Готовый перевод The Female Assassin Pretends to Be a Lamb in the Campus / Женщина-убийца притворяется ягненком в кампусе: Глава 15. Три миллиона в банк, Хо Чэн Дун преклоняет колени

– Эта чертова..., – водитель такси выглядел ошеломленным. Он водил эту сломанную машину пять или шесть лет, и это был первый раз, когда он узнал, что ею можно так управлять!

Хо Чэн Дун был ошеломлён на две секунды. Отреагировав, он немедленно открыл дверцу машины и вышел из неё, глядя на Цяо Ин, сидящую в машине со спокойным выражением лица, и на мгновение растерялся, не находя слов.

Эти молодые господа посмотрели на Хо Чэн Дуна, затем на Цяо Ин.

– Брат Чэн проиграл?

Казалось, дело было не в этом. Суть была в следующем: Lamborghini Aventador стоимостью более 15 миллионов юаней проиграл сломанной Honda стоимостью менее 100 000 юаней?!

Черт, если это не было видением призраков, то этот навык вождения, должно быть, такой потрясающий?!

Цяо Ин протянула руку и взяла шариковую ручку, лежавшую перед лобовым стеклом, взяла записную книжку водителя, записала номер своего банковского счета и оторвала листок.

Хо Чэн Дун стоял перед дверцей своей машины, неподвижно глядя на Цяо Ин, очевидно, всё ещё пребывая в шоке.

Девушка вышла из машины и пошла к нему. Она подняла руку, двумя тонкими пальцами зажимая между ними записку.

– Один миллион, переведи его на мой счёт.

Она шлепнула записку на капот серебристой спортивной машины, сунула обе руки в карманы, развернулась и ушла.

– Подожди! – Хо Чэн Дун, наконец, отреагировал и немедленно остановил её.

– Есть вопросы?

Цяо Ин оглянулась, и внешний уголок одной из её изящных бровей слегка приподнялся, придавая девушке неописуемо холодную, высокомерную и немного плутоватую ауру. Уверенный темперамент и мощная аура, которыми она обладала, всегда могли заставить людей не обращать внимания на её непоследовательную миниатюрную фигуру.

– Осмелишься снова участвовать в гонках? – Хо Чэн Дун отчаянно подавил волнение в своём сердце, взял банкноту и поднял один палец. – Один миллион.

Цяо Ин некоторое время смотрела на него, не двигаясь с места.

Хо Чэн Дун повысил ставки:

– Два миллиона.

Цяо Ин снова подняла брови:

– Как соревноваться?

Не было никаких причин отказываться от денег, которые приходили к двери.

– Просто.

Увидев, что она согласилась, Хо Чэн Дун не смог скрыть своего счастья на лице. Он помахал рукой, подзывая своего друга, который лучше всех умел водить машину. Он сказал Цяо Ин:

– Ты ведёшь мою машину и соревнуешься с ним, но есть одно условие – я должен сидеть на пассажирском сиденье.

Цяо Ин:

– Договорились.

Хо Чэн Дун был просто плейбоем, у него на уме было не так уж много трюков. По его лицу Цяо Ин ясно видела всё, о чём он думал.

Хо Чэн Дун обнял своего друга за плечо и взволнованно похлопал его:

– Покажи мне все свои навыки, жми на педаль газа до конца.

Сказав это, он не мог дождаться, когда сядет в свою спортивную машину. Он открыл дверцу, одной рукой вытащил всё ещё ошеломленную сексуальную девушку с пассажирского сиденья и сел сам.

Затем Цяо Ин села на водительское сиденье.

– Ты умеешь водить такую машину? Эта моя машина выпущена ограниченной серией, в мире их меньше десяти. Я также изменил её. Тебе нужно сначала проехать круг, чтобы привыкнуть к этому?

Хо Чэн Дун просто хотел посмотреть, насколько потрясающими были водительские навыки Цяо Ин!

Она смогла заставить сломанную Honda летать и выполнить трюки такой высокой сложности. «Гоночная машина», Хо Чэн Дун пришёл в восторг от одной мысли об этом.

Цяо Ин пристегнула ремень безопасности:

– В этом нет необходимости, у меня в гараже есть две такие машины. И я модифицировала их, чтобы они были ещё лучше, чем эта.

«Мало того, у неё в гараже была две, так ещё лучше? Черт, такая богатая?» – такова была первая реакция Хо Чэн Дуна.

Хо Чэн Дун недоверчиво оглядел Цяо Ин с головы до ног:

– Ты ведь не из Юньчэна, не так ли? В этом маленьком захолустном местечке Юньчэн, кто может позволить себе водить эту машину? И их две?

Цяо Ин не ответила и просто ждала начала гонки.

Внезапно вспомнив, что эта машина бесценна и не обязательно доступна по цене, даже если у вас есть деньги, он получил её от своего отца после того, как послушно вёл себя дома в течение двух месяцев, он уточнил:

– Ты сказала, что у тебя две такие машины? Эта машина? – Хо Чэн Дун похлопал по подлокотнику и усмехнулся: – Ты действительно умеешь хвастаться, – затем он пробормотал: – Что, тебя действительно зовут Цинь?

Подумав, что он только что чуть не позволил Цяо Ин себя провести из-за его кратковременного отсутствия реакции, Хо Чэн Дун прямо закатил глаза.

