Готовый перевод Fairytale Hunter Cain / Каин: Сказочный Охотник (Том 1): Глава 44: Мех и когти

Пламя. Горящее, красное, жаркое!

В нос ударил запах. Я бросился бежать, прыгая на четвереньках. Это было неправильно и в то же время так правильно.

Вкусное мясо, обязательно съем!

Я уклонялся от деревьев. Они мешали мне. Я подпрыгнул и приземлился на одно из них, вонзив когти в кору. Руки взметнулись, и я оттолкнулся, летя по воздуху, пока не достиг почвы и не продолжил бег.

Запах становился все сильнее, но он все время менялся.

Прекрати бежать!

Моя добыча не слушала и уходила все дальше, быстрее, чем я мог ее догнать. В груди у меня не укладывалось. Я завыл, обращаясь к небу, и начал прокладывать линию по диагонали через стволы деревьев.

С каждым вдохом я выдыхал горячий пар, который тянулся за мной. Мощные мышцы двигали меня вперед, расстояние между мной и целью сокращалось с каждой секундой.

Я тебя достану. Моя! Моя!

Из-за резкого поворота мой хвост врезался в бок дерева, я развернулся и ударил по стволу. Полетели осколки дерева, а мои когти были мокрыми от сока. Я хотел было снова вцепиться в него когтями, но меня позвал запах.

Продолжать охоту! Следовать за добычей!

Я продолжил бежать. Налево, направо, направо и, наконец, третий поворот налево за изгиб большого ствола, который был шире моей груди.

Вот!

Передо мной возвышалась каменная стена, совершенно пустая. Стена загибалась вверх, достигая потолка. Я остановился и принюхался. Тропа вела к этому месту.

Где она? Где добыча?

Я рванул воздух, и недовольное клацанье зубов привело меня в ярость.

Она здесь, я знаю! Я чую!

Но ничего, кроме камня и грязи, перед глазами не стояло. Я принюхался, идя по следу к стене, учуял запах крови и теплого мяса. Я продвигался вперед, пока мой нос не коснулся стены - но не коснулся, а просунул рыло.

Мои глаза расширились, и я поднял коготь к камню, но он так же проткнул его насквозь.

Ложь!

Я ударил ногой по земле и протиснулся сквозь стену лжи. Когти ударили по камню, и подушечки моих лап коснулись холодного пола, а не мягкой грязи. Узкий коридор тянулся далеко, но я знал, чего хочу.

Найти добычу.

Я продолжал бежать, и даже когда мой мех почувствовал, что по нему пробежало какое-то беспокойство, я протиснулся мимо и пошел дальше. Туннель заканчивался раздвоением дороги, но я, не раздумывая, повернул налево. Запах доносился только с одной стороны. Все новые и новые повороты пытались отвлечь меня, но им не победить!

Миновав ряд комнат, я услышал вдалеке звуки голосов. Искаженные слова метались между стенами, но я не мог их разобрать, пока не подкрался ближе.

"...перестань лгать... Девон!"

"Я... увижу его, что... сделаю?"

Я вдохнул, ощутив на языке вкус сильной крови. Вкус сопровождался нотками пота и мяты. К этому примешивался еще один запах, но я его проигнорировал.

Не моя добыча.

Моя кровь взывала ко мне, и голод внутри требовал ответа. Я поднял голову, устремив морду к потолку, и издал глубокий вой, вырвавшийся из груди.

"Аррррууу!"

Я бросился вперед, увидев на другом конце туннеля двух людей. У одного из них были светлые волосы, короче, чем у другого, а другая смотрела на меня удивленными льдисто-голубыми глазами.

Я проигнорировал ее.

"Девон!" - крикнула она.

Мужчина повернулся, его глаза были в таком же состоянии. Но он быстро переместился, сделав шаг навстречу другому человеку.

Это не имело значения.

"Добыча!", - прорычал я, вытягивая руки и распуская когти в последнем прыжке.

Я приготовился к тому, что мои когти вонзятся в нежную плоть, но вместо этого мужчина схватил меня за запястье и с размаху впечатал в стену. Спина ударилась о камень, и я вскрикнул от боли.

Рааргх!

