

Какаши прищурив глаза и наблюдая за уходящим Сатору, подумал: "Даже не взял клинки, неужели он настолько в себе уверен?"

Пакура прикусила губу, размышляя о предстоящем бое. Как последний не вылетевший генин из Сунагакуре, она обязана одержать победу, даже если её противник - Сатору. Но победить Сатору, она может только одним способом: используя свою сильнейшую технику в самом начале. 

Выйдя на центр арены, Сатору и Пакура встали друг к другу лицом к лицу. И хотя им обоим не хотелось биться друг с другом, жребий выпал против их желаний, поэтому единственное что им остается - это сразиться в полную силу. Ведь как сказал Хокаге: как только шиноби выходит на арену, он сражается не только за себя, но и за честь своей деревни!

"Ты видишь? Этот парень по имени Сатору, он даже не взял с собой клинки, чем он будет сражаться?"

"Неужели он забыл? Ведь во время такого важного боя - это может быть роковой ошибкой!"

"Эх... А я хотел ещё раз увидеть то как он обращается со своими клинками!"

Зрители обратив внимание, на то что Сатору вышел без клинков, сразу начали бурное обсуждение. В то же время, Хокаге взглянув на Сатору подумал: "Хм... он опять что-то придумал?"

"Бой начался!" - объявил экзаменатор, после чего исчез с арены.

Сразу после слов экзаменатора, Пакура сложила печати и три огненных шара начали кружиться над ее головой. Как и предполагал Сатору, Пакура будет использовать свой сильнейший прием с самого начала.

Увидев как Пакура использует свою технику, Сатору лишь улыбнулся.

"Эта улыбка..." 

У Пакуры появилось нехорошее предчувствие, однако не имея другого выбора, она без колебаний сформировала печать и крикнула: "Стихия Жара: Техника Испепеляющей Вспышки" 

Три огненных шара, кружащие над ее головой объединились в один большой огненный шар, который направился в сторону Сатору.

Шар был настолько огромный, что зрители сидевшие на краю трибун почувствовали как воздух вокруг них резко нагрелся!

Неожиданно для всех, вместо того, чтобы уклониться или использовать защитное ниндзюцу, Сатору спокойно достал кунай из своей сумки.
Бум! - в момент, когда огненный шар ударился о землю, волна жара распространилась по всей арене!

Из-за волны горячего воздуха, которая разошлась в разные стороны - наблюдавшие за боем зрители на мгновение закрыли глаза. Но после того, как они вновь их открыли, вся арена наполнилась еще большим шумом, чем прежде!

Сатору стоял за спиной Пакуры, а его кунай был прижат к её шее. 

Как Сатору оказался за спиной Пакуры за такое короткое время, никто не знал. Единственное что было ясно, так это то, что рекорд по скорости завершения боя, установленный Даем в предыдущем раунде, был только что побит!

"Этот мальчишка, по всей видимости, он только что использовал пространственно-временное ниндзюцу... Он не перестает меня впечатлять" - стоя за Хокаге, Орочимару с вожделением уставился на Сатору.

В его мыслях было только одно: "Заполучить Сатору"

"Хе-хе! А вот и Джонни" - сказал Сатору, на ухо Пакуре.

(Ps: Отсылка к мему “А вот и Джонни” (или “Мужик с топором в двери”). Мем основан на известной сцене из фильма ужасов Стэнли Кубрика 1980 года “Сияние”.)

"Эта техника, когда ты..." - сердце Пакуры забилось на бешенной скорости, и тут она вспомнила момент на тренировочной площадке, когда подскользнувшись она чуть не упала с дерева, а Сатору поймал её. 

"Значит ты оставил свою технику еще тогда..."

"Что стоим, может обьявишь результат боя, или мне нужно убить ее, чтобы победить?" - раздраженно сказал Сатору, обращаясь к экзаменатору.

"А? Да... сейчас!" - сказал экзаменатор, замявшись, так как явно не понимал, как бой смог завершиться так быстро.

"Бой завершен! Победитель - Ито Сатору" - после слов экзаменатора, Казекаге погрузился в раздумья. Ведь результат этого боя означал, что все шиноби Сунагакуре, участвовавшие в экзамене на чуунина, выбыли из экзамена.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/99602/3461115