Готовый перевод Chaos has come to Orario (A Seven Deadly Sins X Danmachi SI story) / Хаос пришел в Орарио (рассказ "Семь смертных грехов X Данмачи СИ"): Глава 16 Повысить уровень...?!

("Лайз") 

Я проснулся, все еще чувствуя себя очень жестким и болезненным после предыдущего боя. Меня на мгновение смутила чернота, все еще застилающая зрение, прежде чем я в миллионный раз понял, что у меня завязаны глаза. 

Я шумно вздохнул, стряхивая с себя сонливость и вспоминая прошедший бой. Честно говоря, я не очень-то представлял, о чем думал. 

Драться с таким монстром-рексом на моем уровне было одним из самых глупых поступков, которые я мог совершить, но, опять же, в пылу схватки у меня не было выбора. 

Отказываться от помощи Риверии было, конечно, не очень разумно, но я узнал взгляд этого монстра. Точно так же я смотрел в свои собственные, когда обрушивал Хаос на противника, которого точно не мог победить. 

Сколько раз такое случалось в Валароне - не сосчитать... 

Оглядываясь назад, я понимаю, что события произошли так быстро. Все, на чем я сосредоточился, - это битва за выживание, поскольку от нее не было никакого спасения. Возможно, если бы я успел добежать до выхода из безопасной зоны на восемнадцатом этаже, то этого столкновения удалось бы избежать. 

Но, во-первых, не было никакой гарантии, что я успею, а во-вторых, я не был уверен, что монстры просто "исчезнут", если их оставить в покое. То есть я знал, что джаггернаут - да, так как они просто рассеиваются, как только угроза нейтрализована. 

Кстати говоря... такое ужасное чудовище, как это, определенно было бы кошмаром. Если обычный голиаф мог нанести мне такой урон, что я ощущал его даже после исцеления магией, то я даже представить себе не мог, какой урон нанесет мне существо, у которого нет слабостей и которое можно победить только подавляющей силой. 

Ради всего святого, эта тварь могла съесть напольного босса. Хотелось бы надеяться, что в будущем мне никогда не придется с ним столкнуться... 

Из задумчивости (это, кстати, сарказм) меня внезапно вывело ощущение чьего-то дыхания, ударившего в лицо. Нет, два дыхания ударили в лицо. Я направил Хаос на глаза, как обычно, и увидел двух человек, стоящих на коленях у моей кровати. 

Ближе всех ко мне стояла Айс, ее обеспокоенные глаза смотрели на меня, когда она схватила меня за бицепс и легонько потрясла. Другая - жизнерадостная Анакитти - одарила меня глупой улыбкой с единственным клыком, выглядывающим из-под верхней губы. 

"Айс? Аки? Что вы здесь делаете?" спросил я, пошатнувшись и приподнявшись. Одеяло откинулось, обнажив мой голый торс. На нем виднелись свежие шрамы - свидетельство моего околосмертного опыта. 

"Финн попросил меня помочь тебе, когда ты проснешься. Он сказал, что ты, возможно, чувствуешь себя немного "подавленной" после всего, что произошло". сказала мне Эйс. 

"А она?" Я жестом указал на девушку-кошку, которая все еще улыбалась своей наглой улыбкой. 

"Я просто пришла посмотреть, не случится ли чего-нибудь интересного", - сказала она высоким голосом, от которого у меня слегка зазвенело в ушах. 

"Спасибо." Я насмешливо хмыкнул и перекинул ноги через край кровати. Я был одет в новые, незнакомые мне брюки. Я на мгновение запаниковал, увидев новые штаны, но потом понял, что, возможно, меня одел один из медиков Семьи. 

Раз так, значит, все в порядке. Каким бы интересным ни был для меня мир Данмачи, даже с моими собственными амбициями и целями, здесь все равно царил беспорядок, людям сходили с рук поступки, которые в моем мире были ужасными и недопустимыми. 

Я чувствовал, как взгляд Айс проникает в мой череп, и мне не нужно было поворачивать голову, чтобы увидеть ее немигающие глаза. Тем не менее, я повернул голову к ней, чтобы обратиться с вопросом. 