Когти на моих лапах уперлись в его ноги, и я отпихнул его. Он отскочил назад и ударился о противоположную стену, а я упал на четвереньки. Я поднял голову, зарычал и оттолкнулся от стены.

Что-то схватило меня за конечности, и я рухнул на пол, увлекая за собой человека.

"Девон! Что происходит?" - закричал меньший человек.

Отпусти!

Я крутанулся и отбросил ее в сторону. Моя мясистая рука ударилась о ее грудь, и я услышал, как что-то щелкнуло. Она отлетела в сторону, а я повернулся к своей цели и прыгнул.

Он откатился в сторону, вскочил на ноги и ударил меня по ребрам обутой ногой. Меня отбросило назад; в груди что-то оборвалось.

Боль не имела значения.

Я ударил его лапой по сапогу и разорвал кожу, а мужчина выругался и отступил в сторону.

"Алиса! Хватай Астру, живо!" - крикнул через всю комнату более крупный человек.

Мои ноги оттолкнулись от камня, и я бросился на мужчину, который продолжал уворачиваться от моих попыток его ранить.

Не двигаться!

Рука встретилась с ногой, и мой коготь вонзился в его икру; в ответ та же самая обутая нога, сломавшая ребро, врезалась мне в нос. Я отшатнулся и отпустил руки. Звезды в глазах ослепили меня.

Рука, похожая на тиски, схватила меня за запястье, вывернув его за спину. Отчаяние захлестнуло меня, когда я попытался вырваться, но стремительный рывок зафиксировал обе руки, сильно прижав их к позвоночнику.

"Слушай, щенок. Отпусти трансформацию. Сейчас же!"

Я откинул голову назад. Хруст! Мой череп столкнулся с чем-то твердым. Даже когда зрение поплыло, я наслаждался происходящим. Почувствовав, что хватка ослабла, я повернулся, чтобы вгрызться в первое, что попалось под руку, и вгрызся в ногу.

Кровь хлынула мне в рот и на язык, восхитительная желеобразная масса утолила голод в моем желудке. Кровь продолжала течь по моему горлу и казалась теплой; энергия в моем ядре встретилась с кровью, готовая поглотить жидкость в своем огне, но что-то изменилось.

Теплая кровь вспыхнула и превратилась в ледяной холод, обжигающий горло. Лава внутри моего тела отреагировала на жидкий лед и вырвалась наружу, заставив меня харкать кровью. Я посмотрел вниз и зарычал, смахнув небольшую лужицу.

На краю моего зрения мелькнула тень. Я поднял голову и увидел, как толстая рука нацелилась на мое горло. Я попытался огрызнуться, но толстые когти обхватили крышу моего рыла и дернули вверх. Рука дотянулась до шеи и сдавила ее, перекрыв дыхательные пути.

Над волчьей мордой я встретился со светящимися багровыми глазами.

"Хватит! Успокойся!" - прорычал он.

Его глаза ярко сверкнули, а губы сжались в оскал.

Они не парализовали меня так, как губы Грима.

Моя рука впилась ему в рот, а он инстинктивно оскалился. Острые зубы вонзились в мою плоть, разрывая мясо. Кости пальцев хрустнули, но я обхватил когтями его клыки и дернул вниз. Он сопротивлялся, но, опираясь на его нижнюю челюсть, я выиграл в борьбе за власть. Его большая волчья голова встретилась с моей, и я вцепился в его шею.

Давящая тяжесть на груди не давала мне укусить, удерживая всего в дюйме. Я напрягся, но его нога уперлась и удержала меня.

Из моего горла вырвалось еще одно рычание, и я провел языком по его шерсти, ощутив запах пота, добавившийся к крови. Его нога оттолкнула меня, и я захлопнул рот.

Другой оборотень напряг плечи и поднял голову, издав глубокий вой, который пробился сквозь поток огня в моих венах. Мои кости затрещали, а мысли превратились в медленный поток.

Две тяжелые лапы прижали мои руки к полу, заставляя их опуститься. Я пытался сопротивляться, но едва успевал думать, как вой приказывал мне остановиться.

Нет... Нет!

Мысли прояснились, и я обнаружил, что на меня смотрят все те же красные глаза. Его нога дернулась, и кости в моей руке скрипнули.

http://tl.rulate.ru/book/99508/3470144