Он поставил себя в неловкое положение не из-за автомобильных навыков Цяо Ин. Просто девушка была слишком ленива, чтобы сказать что-то ещё.

– Меня зовут Хо Чэн Дун, как тебя зовут? Ношение школьной формы означает, что ты всё ещё учишься в старшей школе, верно? В каком классе? Приезжай в будущем в Пекин поступать в колледж, хорошо? Я учусь в Пекинском университете. Таким образом, мы можем оттачивать наши навыки вождения каждый день. Или оставишь мне контакт прямо сейчас? В следующий раз, когда я буду свободен, я найду тебя... Эй, гонка начинается, поторопись, вперед!

С указанием стартовать в тексте гонка началась. Хо Чэн Дун увидел, как машина его друга выскочила первой, но Цяо Ин не двинулась с места. Он не мог удержаться, чтобы не поторопить её с тревогой.

Цяо Ин:

– К чему такая спешка, если дать ему двадцать секунд, это не будет представлять угрозы. Я заставлю тебя добровольно потерять твои два миллиона.

Неторопливо произнеся это, она, наконец, нажала на педаль газа.

Она была заперта под землей в лаборатории в Наньяне более шести месяцев. До этого она также некоторое время находилась в спячке, так что прошло много времени с тех пор, как она участвовала в гонках на автомобиле и занималась спортом на высоких скоростях.

В конце концов, гоночная машина есть гоночная машина, с которой не могла сравниться разбитая Honda предыдущих лет.

Друг Хо Чэн Дуна обладал первоклассными автомобильными навыками. Став свидетелем сложных трюков Цяо Ин ранее, этот молодой господин вообще не осмеливался недооценивать противника и всё это время был полностью сосредоточен.

Видя, что Цяо Ин стартовала медленнее и сильно отстала от него, молодой господин втайне обрадовался, подумав, что девушка ранее выиграл у гоночной машины Хо Чэн Дуна на сломанной Honda, и если бы он смог победить Цяо Ин за рулем гоночной машины, разве это не сделало бы его потрясающим?

Он боялся, что тогда даже Хо Чэн Дуну придется называть его братом.

Однако не успел он порадоваться и двух секунд, как в зеркале заднего вида появилась машина, которая ранее была далеко позади него. Эта серебристая тень преследовала его с ужасающей скоростью, как призрак.

Молодой господин среагировал быстро, вывернув руль, чтобы попытаться помешать противнику совершить обгон. Но другая сторона была быстрее, воспользовавшись поворотом впереди, чтобы молниеносно обогнать его.

Молодой человек почувствовал только, что серебристый автомобиль пронёсся мимо его ушей, как пуля, сопровождаемый звуком шин, трущихся о землю, и возбужденными криками Хо Чэн Дуна.

Наблюдая за спортивной машиной, которая в одно мгновение исчезла перед ним, оставив его далеко позади, молодой господин на две секунды остолбенел.

– Ух ты! Так чертовски круто!

Хо Чэн Дун, сидевший на пассажирском сиденье, был так взволнован, что наполовину привстал, вытягивая шею назад, чтобы увидеть своего друга, который остался далеко позади, его лицо раскраснелось от волнения.

Гонки требовали не только хороших автомобильных навыков, но и ещё большего мужества. Хо Чэн Дун всегда чувствовал, что он бесстрашен, но он не ожидал, что Цяо Ин, будучи девушкой, будет ещё более смелой, чем он.

Когда он огибал повороты, ему всегда приходилось сбавлять скорость, в то время как Цяо Ин вообще не сбавляла скорость, а ускорялась вновь и вновь. Он чувствовал, как шины отрываются от земли и снова и снова взлетают в воздух.

Хо Чэн Дун в глубине души был убежден Цяо Ин. Прежде чем парень успел среагировать, машина примчалась на вершину горы, а затем поехала вниз с горы.

Спускаться с горы было гораздо быстрее и захватывающе, чем подниматься. Хо Чэн Дун всю дорогу кричал во всю глотку.

Люди у подножия горы вытянули шеи. Некоторые даже достали свои телефоны, чтобы засечь время. Услышав звук двигателя, толпа не стала ждать, чтобы рассмотреть его поближе, прежде чем перед их глазами промелькнула мимолетная тень.

В тот момент, когда машина остановилась, ноги Хо Чэн Дуна подкосились, и он неподвижно сидел на пассажирском сиденье, всё его лицо онемело от ветра.

У него зазвенело в ушах, и он услышал, как Цяо Ин сказала:

– Три миллиона, не забудьте перевести их на мой счёт.

Когда он поднял глаза, Цяо Ин уже вышла из машины и села в синее такси.

– Э-э?!

Хо Чэн Дун реагировал медленно. К тому времени, как он вспомнил, что хотел сказать, машина уже отъехала.

Он поспешно поискал что-нибудь среди группы друзей:

– Это, это, ты, – его взгляд остановился на лице Фэн Вэнь Чжуна.

Фэн Вэнь Чжун указал на себя, затем подбежал:

– Молодой господин Хо, вы искали меня?

Хо Чэн Дун указал в ту сторону, куда ушла Цяо Ин:

– Ты её знаешь?

Фэн Вэнь Чжун покачал головой, только сейчас осознав, что школьная форма Цяо Ин была из средней школы № 7.

В это время друг Хо Чэн Дуна, молодой господи, все ещё мчался вниз с полпути от вершины горы...

http://tl.rulate.ru/book/99483/3885314