"Что случилось, Эйс? У тебя что-то на уме?" 

"Это правда?" - спросила она, внезапно заинтересовавшись тем, в каком направлении она хочет направить этот разговор. 

"Что правда?" спросил я, догадываясь, о чем она говорит. 

"Ты действительно в одиночку победил монстра рекса Голиафа?" 

Я пристально смотрел на нее, размышляя о том, как она могла получить такую информацию в столь раннем возрасте. Я не думал, что Риверия из тех, кто будет афишировать это перед остальными членами Семьи. Может быть, руководителям, ведь они, в конце концов, руководили всем этим предприятием, но Айс? 

"Откуда ты об этом знаешь?" спросил я. Аки ответила вместо нее. 

"О, мы слышали, как Локи кричал из кабинета капитана. Он не умолкал целый час", - сказала она, пожимая плечами. 

"Так это правда?" с надеждой спросила Айс. Я вздохнул и кивнул. Серьезно, какой смысл отрицать это? 

"Да, это правда".  

"КАК?!" крикнула Аки, подскочив ко мне и хлопнув руками по моим бедрам, когда она втянулась в мое личное пространство, ее нос почти раздавил мой. Я зашипела, когда шум разнесся по моей голове."Успокойся! Незачем так драматизировать!" сказал я, схватившись одной рукой за голову."Ты должен объяснить, как ты смог сделать это в свой первый день! Первый уровень! Победить первого монстра рекса. Даже ветераны не могут достичь такого уровня!" - продолжала кричать она. 

Зарычав, я поднял одну руку и телекинетически швырнул Аки в окно. Она вылетела в окно, унося с собой осколки стекла, и я услышал, как ее тело соприкоснулось с землей снаружи. 

Мы находились в комнате, которую я делила с Раулем и которая, к сожалению, была на первом этаже, так что с ней все было в порядке. Айс просто смотрела ей вслед, а потом вернула свое внимание ко мне. Я смотрел на нее сквозь повязку, и мы оба знали, что другой полностью вовлечен в этот поединок взглядов. 

"Как ты это сделал?" - спросила она меня. "Как ты стал достаточно сильным, чтобы сделать это?" 

"Во-первых, ты действительно веришь, что все так и было?" 

"Да". 

"Почему?" 

"Потому что Локи так сказал". 

"И ты доверяешь всему, что говорит тебе этот маньяк?" 

Вдруг чья-то рыжая голова свесилась с верхней койки, напугав меня до смерти, так как "Нить" даже не успела их подхватить. Они должны были быть там еще до того, как я проснулся. 

"Кого ты назвал маньяком?" спросил Локи. 

"Богиня?! Что ты там делаешь?... в постели парня, не меньше!" 

"Ты еще не настолько взрослый, чтобы считаться "парнем", малыш, так что это совершенно не странно. А что это ты называешь меня маньяком, а, Лизи?" 

"Я просил не называть меня так". 

"Но ты только что назвал меня злым именем!" 

"...Справедливо. А теперь не хочешь объяснить, почему ты там?" 

Локи хмыкнула, прежде чем слететь с верхней койки и идеально приземлиться на ноги. Она повернулась ко мне лицом и наклонилась вниз, чтобы оказаться на уровне моих глаз. Хотя она и не была высокой женщиной, она все же была выше меня на целый фут. 

"Я просто беспокоилась за моего маленького Лайзи~ Когда я услышала, что он пострадал от большого и злого старого Голиафа, я не могла не прийти и не проверить, все ли с тобой в порядке~", - сказала она, ткнув пальцем в мой нос. Я отмахнулся от нее. 

"Я не ребенок". твердо сказал я. Она отступила назад, приложила палец к губам, слегка повернула бедра и грустно надула губы. 

"Как грубо! Особенно после того, как я помогла тебе одеться". 

"..." 

Подушка врезалась ей в лицо из моей вытянутой руки, заставив ее кувыркаться по полу. Однако я не успокоился, подхватил еще одну и стал размахивать ею, пока она вскакивала с другой подушкой в руках. 

