Готовый перевод Chaos has come to Orario (A Seven Deadly Sins X Danmachi SI story) / Хаос пришел в Орарио (рассказ "Семь смертных грехов X Данмачи СИ"): Глава 7 Обучение (2)

( Генерал POV )  

"Итак, почему мы здесь?" - спросил Лизоф. 

Они с Некросом вышли из замка в глухую чащу, окружавшую дом Трансцендентала. И вот в густом подлеске они наткнулись на небольшое отверстие пещеры. 

"Здесь ты будешь проходить обучение на практике". Некрос указал головой на отверстие пещеры. 

"Зачем? Что там?" 

"Это больше, чем просто пещера. Это пещера, уходящая под землю. И из ее стен будут появляться монстры, с которыми тебе предстоит сражаться". 

"То есть, по сути, это просто подземелье. И это все?" спросил Лизоф не слишком впечатленным тоном. В ответ он получил лишь ухмылку. 

"Полагаю, это один из способов взглянуть на это. Хотя вы увидите, что истинные глубины этой пещеры гораздо хуже, чем все, что может подкинуть вам Подземелье. Но ты все равно не пойдешь так далеко". 

Лизоф склонил голову набок, не зная, что сказать. 

"Э-э-э, спасибо, наверное. Но с какой целью меня ограничивают меньшими уровнями?" 

Некрос сложил руки и прислонился к входу в пещеру. 

"Ну, это нужно для того, чтобы ты на собственном опыте узнал, как проходит встреча в подземелье, и как приключенец должен проходить подземелье. Тебе также предстоит научиться собирать ядра и выпадающие предметы, а также испытать истинные пределы своей силы. Трудовой опыт, если вы хотите видеть это так, в котором ваша подготовка будет проверена на практике". 

Лизоф кивнул и расправил плечи, прежде чем войти в зал. 

"Удачи." Некрос позвал его за собой. 

Лизоф только кивнул и зашагал по уходящему вниз земляному склону. Через несколько минут ходьбы земля медленно отступила, открыв каменные туннели и пещеры. 

Он шел все дальше и дальше, пока свет от входа в пещеру не исчез. Остановившись посреди всего этого, он выхватил Либур из держателя и взмахнул им в воздухе, словно бросая вызов. 

И поддельное подземелье, казалось, откликнулось, извергнув из себя несколько боевых теней. 

'Убийцы-новички! Это не та вещь, которую можно просто так бросить в человека, впервые попавшего в подземелье! мысленно закричал Лизоф. 

Но кровь его закипела, когда он услышал хихиканье Некроса, эхом разносившееся по туннелям. 

"УБЛЮДОК!" 

--- 

Через несколько часов Лизоф вышел из пещеры с помятой броней и изодранной одеждой. Порезы и раны украшали его руки, плечи и бедра. 

Некрос только хмыкнул, забавляясь состоянием своего ученика. 

"Ты думаешь, это смешно?!" раздраженно пробормотал Лайз. 

"Ага." 

"КАКОГО ЧЕРТА ТЫ ПОРОДИЛ НЕЧТО ПОДОБНОЕ НА МЕНЯ В МОЙ ПЕРВЫЙ РАЗ?" 

Некрос пожал плечами. 

"Гоблины и кобольды не представляли бы для тебя никакой угрозы. Твои нынешние навыки и способности делают тебя достаточно сильным, чтобы спуститься на шестой этаж подземелья Орарио. 

Но не думайте, что вам удастся так просто проскочить на нижние этажи. Всего нескольких боевых теней оказалось достаточно, чтобы подвергнуть вас смертельной опасности. И это только начало твоего руководства для начинающих по погружению в подземелье". 

"Что-то я нигде не вижу этой книги". 

"Это потому, что она не нужна. Кстати, ты захватил с собой ядра монстров?" 

Глаза Лайза расширились от осознания, он вспомнил, что, торопясь выбраться оттуда, забыл взять ядра. Некрос лишь показал большим пальцем назад в пещеру. 

"Поторопись и возвращайся. И я бы посоветовал тебе сначала подлечиться, прежде чем идти обратно, а то вдруг на тебя еще монстры навалятся". 

