Готовый перевод Преддверие конца: Магия и апокалипсис / Преддверие конца: Магия теней и апокалипсис: Главы 9-10

Глава 9: Новая Тактика

Амелия сидела в темной комнате, ее мысли быстро строили новый план. — Без магии... Мне нужно думать как обычный человек, – шептала она себе.

Она медленно поднималась на ноги, взгляд ее скользил по комнате. Она находилась в здании с пятью этажами, старомодном, но крепком. Как она уже убедилась ранее, здания тоже имели примерно такую же высоту, что давало ей преимущество в мобильности. Но стоило быть намного осторожнее, чем в прошлый раз, о чем она подумала, окончательно успокаиваясь, вытерев, слезы. 

— Зомби чувствуют магию... это меняет все, – ее губы слегка исказились. — Это значит, что пока я не использую магию, они меня не найдут, — предположила она, слегка задумавшись. 

Амелия осторожно вышла из комнаты и начала подниматься по лестнице. Каждый шаг был взвешен и осторожен. Она задержала дыхание, слушая. Ни звука зомби в здании, лишь ее собственное тихое дыхание и скрип ступенек, а также подступающий рык снаружи. 

Когда она достигла крыши, она огляделась. Город выглядел зловеще, небо было серым, улицы наполнены ордами зомби, которых ещё не было вчера. Она вздохнула, чувствуя облегчение, что зомби не на крыше. 

— Хорошо, пока я здесь, они меня не найдут. Но мне нужно продумать, как действовать дальше, – размышляла она.

Амелия решила использовать эту паузу, чтобы понаблюдать за городом и оценить ситуацию. Она присела на краю крыши, ее взгляд был прикован к пустынным улицам. Она знала, что ее новый план должен быть безупречным, и для этого ей нужно понимать свое окружение.

— Я могу использовать крыши, чтобы перемещаться, пока не найду безопасное место... или пока не восстановится моя магия, – подумала Амелия, решив это сделать. Она понимала, что впереди ее ждут трудности, но сейчас, на этой крыше, без стороннего давления, она чувствовала хотя бы немного контроля над ситуацией.

Глава 10: Пауза 

Сердце Амелии бешено колотилось, когда она, прыгая по крышам, старалась обойти зомби и выиграть время. Это было опасно, каждый прыжок мог стать последним. Но пока ей удавалось оставаться на шаг впереди преследующих ее по улицам снизу зомби.

В конце концов, она достигла места, где путь по крышам оборвался. Впереди было слишком широкое расстояние между зданиями, а внизу бродили зомби, словно чувствуя ее присутствие. 

Она присела, прижавшись к стене, пытаясь придумать, что делать дальше. Отсюда она видела,  насколько в действительности улицы были переполнены зомби, которые бродили в хаотичном движении. 

— Я в тупике, – шептала она себе. Ее глаза искали возможный путь, но все казалось слишком опасным.

Она заметила, как один из зомби, будто по чьей—то команде, начал подниматься на крышу соседнего здания. Он не видел ее, но интуиция ей подсказывала, что его действия не случайны.

— Они меня чувствуют... но как? – Амелия ощущала, как паника начинает овладевать ею.

Время шло, а она все еще сидела, скрываясь, без плана, без выхода. Ее мысли путались, страх парализовывал, также вызывая некий азарт. — Это словно игра... Что же мне делать? Как мне выбраться отсюда? – в ее голове крутились одни и те же вопросы.

Снизу продолжали доноситься звуки рычаний и шагов. Амелия понимала, что время работает против нее. Необходимо было что—то решить, и делать это нужно было сейчас.

Примечание автора: Раз уж вы дошли до сюда, то напишите комментарий, поставьте лайк, и просто скушайте печеньку с полки :з

http://tl.rulate.ru/book/99417/3382197