"БОЙ ПОДУШКАМИ!" дружно сказали мы, набросившись друг на друга, не обращая внимания на разлетающиеся во все стороны перья. Я продирался сквозь ее огромные руки, желая отомстить за свою невинность, которую, возможно, запятнал или не запятнал этот извращенец-богатырь. 

Она отвечала на мои выпады с не меньшим рвением, теряясь в том "хаосе", который я только что выпустил на нее, и шлепала меня сбитой в кучу подушкой с той детской непосредственностью, которую можно было ожидать от такой, как она. 

Айс просто смотрела на нашу перестрелку с весельем и легким разочарованием: она так и не узнала, как именно я победил Голиафа. 

--- 

Через несколько часов я сидел на кровати Локи, все еще полуголый, когда она уколола палец, чтобы выпустить каплю крови. Финн, Риверия, Гарет и Айс сидели на табуретах. За исключением Айс, они сидели со сложенными руками и пристально смотрели на то, что делал Локи. 

"Опять же, почему вы все здесь?" спросил я. 

"Мы просто хотим узнать, как у тебя дела", - проворчал Гарет, но не неприязненно, а потому, что его голос от природы заставлял его так звучать всякий раз, когда он говорил на низких децибелах. 

"Какая-то конкретная причина?" спросил я, все еще не получив никакого обоснования их присутствия здесь. 

Финн наклонился вперед и сцепил руки под подбородком. 

"Победить монстра-рекса нелегко даже опытным искателям приключений. Большинство тех, кто прошел средние этажи, никогда не сражались с Голиафом, потому что не хотят рисковать. Вы же, напротив, победили его в одиночку, без посторонней помощи и в первый же день со свежей Фалной. Вполне естественно, что мы хотим посмотреть, как такой подвиг отразится на ваших показателях". Он ответил, улыбаясь, в то время как его глаза все еще были прикованы к Локи, проводящей своим окровавленным пальцем по моей спине. 

"Чтобы объяснить это более академично..." начала Риверия. "...обычные монстры наполняют Фалну обычной Экселией, когда ты их убиваешь. Однако монстры-рексы наполняют Фалну "высококачественной Экселией". Экселией, которая более изысканна и мощна, что дает искателям приключений огромный прирост к их статам. Мы просто хотим понаблюдать за действием высококачественного Экселия на свежем Фалне, которому нет и дня".  

Почему я вдруг почувствовал себя каким-то подопытным сыроваром? удивилась я, когда Локи открыл Фалну и цифры начали меняться на глазах. У нее отвисла челюсть, и не было слышно ни звука. "Ну-ка, Локи.Что это маленькое чудовище показывает тебе сейчас?"сказала Риверия, как будто меня и не было в той же комнате.Локи сглотнул, взял кусок пергамента и прикрепил его к моей спине.Фална каким-то образом вытравила на бумаге чернилами свои записи, а затем отклеила ее, как пластырь, и передала мне через плечо. Она выглядела немного ошарашенной и тяжело дышала. Остальные встали со своих табуретов и столпились вокруг меня, чтобы тоже взглянуть на то, что там было написано. 

--- 

Лизоф Кил 

УРОВЕНЬ: 

НАЧАЛО: I0 - 1377 SSS 

КОНЕЦ: I0 -1500 SSS 

ДЕКС: I0 - 837 B 

АГИ: I0 - 921 A 

МАГ: I0 - 1500 SSS 

УМЕНИЯ; 

{Ксения Хаос} 

{Овердрафт} 

--- 

"Это..." пробормотал я. 

"Абсолютно. Нелепо." сказала Риверия. 

"Действительно. Такой чудовищный рост статов, да еще после боя с монстр-рексом. Этого не должно быть", - вздохнул Финн. 

"И его самый низкий параметр сейчас - B. Ты знаешь, что это значит, малыш?" спросил Гарет, переведя взгляд на меня. 

"Что?" спросил я. 

