Готовый перевод Fairytale Hunter Cain / Каин: Сказочный Охотник (Том 1): Глава 31: Охота начинается

"Убирайтесь! Больше не надо! Уходите! Убийцы!"

Существо продолжало разглагольствовать, не обращая внимания на копье, вонзившееся в его кожу. Девон сильно топнул ногой, заставляя воздух покинуть легкие. После того как существо смогло глубоко вдохнуть, оно перестало двигаться и холодно смотрело на Девона.

"Что ты сделал с прежними охотниками? И что ты сделал с жителями деревни?" - спросил Девон, его голос был холоден.

"Убил их. Месть. Убрать нарушителей. Убрать. Убийц".

"Что они сделали?"

Оно било хвостом, но молчало.

"Люди мертвы?"

Еще один удар. "Да!"

Девон вздохнул: "Мы охотники, наемники, хранители. Но мы не обязаны хранить верность людям. Если деревня вторгается в дом древнего, мы вмешиваемся, только если были совершены несправедливые убийства", - он наклонился и встретил взгляд существа. "Это не твой лес. Ты не можешь мстить жителям деревни".

"Убийцы! Все убийцы! Они убивают, они вторгаются!"

Это новое слово. Если жители деревни не были нарушителями, то во что они вторглись?

"Вы покинете этот лес? Поклянетесь в заключении договора?"

Что он делает?

Я бросил взгляд на Девона. Существо призналось, что убило жителей деревни. Отпускать его было глупо. Что мешало монстру оставаться монстром?

"Никогда! Никогда! НЕ МОГУ УЙТИ. ЕГО!" - ревело существо. Визг смешался с голосом маленькой девочки, став нечеловеческим.

"Если ты не уйдешь, мы найдем тебя. Ты умрешь".

"НЕ УЙДУ!"

Девон выпрямился. Его глаза ничего не выдавали, а выражение лица оставалось безучастным. Был ли он огорчен или рассержен таким ответом, я не мог сказать.

"Каин. Приготовься".

Мои глаза расширились.

"Что? Почему?"

Он проигнорировал меня, продолжая смотреть на корчащегося монстра. Его хвост бил по земле, врезаясь в ноги Девона, но он никак не реагировал. Когти царапали его ботинки и штаны, но он опять не реагировал.

Он поднял руку. "Река!"

Существо закричало, и его серые глаза засветились интенсивным светом. Когда оно дергалось и спазмировало, два его глаза служили фонариками, горевшими с каждой секундой все ярче.

"Хватит! Нрргуууу!"

Он снова задергался, а затем свечение прекратилось. Свет исчез из глаз, оставив после себя темно-серую радужку с кровавыми прожилками, расползающимися по склере. Одинокая птица издала громкое карканье и перестала двигаться.

"Не пытайся повторить то, что я только что сделал. Обратная реакция расплавит твой мозг", - сказал Девон, убирая ногу с вершины существа.

Существо дернулось, замахало руками. Из его горла вырвались хрипы, в которых не было слышно призрачного эха детского голоса. Девон вонзил копье в шею, остановившись, когда лезвие вошло в нее на три дюйма. Спазмы существа прекратились. Он вынул копье и ловким движением смахнул с металла темно-бордовую кровь.

"Что ты только что сделал? Существо мертво?", - спросил я.

"Нет", - ответил он. Он указал вглубь леса. "Оно еще живо. Я просто убрал над ним контроль. То, на что мы охотимся, использовало его в качестве носителя. Судя по тому, что оно может управлять несколькими зверями, он использует одно существо в качестве центрального проводника своих сил".

"Значит, враг все еще жив... а эта тварь была марионеткой? А что с волком?"

"Это существо было рабом. Пойдем. Будь готов сражаться с новыми зверями".

Что это за квест для новичков?

Я не стал озвучивать свои мысли, а просто изобразил из себя хорошего ученика и последовал за ним. Он мог взять на себя основную часть опасности, если хотел затащить меня в злой лес с монстрами, контролирующими сознание.

"Еще волки?"