Тихо ругаясь под нос, Лайз вошел в пещеру, направляя светлую сторону силы хаоса на свои раны, и медленно закрывая их. Он еще не мог исцелять смертельные раны, так как все еще тренировался в магии, но его нынешнего уровня вполне хватало для такой работы. 

И это хорошо, потому что в тот момент, когда он наклонился, чтобы поднять ядро, боевая тень высунула руку из стены рядом с ним. Он только успел уклониться, чтобы отбить последующую атаку Либура. Искры разлетелись, когда священный меч столкнулся с когтями монстра. 

Слова, вырвавшиеся из уст Лайза, заставили бы пастора упасть в обморок. 

--- 

"Ну вот. Наконец-то ты справился с этим". поздравил Некрос, наблюдая, как Лайз вызывает черное пламя Клана Демонов и покрывает им свой меч. 

"Он действительно горячий." прокомментировал Лайз. 

"Ну конечно. Это самый горячий вид пламени, который ты когда-либо сможешь получить. И теперь, когда ты сможешь вызывать их по своему желанию, тебе будет легче побеждать более сильных монстров". 

"Я думал, что пламя Эсканора было более жарким". 

"Те были исключением, потому что они были результатом Милости". 

Лайз на мгновение задумался, постукивая себя по подбородку. 

"Если я - носитель Хаоса, значит, во мне больше света, чем в Верховном божестве, верно?" 

"Верно". 

"Не могу ли я наделить себя Благодатью Солнечного Света?" 

Некрос бросил на него пустой взгляд и вздохнул. 

"В данный момент ты не можешь творить милости. Ты не обладаешь необходимым контролем или силой, чтобы совершить подобное. А если бы даже и обладал, то Солнечный Свет принес бы тебе больше вреда, чем пользы". 

"Почему?" 

"Что значит "почему"? Милость сделает вас непобедимым днем, но ночью вы будете невероятно ослаблены. Это привлечет к тебе всевозможное внимание, и пройдет совсем немного времени, прежде чем кто-нибудь обнаружит эту слабость. К тому же, если вы привлечете к себе слишком много внимания, существование Хаоса может быть раскрыто, что поставит вас под угрозу. 

Тогда вы можете распрощаться с любой возможностью найти дорогу домой, потому что тогда вами воспользуются или изгонят. Как Хаос защищал вас в младенчестве, так он будет защищать и сейчас, в самых тяжелых ситуациях. Не говоря уже о том, что теперь, когда он полностью пробудился в вас, он способен причинить гораздо больше вреда". 

"Я понял. Значит, никакого Солнечного света?" 

"Ни в коем случае". 

"Отлично." 

--- 

Ударная волна, возникшая от одного взмаха Либура, рассекла целый холм надвое. Улыбнувшись своей работе, Лайз засунул его обратно в держатель. Вместо белых бинтов на его голове теперь были намотаны черные. 

"Это лучшее, что я могу сделать на данный момент", - сказал он Некросу. 

Его наставник одобрительно кивнул головой. 

"Впечатляет. Сейчас из тебя получился бы неплохой святой рыцарь в Британии. Может быть, не дотягивая до высших рангов, но все равно неплохо". 

"Даже с этим? [Меч Бога Грома]!" 

С неба на остатки холма обрушилась молния, разрушив его еще больше. 

"Даже если бы тебе удалось самостоятельно изучить присущую Гилтундеру магическую силу, ты все равно не смог бы быть на вершине. Для начала, это не имеет и близко такой силы, как его удары". 

"Так как же тогда он становится сильнее?" 

"Наверное, тренируясь и каждый раз повышая уровень. Скажи, есть ли еще какие-нибудь способности, которые ты смог освоить самостоятельно?" 

"Да, смотри. [Похищение]!" 

Кусок обломка на мгновение завис, прежде чем влететь в раскрытую ладонь Лайза. Некрос снова одобрительно кивнул. 

"Интересно. Ты ведь знаешь, что у Снэтча есть и другие возможности, кроме как забрать что-то, верно?" 

"Например?" 

"Например, в наступательных целях. Бэн использовала эту способность, чтобы искалечить руку Хендриксона в первом сезоне, помнишь?" 

Рот Лайза открылся от осознания. 

"Значит, у нее есть и телекинетическое применение!" воскликнул он. 

"Действительно." 