Локи обняла меня сзади и завизжала, обхватив ногами мою маленькую талию. Раздраженный этим, я оставил все как есть, поскольку все еще не восстановил достаточно сил, чтобы сбросить ее с себя. 

"ТЫ ГОТОВ К УРОВНЮ!" - крикнула она, прижавшись своей щекой к моей. 

Я сидел, ошеломленный и немного растерянный. "Что? Правда?" 

"Да, малыш. Для повышения уровня необходимо, чтобы хотя бы одна из твоих статистик была ранга D, а на поясе красовалось достижение. Можно с уверенностью сказать, что ты его получил, сынок". Гарет усмехнулся. 

"Но не будет ли хорошей идеей вывести все мои статы на максимум, прежде чем..." Я прервался, почувствовав, как Локи что-то нащупал на Фалне. 

"Поздно! 

Я уже повысил твой уровень! Поздравляю, ты стала Лизи 2-го уровня!" радостно сказала она. 

"Эй! А как насчет того, чтобы максимизировать все показатели, чтобы в будущем я могла стать как можно сильнее?" 

"В этом нет смысла". сказал Финн. Я вопросительно посмотрел на него. "Если бы ты хотел поднять их еще выше, чем они есть сейчас, тебе пришлось бы поставить себя в смертельную ситуацию, еще худшую, чем Голиаф, чтобы поднять их еще выше. А сейчас я боюсь, что все, что хуже "Голиафа", на этот раз действительно убьет тебя. Так что в ваших интересах, я думаю, будет лучше, если вы повысите уровень сейчас и получите еще больший прирост силы". 

"И все же мне кажется, что это пустая трата времени". пробормотал я. 

Локи назидательно хлопнул меня по плечу. 

"Да ладно. Сосредоточься на общей картине. Ты первый в истории искатель приключений, получивший уровень за день. Это действительно требует празднования! И есть только одно место, где можно отпраздновать такое грандиозное событие, как это!" 

"Пойду закажу столик в ресторане "Мама Миа". сказала Риверия, вставая и выходя из комнаты. 

Айс смотрела между мной и простыней. "Ты действительно удивительная Лайза", - сказала она, и ее глаза заблестели от восхищения. 

Я нахмурился, почувствовав, как в животе затрепетало, и это меня встревожило. Подавив это чувство, я снова повернулся лицом к капитану. 

"Я все еще считаю, что это была не очень хорошая идея - не довести все свои статы до ранга S, прежде чем повышать уровень капитана. Эти вещи будут иметь значение в долгосрочной перспективе". 

"Просто смирись с этим. Я бы больше беспокоился о том внимании, которое ты получишь в ближайшие дни". 

"Почему?" 

"Подумай об этом. Впервые в истории приключенец повысил уровень в первом же прохождении подземелья, в первый же день, убив монстра рекса, не меньше. Если бы наша Семья не была так хорошо известна, люди стали бы обвинять нас во лжи или мошенничестве". 

"Но они все равно бы так поступили, Финн. В толпе, которую он привлечет этим, будет столько же плохого, сколько и хорошего". Гарет сказал это серьезно, а также наставительным тоном. Финн положил пальцы на подбородок, глубоко задумавшись. 

"Да." сказал Финн, глядя в окно, и я проследил за его взглядом в сторону печально известной башни. "Он, конечно, привлечет внимание многих. Некоторые, и не очень приятные". 

Локи махнул рукой. 

"Что бы ни случилось, никто не станет возиться с моими детьми и не останется безнаказанным. Если кто-то попытается что-то сделать..." Локи полностью открыла глаза, они опасно сверкнули. Она по-хозяйски прижалась ко мне. "...я их разорву на части!" 

Я вздохнул, когда она толкнула меня. Мой мозг работал со скоростью много миль в час. Я не мог придумать ни одной рациональной причины, которая могла бы объяснить подобный рост. Да, подсчет всех опасных монстров, которых я убил еще до боя с Голиафом, возможно, способствовал росту статистики. 

Полагаю, что именно в этой битве я максимально использовал свою выносливость и магию, так как в том бою меня несколько раз наполовину убивали, и я постоянно применял магию, даже когда мой резерв разума был практически пуст. Что касается ловкости, то во время боя я не пытался убежать, а сосредоточился на том, чтобы увернуться или обойти колоссального зверя. 

