Готовый перевод Broken Shackles / Сломанные кандалы: Глава 8: Трофей и щит.

В свободное время Гарри также читал материалы за год, так как приближались выпускные экзамены, и он хотел получить в этом году высокие оценки и проявить себя, в отличие от прошлого года, когда они с Роном сильно отставали от Гермионы. Он хотел восполнить этот пробел и доказать ей и преподавателям, что он не тупой дурак.

Сам не знает почему, но после схватки с василиском и прочтения письма Салазара ему захотелось, чтобы его уважали и ни над кем не издевались. Его амбиции, которые он раньше хоронил глубоко в себе, всплыли на поверхность. То, что заставило Сортировочную шляпу сказать ему, что Слизерин - лучший вариант для него.

Гарри усиленно готовился к выпускным экзаменам, чем немало удивил своих соседей по комнате. Он считал, что хорошо подготовился к экзаменам этого года, и по мере приближения экзаменов никто не спрашивал его ни о его исчезновениях, ни о Тайной комнате. На время его оставили в покое, и ему это очень нравилось.

Он ходил на занятия, а затем отправлялся в Тайную комнату и использовал свой Поворотник времени, о котором узнал благодаря исследованиям. Когда он узнал, что на самом деле он называется Time-Tuned, он похлопал себя по плечу за то, что угадал. Это очень большая вещь, которая имеет ограниченное применение в Министерстве.

Он держал свой "Тайм-Тёрнер" в секрете и использовал его для дополнительных занятий. Он твердо намерен получать высшие баллы и не собирается терпеть неудачу в этот раз. Его целеустремленность и трудолюбие принесли свои плоды: он хорошо написал экзамены. Он почувствовал, что в нем проснулась его Слизеринская сторона. Он с удивлением узнал о Поворотном устройстве времени в библиотеке Слизерина, в Тайной комнате.

Исследуя эту странную штуку, он обнаружил довольно интересную новость. Оказывается, Салазар наложил чары, которые копируют все книги, когда-либо попавшие в библиотеку Хогвартса с момента её основания и после смерти Слизерина.

Зачарование не только ведет их учет, но и добавляет копию книги в библиотеку в Тайной комнате. Это означает, что все книги в Хогвартсе, не считая тех, что хранились в общих комнатах и личных библиотеках домов, будут иметь копию в библиотеке в Тайной комнате.

Это очень помогло Гарри. В библиотеке и её закрытой секции очень много книг. Библиотекарь постоянно ведёт журнал, в котором отражаются все книги, находящиеся в библиотеке, и их статус в библиотеке.

Благодаря тому, что Салазар наложил чары на всю библиотеку, все книги, которые добавлялись и удалялись, а затем классифицировались и добавлялись в запретную секцию, также присутствовали в ней. Это позволяло Гарри выбирать, какую книгу читать, и степень её опасности.

Библиотекари Хогвартса подробно записывали причины таких действий нынешних директоров, а также все случаи, связанные с принятием таких мер. Гарри принял к сведению, что Дамблдор ограничил доступ к большинству книг после того, как стал директором. Он не придал этому значения, но держал в уме.

Его амбициозная сторона ожила, когда он увидел перед собой так много книг. Он начал читать как можно больше книг. Нашлись книги на такие темы, о существовании которых он даже не подозревал. Когда он изучил их, то обнаружил, что они преподаются с третьего курса и выше, а некоторые из них были прекращены. В первую очередь он заинтересовался Древними Рунами.

Претензия на звание лорда Слизерина, возможно, разбудила во мне амбициозность", - подумал Гарри. Он заметил, что это произошло совсем недавно. Он чувствует окружающие его чары и, когда хочет найти кого-то, может найти его без всяких усилий, как будто замок сам сообщает ему о его местонахождении.

Он чувствует связь с замком. Он чувствует каждый кирпичик и все, что происходит. Он может войти в любое место без всяких паролей и знает все потайные ходы и комнаты на всех 7 этажах. Сейчас он чувствовал себя в большей безопасности, чем в любое другое время своей жизни в Хогвартсе после того, как стал Лордом Слизерина.

Он думал о своих товарищах по дому и о доме в целом. Когда он думал о своём доме, ему казалось, что они его предали. Когда его нашли в неподходящем месте в самое неподходящее время, другие дома, в основном Хаффлпафф и Слизерин, обвинили его в этом. Хаффлпафф можно понять, так как они верны своим друзьям, а Слизерин имеет право, так как он претендует на роль их наследника, а он гриффиндорец, чтобы сыпать соль на рану.