"Значит, такие вещи тоже можно делать?" Телекинетическая хватка сомкнулась на горле Некроса. Трансцендентный улыбнулся и разжал пальцы. В воздухе раздался странный звук, после чего хватка на его горле прекратилась, и Лайз парил в воздухе, хватаясь за шею, не в силах вздохнуть. 

"Да." холодно сказал Некрос. "Но в отличие от твоей плохой имитации, я могу исполнить настоящее. Так что больше никогда так не делай, хорошо?" 

Лайз кивнул, и Некрос отпустил его. Он упал на землю, потирая шею, когда воздух снова ворвался в его легкие. 

"Кстати, я дам тебе несколько очков перед нововведением". Некрос улыбнулся. 

--- 

"Могу ли я научиться какому-нибудь навыку или присущей мне магической силе с помощью моих сил Хаоса?" спросил Лайз, сидя за столом и ковыряясь в еде. 

"Нет." быстро ответил его наставник. "Ты можешь выучить довольно много способностей, но некоторые из них я оставил на усмотрение Фалны. ОП, такие как "Бесконечность", могут быть даны только при повышении уровня от руки того, кто будет твоим богом-покровителем". 

"Это несправедливо". 

"Я хочу, чтобы твой рост был органичным. Я хочу, чтобы ты отточил свои навыки и накопил достаточно физической и магической силы, прежде чем сможешь выполнять эти техники. 

Использовать их, находясь на таком слабом уровне, будет просто пусто". 

"А "Кулак охотника" считается одной из них?" 

"Способность лишить противника его физической и магической силы, а также выносливости? Если это не определение сверхспособности, то вам нужно еще раз проверить свою голову". 

"Мне бы не пришлось идти к Матильде, если бы ты не пробил меня ногой сквозь стены тренировочной площадки". 

"Ты сам виноват, что не уберегся". 

--- 

"Похоже, время пришло". немного грустно сказал Некрос. 

Его ученик насмешливо посмотрел на него. 

"Как хочешь. Может, ты и расстроился из-за того, что я больше не служу тебе учебным манекеном, но можешь поставить свою вечную жизнь на то, что я счастлив убраться отсюда!" 

"Подумать только, три года уже прошло. Ты сильно изменился с тех пор, как я привел тебя в свое царство". 

Лизоф действительно сильно изменился внешне. Исчез тощий, вонючий, беспомощный мальчишка, которого привели в царство за стенами. На его месте стоял восьмилетний подросток ростом 4,5 метра, с неплохой для его возраста мускулатурой и силой опытного искателя приключений первого уровня. 

Он отрастил волосы так, чтобы они не торчали в стороны, как у Артура. Вместо этого он отрастил их назад, где они немного закручивались на концах. А благодаря постоянным мольбам Некроса, он сделал так, что легендарная прядь волос, спадавшая на лицо Артура Пендрагона, была полностью удалена. 

Теперь от мальчика исходила аура серьезности. И хотя кому-то он по-прежнему казался смешным из-за своего возраста и размеров, все равно рядом с ним можно было чувствовать себя настороженно и осторожно. 

Тепло одевшись в полную одежду искателя приключений, накинув на плечи плащ для защиты от дождя, надвинув на глаза черную повязку и взяв в руки трость, Некрос был готов отпустить его обратно в Орарио. 

"Что ты чувствуешь? О том, что ждет тебя впереди?" спросил его Некрос. 

"Не буду врать. Мне не терпится начать жизнь искателя приключений. Мои цели не изменились, но я бы определенно сказал, что у меня больше амбиций". 

"Приятно слышать. 

А теперь скажи мне, что ты чувствуешь ко мне?" Некрос вопросительно уставился на него. 

Лайз поджал губы и задумался над ответом. Подняв голову и встретившись взглядом с лицом хозяина, он тяжело вздохнул. 

"Я все еще сильно обижен на тебя за то, что ты привел меня сюда против моей воли, чтобы ты мог развлечься. Но... я стал уважать вас за то, чему вы меня научили, и за то, что вы помогли мне обрести некоторый контроль над количеством Хаоса, который я теперь могу выпускать". 

"Если это все, то я считаю, что выполнил свою работу здесь. О, это мне напомнило! Снимай рубашку и иди сюда". 

сказал Некрос, когда в его руке материализовался пузырек. 

