Готовый перевод Fairytale Hunter Cain / Каин: Сказочный Охотник (Том 1): Глава 29: Клыкастый враг

Я перекатился и поднялся на ноги. Волк издал рык, от которого у меня зазвенело в ушах.

Взгляд метнулся к медленно отходящему волку. Его шерсть встала дыбом, он обнажил зубы.

Мой теневой волк кружил вокруг крупного зверя, его поверхность почти имитировала шерсть, а загривок был приподнят.

"Гррррр...", - прорычал мой волк.

Девон пассивно наблюдал за тем, как два волка кружат друг вокруг друга. Он наклонил голову и повернулся ко мне.

"Я предлагаю тебе закончить. Их будет больше", - сказал он.

Я уставился на пасть врага.

Эта тварь могла убить меня! Нельзя стоять здесь со скучающим видом!

Я зарычал и поднял топор. Волк сделал быстрый выпад, и я промахнулся, топор частично погрузился в землю, но когти волка тоже прошли мимо меня.

Тут в воздухе мелькнула черная полоса, и багровые брызги покрыли стоящее рядом дерево.

Хорошо. Сосредоточься. Наступай. Теперь ты можешь исцелиться от страха. Просто помоги; твой волк справится с этим.

Я стиснул зубы и замер. Мои ноги были словно из гранита. Мои мысленные крики ни к чему не привели, так как конечности предательски отказали мне.

Волк снова бросился на меня, и мой призыв попытался в очередной раз помочь, но, видимо, враг усвоил урок и щелкнул зубами одновременно со взмахом когтей.

Резкая команда привлекла мое внимание.

"Я слышу еще зверей. Двигайся, Каин".

Железо отягощало мои руки, но я шагнул вперед.

Волк отступил, а мой теневой волк настороженно посмотрел на него.

Я метнулся вперед и мой топор встретился с шерстью и когтями врага, но лезвие лишь поцарапало врага. От встречного удара от волка я прикрылся плоской стороной топора и еле устоял на ногах, времени на раздумья не было, я снова замахнулся, пытаясь нанести смертельный удар.

Удар не получился, и волк вонзил клык в пространство между указательным и большим пальцами.

"А-а-а!"

Он бросился вправо, и я повернулся, чтобы проследить за ним. Снова мелькнули когти, и я ударил топором в его лапу. Я рубил ее, вгрызаясь в шерсть, но поскользнулся. Тусклые желтые клыки заслонили мне обзор, и я закричал.

Прежде чем челюсти успели оторвать мне лицо, что-то врезалось в бок волка, и громкий вопль пронесся у меня между ушами. Я проследил за тем, как два волка катаются по земле. Каждый рык сопровождался резким щипком.

Мой призыв завыл от боли, и его глаза покраснели.

Я бросился вперед, ноги напрягались с каждым шагом. Я дождался, пока волк отшвырнет мой призыв в сторону, и когда его лапы отбросили магического зверя к дереву, то я вскочил с земли и поднял топор.

Волк повернулся и попытался встать на ноги, но мое оружие опустилось первым и вонзилось ему в грудь. В ответ на мой удар раздался тошнотворный хруст костей, а затем я почувствовал, как лезвие еще глубже погрузилось в мягкое мясо позади него.

"У-у-у".

Волчий крик заставил меня замереть. Тяжелая лапа врезалась мне в бедро, отбросив назад. Я упал, но не отрывал глаз от хлынувшей из груди волка крови. Он боролся, корчась на земле.

"Прикончи его! Не позволяй зверю страдать!"

Я бросился к Девону. Его глаза были полны ярости, и он указал на волка.

"Прикончи его. Мы не мучаем нашу добычу".

Я хотел ответить и уже открыл рот, но моя челюсть захлопнулась, когда мы оба посмотрели на дергающееся тело волка. Два омута клубящейся тьмы смотрели вверх с багровыми потеками, стекающими по пасти. Теневые зубы оторвались от шеи волка, клочья шерсти и крови оставляли за собой след.

"Я.…"

Девон вздохнул и сказал: "Стоп. Подумай об этом позже. Ты ранен?"

Нахмурился и похлопал себя. Я попытался задействовать большой палец, но понял, что он не реагирует. Кровь продолжала капать на опавший лист, красный цвет сливался с темно-фиолетовым, когда тени покрывали все вокруг.

"Нужно ли мне сжечь это?", - спросил я в пустоту. "Не знаю, смогу ли я это сделать, не пролив еще больше крови".

"Не беспокойся об этом. Сосредоточься пока на окружающей обстановке. Хватай свой топор. Не отпускай его, пока не придется".

"Хорошо."

Я подошел к трупу. Несмотря на то, что я видел, как он умирает, я ждал, сомневаясь.

Он не может дышать. Он мертв.

Я вытер кровь о рубашку, не обращая внимания на вспыхнувшую боль в ладони.

Мой призыв подошел ко мне и стал тереться о ногу. Он посмотрел на меня, и я с трудом улыбнулся, когда частички меха, застрявшие между его зубами, полетели на землю.

"Спасибо. Мне жаль, что ты пострадал".

"Вуф!".

Я ухмыльнулся и шагнул к трупу. Мои ботинки утонули в луже кровавой грязи, но я не обратил на это внимания. Рука слишком сильно болела, чтобы использовать ее, поэтому я мог пользоваться только одной рукой. Девон что-то сделал в стороне, и я покачал головой.

Ухватился за рукоять топора и потянул вверх, вытаскивая лезвие из груди волка. Оно вылетело с мокрым щелчком, и я, споткнувшись, подался вперед, еще глубже вдавливая ногу в волчье брюхо. Хлынула кровь, и меня чуть не стошнило.

Желая поскорее покинуть труп, я повернулся и двинулся в сторону Девона. Он посмотрел в мою сторону, но вернулся к наблюдению за чем-то вдалеке. Я не решился задать еще один вопрос. Я сомневался, что смогу удержать свой голос от дрожи.

"Слева от нас, за деревом с двойным стволом. Оно прячется за кустом, следи за ним. Если подойдет ближе, скажи мне".

Я кивнул и повернулся. Дерево с двумя стволами выделялось среди других, а справа от него, как он и описывал, вид закрывал большой куст. Я прищурился, но не смог разглядеть ни глаз, ни тела какого-либо зверя или животного.

Мой призыв подбежал и лизнул мне руку. Он погрузился в тень, и я почувствовал, как в груди поселилось странное облегчение.

Хотя если подумать, то не странное, ведь он защитил меня.

Я действительно чувствовал себя в безопасности. У меня не было бы лица, если бы призыв не отбросил волка. От этой мысли я похолодел и схватился за плащ.

Впервые за долгое время я почувствовал, как плащ сдвинулся, и ткань плотно легла на мои плечи, и магия, заключенная в нитях, заставила кровь соскользнуть с него.

Еще одна вещь, которая защищает меня.

http://tl.rulate.ru/book/99508/3437737