Из-за Малфоя его ненавидели в Слизерине, а Рейвенкло сохраняло нейтралитет и просто наблюдало, что было лучше, чем издеваться над ним, и профессора не делали абсолютно ничего, чтобы что-то остановить. В основном профессор МакГонагалл. А профессор она очень даже ничего.

Она - глава его дома, Гриффиндора, дома львов, и ничего не сделала, чтобы остановить слухи и не говорить об издевательствах. Она молчала, как статуя, и наблюдала за всем, не предпринимая никаких действий. Это заставило его переосмыслить свои решения. Он решил поступить на Гриффиндор, чтобы с ним были его первые друзья Рон и Гермиона. Но даже они не поддержали его, когда его обвинили в том, что он - наследник Слизерина.

Рон предал его, вместо того чтобы поддержать, что ранило Гарри сильнее, чем МакГонагалл, а Рон - ревнивый идиот, который не мог смириться со славой и деньгами, которые были у Гарри с их первой встречи.

Гарри надеялся, что Рон изменится, повзрослеет и поймёт его. Но Рон разрушил все надежды Гарри своим предательством и сквернословием за спиной Гарри.

Что касается Гермионы, то она не предала его как такового и помогла ему, но снисходительный тон, которым она разговаривала с ним, и то, как она отвергала его мысли и идеи, как будто они были пустым звуком, не выставляют ее в положительном свете.

Но он даст ей шанс, ведь она помогла ему, когда его обвиняли и называли наследником Слизерина. Он решил, что будет делать дальше. План, который может быть невозможен для других, но он сможет осуществить его без проблем.

Перед Праздником окончания года, комната Гарри

Гарри готовился к получению награды от школы за особые заслуги и готовился мысленно, укрепляя щиты Окклюменции и барьер, закрывающий его сознание в Mindscape.

Приготовившись, Гарри отправился в Большой зал, чтобы получить награду. Зайдя в Большой зал, он увидел, что все студенты сидят за столами своих факультетов. Его кольцо Лорда Слизерина было невидимым, чтобы сохранить тайну.

Все профессора смотрели на него с благодарностью в глазах, конечно, кроме Снейпа. Снейп выглядел так, словно ему сказали что-то особенно отвратительное, и, в довершение всего, он смотрел на Гарри так, словно тот на его глазах пнул и убил щенка Снейпа. Отвращение, презрение, злобная усмешка на лице, выражение его лица вызывали у Гарри рвотные позывы.

Однако Гарри не стал больше думать о Снейпе. Он прошел к своему столу, сел в углу и ни с кем не разговаривал. Он молча ел свою еду. По щелчку пальцев Дамблдора все блюда исчезли со стола, Дамблдор встал со своего кресла, похожего на трон, и подошёл к подиуму за главным столом.

"Прошу вашего внимания. Прежде чем мы обсудим кубок Дома, я должен сделать важное объявление", - сказал он и привлек к себе внимание всех студентов.

"По этому случаю я хотел бы вручить мистеру Гарри Поттеру награду за особые заслуги перед школой. Она утверждена Советом управляющих и персоналом Хогвартса", - бодрым тоном произнес Дамблдор, и в ответ на его слова со всех четырех столов раздалось множество вздохов и шокированных лиц.

"Как вы все знаете, этот год был нелегким: наследник Слизерина и другие происшествия, происходящие в школе и вокруг нее. Мистеру Поттеру приходится проходить через многие вещи, которые могут показаться другим неразумными. Эта награда присуждается для поощрения таких студентов, как он, которые имеют доброе сердце и помогают другим студентам, ставя на кон свою жизнь. Я надеюсь, что вы сможете совершать подобные чудесные поступки и добиваться своей мечты. Пожалуйста, выйдите вперёд, мистер Поттер", - сказал он, жестом приглашая Гарри подойти к столу. Перед трибуной появился кубок со щитом. На кубке было написано имя Гарри, а на щите - его данные. Награда состоит из двух частей. Трофей и щит.

Гарри Джеймс Поттер

2-й курс, школа чародейства и волшебства Хогвартс.

Награда за особые заслуги

Год: 1992

Дом: Гриффиндор

http://tl.rulate.ru/book/99542/3386881