"Возможно. Ты же помнишь раны на трупе. Птицы, волки, копытные звери. Следи за ветками, нет ли там чего-нибудь мелкого".

Я кивнул и держал топор наготове. Я чувствовал, как мой призыв прячется в моей тени, ожидая, когда его выпустят на свободу.

Ты защищен. Ты не один.

Я убил волка. Что еще нужно?

Должно быть, мои слова искусили судьбу, потому что не успел я их произнести, как из-за деревьев выскочило что-то маленькое и черное. Оно летело под углом, пересекая большие заросли ветвей.

Я рефлекторно взмахнул топором, и оно уклонилось, но я успел подрезать ему крыло. Прежде чем я успел среагировать, мой призыв поднял голову и сомкнул челюсти вокруг тела птицы. Птица исчезла с влажным хрустом. Я остановился, чтобы посмотреть на свою тень, но Девон постучал концом копья по моей ноге.

"Продолжай двигаться".

Мы продолжили пробираться сквозь деревья. Еще больше зверей звали нас, но никто не нападал. Мы углублялись все дальше, и лунный свет становился все более скудным по мере того, как полог становился все гуще. Девон протянул руку, когда мы наткнулись на тонкий ручеек, рассекающий землю.

"Иди по нему к истоку. Выживи, и я найду тебя".

"Почему мы разделяемся?"

Он проигнорировал меня и покрутил копьем. "Если оно появится в своей настоящей форме, не медли. Оно убьет тебя, если ты это сделаешь".

Девон поднял голову к небу и завыл. Мое сердце заколотилось, а глаза расширились. Звук продолжился, как ударная волна, отбросившая опавшие листья, создав сквозняк, который коснулся моей кожи. Новое ощущение разлилось по моим венам. Это был не холод его маны и не жар моей собственной. Вместо этого я почувствовал, как участился мой пульс, и что-то воззвало ко мне из глубины души.

Я поднял глаза к небу и присоединился к его вою. Мне стало хорошо. Мне стало жарко. Я издал еще один вой и обнажил зубы.

Подняв топор, я облизнул клыки.

Охота! Искать добычу!

Слова приходили сами собой, вырисовываясь в моем сознании кровавыми буквами. Я попытался думать о другом, но почувствовал энергию в своих конечностях.

Вперед! Охота начинается!

Девон смотрел на меня красными глазами, на его лице застыла ледяная улыбка. Когда он заговорил, его слова пронеслись по воздуху, словно он стоял рядом с моими ушами и шептал в них. "Выживи, щенок".

Я больше не мог сдерживать энергию и начал бежать вправо, к ручью. Я слышал позади себя глубокое рычание и треск веток, но не мог оглянуться.

Сердце колотилось о грудную клетку, каждый удар становился новым импульсом, который толкал меня вперед. Внутри разгорался огненный драйв, требующий огня.

Что-то пробудило мои чувства, притягивая к себе. До меня донесся мускусный запах, напоминающий мокрый мех, но еще один аромат задерживался внизу, чувствуя себя не в своей тарелке.

Вот!

Справа от меня что-то вырвалось из ближайшего куста. Оно потянулось к моему животу. Не зная, что это такое, я взмахнул топором и кувыркнулся вперед, но продолжил движение. Существо рухнуло на землю, а два предмета упали на пол.

Не успел я подумать, как поднял запястье, теперь уже измазанное кровью, и провел им по языку.

Испорченная добыча. Убить стадо.

На вкус она была как кровь, но гораздо больше. Она была соленой и медной, но в ней чувствовались нотки гаммы и привкус ягод. А потом она прокисла, испортившись на пике наслаждения вкусом.

Я выплюнул кровь и побежал дальше. Чужие мысли были верны. Кровь была испорчена.

Я свернул вправо, следуя за ручьем и перепрыгивая через поваленное бревно. Воздух обдувал мое лицо, наполняя нос ароматом леса. Мои мысли сузились до одной цели.

Добраться до конца ручья.

http://tl.rulate.ru/book/99508/3441554