Вначале Лайз спросил бы, зачем, но к этому времени он уже научился не задавать вопросов о намерениях хозяина или его приказах. Вместо этого он направил свое любопытство на склянку. 

"Что это?" 

"Это капля моей собственной крови". сказал Некрос. "Это даст тебе три мои случайные способности на уровне мастера. Одна атакующая, одна защитная и одна - черта. 

Даже я не знаю, какие из них придут к тебе". 

"От тебя эти способности будут до смешного избыточными. Ну же, в чем подвох?" 

Некрос лучезарно улыбнулся. 

"Ну и ну. Ты, конечно, стал намного умнее. Действительно, подвох есть. Наступательная способность не даст тебе ни одной Экселии, сколько бы монстров ты ни убил". 

"Ну вот, доигрался." 

разочарованно сказал Лайз. 

'А вот с искателями приключений дело обстоит иначе. Интересно, сколько времени пройдет, прежде чем вы это поймете? подумал Некрос. 

Лайз обнажил спину, и Некрос открыл пузырек. На покрытую шрамами кожу упала темно-красная капля крови, краснее которой нельзя было себе представить. 

На спине Лайза вспыхнуло голубое сияние, на котором появились буквы и иероглифы. 

"Значит, это что-то вроде Фалны?" - спросил Лайз. Некрос покачал головой. 

"Не-а. Это что-то более "внутреннее". То, что боги Данмачи никогда не смогут сделать, и даже не смогут обнаружить". 

"Ты собираешься рассказать мне, что это за способности?" 

"Конечно, конечно. 

Теперь давайте посмотрим. О... ну, в качестве атакующей способности, похоже, вы получили "Силовую молнию"". 

"Опять чушь из "Звездных войн"?" 

"Не издевайся! И ты поймешь, что МОЯ конкретная Силовая молния действует на магических существ или любых существ с каким-то сверхъестественным источником энергии. Не говоря уже о всех цветах, которые вы можете использовать". 

"Да, да. Я смотрел сериал CW. А как насчет защитных способностей?" 

"Вы получили способность под названием "Нить". По сути, она помогает вам войти в гармонию с потоком Вселенной. С ее помощью вы можете чувствовать окружающих вас людей, а также предсказывать их дальнейшие действия". 

"Это... круто. А черта?" 

"Да. А насчет черты... О... ну и черт". 

"Что?" 

Лайз подозрительно посмотрел на своего наставника. Некрос сидел в шоке от того, что он читал. 

"Скажи мне, что это такое?" 

Взгляд Некроса метался между ним и буквами, прежде чем он внезапно закрыл фална, как вещь. 

"Боюсь, я не скажу тебе, что это такое". 

"Почему? Я думал, ты сказал, что расскажешь мне их все". 

"Говорил. 

Но, скажем так, то, что ты получил, было более мощным, чем два других вместе взятых. Тебе очень повезло, малыш". 

"Но я хочу знать! Ты не можешь вот так просто оставить меня в неведении!" 

Некрос покачал головой. 

"Если ты достаточно умен, то когда-нибудь догадаешься. Но пока я считаю, что для тебя будет полезнее, если ты не будешь знать". 

"Но..." 

"Никаких "но". Я принял решение. Поверьте, когда-нибудь вы будете мне за это благодарны". 

Лайз лишь бросил на него раздраженный взгляд, после чего снова надел верхнюю одежду. 

"Неважно. Просто отправь меня подальше". 

"Хорошо. Но прежде чем ты уйдешь, к какой Семье ты собираешься присоединиться?" 

"Думаю, будет полезнее, если ты пока не будешь знать". 

"Переворачиваешь мои слова. Как нагло с твоей стороны. Я мог бы просто выкинуть эту информацию из вашей головы, понимаете?" 

"Но тогда это было бы спойлером, не так ли? В конце концов, вы привели меня сюда, чтобы я обеспечил вам развлечение". 

Они немного поспорили, прежде чем Некрос улыбнулся и откинулся в кресле. 

"Полагаю, ты прав. Что ж, удачи тебе, малыш. Надеюсь, ты достигнешь своих лучших результатов, пока находишься там". 

Некрос щелкнул пальцами. Мгновенно Лайз оказался на главной улице Орарио. Он глубоко вдохнул знакомый воздух. 

"Дом, милый дом".

http://tl.rulate.ru/book/99477/3392706