А ловкость была на самом низком уровне, потому что я не думал, что есть какой-то особый метод, чтобы сосредоточиться на ее повышении. И хотя я не был недоволен своей силой, мне все же хотелось бы увеличить ее до максимума. Локи к этому времени заполнила еще один пергамент и заперла мою Фалну.Взяв его у нее, я прочитал свой новый статус.--- 

Лизоф Кил 

УРОВЕНЬ: 2 

СТР: I0 

КОН: I0 

ДЕКС: I0 

АГИ: I0 

МАГ: I0 

УМЕНИЯ; 

{Ксения Хаос} 

{Овердрафт} 1

СПОСОБНОСТЬ К РАЗВИТИЮ: 3

{Охотник} 

--- 

И, похоже, Локи в очередной раз проявил яркую инициативу и тоже выбрал развивающую способность. Правда, не ту, которая мне бы понравилась, потому что вместо нее я бы выбрал мечника. 

Я хотел бы сосредоточиться на создании собственного стиля владения мечом, а не копировать Некроса или впитывать знания из душ героев, заключенных в Либуре. Но, видимо, было уже поздно - Локи было не остановить, пока она была в восторге. 

Наконец я заметил новое умение. В восторге от того, что без моего согласия мне вдруг повысили уровень, я не заметил, что где-то успел получить новый навык. 

"Эй, Локи. Тут написано, что у меня появился новый навык - "Овердрафт". Что это значит?" 

Локи взглянула на лист, прежде чем слезть с меня и снова лечь на кровать, сложив руки и приняв более серьезное выражение лица. 

"Это навык, который активируется в крайнем случае. Честно говоря, мне этот навык не очень нравится. Особенно на таком безрассудном человеке, как ты". 

"Эй!" 

"Ну, и что же это значит, Локи?" - спросил Финн. Паллум пятого уровня мог по пальцам пересчитать, сколько раз он видел это выражение на лице своей богини. 

Локи вздохнула, села и вытянула ноги, повернувшись лицом к Лайзе. 

"Это навык, который позволяет тебе черпать больше Разума, если твой запас Разума когда-нибудь закончится". 

Я уставилась на нее, а затем изогнула брови. 

"Звучит жизнеутверждающе, но, судя по твоему отношению и названию, я полагаю, в этом есть какой-то подвох?" 

"И в чем же он, Локи?" - спросил Гарет. 

"Ты можешь притянуть больше Разума, но в обмен на свою жизненную силу". сказал Локи. "В обмен на большее количество магической энергии тебя легче убить, если атака попадет в тебя". 

Финн сложил руки и поджал губы в глубокой задумчивости. "Это опасный навык. 

Учитывая способности Лайза, ясно, что мы не сможем удержать его на верхних этажах. Более чем вероятно, что на нижних этажах он будет чаще выходить из себя, и ему придется использовать этот навык, чтобы компенсировать это". 

"Ты ведь понимаешь, что я в комнате?" 

"Тогда как насчет того, чтобы не пускать его в подземелье на некоторое время, пусть отдохнет. Потом, прежде чем отправить его обратно, мы расскажем ему, что нужно делать. Возможно, мы отправим его в экспедицию самостоятельно и запретим ему подниматься на 17-й этаж, если он попытается сразиться с Голиафом". Гарет поглаживал бороду, пока говорил. 

"Ты ведь знаешь, что невежливо говорить о ком-то в третьем лице, когда он находится в комнате?" 

"Давайте поговорим об этом позже. А пока пойдем и попируем в ресторане "Мама Миа". Не могу дождаться, когда смогу похвастаться этим перед другими богами во время следующего Денатуса!" 

"ЭЙ!" 

Несмотря на то, что меня просто игнорировали, я не мог отделаться от ощущения, что за мной, вернее, за нами, наблюдают, как будто мы не одни слушали этот разговор.

http://tl.rulate.ru/book/99477/3421425