Готовый перевод Я не причем! том 4 / Я не причем! том 4: глава 44-159

Главная героиня этого мира произнесла свой заключительный монолог и теперь моя очередь.

— Сеита, а ты не думала как будешь управлять этим миром? Ты уже достаточно опытна для такого и знаешь, что наказание от такой как я, это не шутки. Уинн пример этого. Он очень силен и умен, но до него не доходит простая вещь. Бог не только его деяния, его деяния всегда возвратны. Бог подлости не понимает, что его не наказывает вселенская пустота, не потому что он особенный, а потому что... — она меня перебила. Плохая девочка. Накажу!

— Потому что его подлости возвращаются к нему всегда. Каждая подлянка пинает его сильнее, чем он думает и с каждым разом все больнее. Он провел монструозный закон, и мир лишил его монет через Терас. Уйти отсюда он не может, потому что провел линию и заплатить за отделение ему нечем. Разорвать линию не может, потому что Дариш запретила касаться ее. Как Терас не видит из-за связей, итогов своих планов, так и Уинн не видит во что ему прилетит его очередная подлость. Как он там?

— Общается с приятным собеседником, о том о сем... Прости, придется тебе подыскать другого кандидата в мужья.

— Я настолько отвратительна, что уже нашла, — может пора называть ее тетушкой? Но что-то я сомневаюсь что ботана в очечках будет легко поймать. Надо познакомить всеблагую с оборотницами, у них куча наработок по отлову добычи. И никакие тряпки и макияж им для этого не нужны.

— А ответ на мой вопрос? Как ты собираешься управлять миром с наказанием? Я мелочиться не буду. Ты совершила много плохих поступков. Только вот... — меня опять перебили. Это что вообще за дела? Я ее выслушала, изредка вставляя направляющие вопросы, а она...

— Я буду очень стараться чтоб наказание не повлияло на этот мир! Это позволит мне вырасти над собой!

Наказание вообще-то нужно заслужить! И пока я не услышала ничего чтоб это произошло. Ни новых идей, ни оригинальных решений! Все по шаблону! Я что, трактат "Как обмануть тень" должна сама писать? Ну в общем можно, но и это не будет ничем оригинальным. Первый судья Фагуан в свое время написал что-то подобное. А духи его мира продавали за медь всем желающим! Правда потом... Короче все кто купил для дела, круто попали. Автор нетленки прошелся по ним раздать автографы. Нарисовал им такие подписи, что потом тысячу лет икалось. До сих пор продает, кстати. Как этого приколиста еще не спалили?

— У меня для тебя очень важная информация. Я очень не люблю когда меня прерывают. А ты это сделала дважды. Придется тебя как следует наказать. Ты меня перебила, но я закончу. Все что ты мне сейчас выложила, повинилась и попросила о наказании, но... Ты имела на это полное право!

— Что... — немного не то. Может найдется что получше? Коллекцию надо пополнить.

— Что слышала. Ты ведь в курсе, что три месяца назад тут побывали мои коллеги? Они не усмотрели во всех твоих действиях ничего запретного и плохого. Тебя даже похвалили! Ты об этом знаешь. Угадай, откуда это знаю я? Тебя выдает мимика, ты поняла. Они запечатали в небесный свод этого мира послание для меня. Пока одна говорила с Исиной, второй проверил все досконально. По мнению судей и вселенского мироздания ты не совершала никаких плохих поступков. Твое наказание, полученное полторы тысячи лет назад слетело, как только я звякнула в колокольчик. Ведь то, что ты у меня отобрала на самом деле, уже давно у меня и лишь чары на колокольчике мешали вселенной узнать об этом. Ты еще и компенсацию получишь за полторы тысячи лет незаконного наказания. Такая хорошая девочка, вернула почти сразу, а ее... Хм, подозреваю что ты ее уже получила.

— Я...

— И что ты тут за спектакль устроила? Тебя Сей покусала? Но она-то искренне верила что виновна и я должна ее наказать. Все что она совершила, сделала скорее не ради вечного покоя, а ради меня. Ты обманула ее, сказав что я старший дух теней и не более. Она увидела возможность и для себя и для меня. Для себя уйти и не сходить с ума, а для меня стать духом двух линий и не стать неразумной тенью. Но она была искренна...

А эта нет. У нее четкий план, который даст ей то, что она хочет.

— Исина тебе рассказала что будет с теневым судьей, если он накажет незаконно? Не надо делать такое лицо, я все знаю, Сеита. Ты мне тут начесываешь о своих прегрешениях, только вот их нет. Ты создательница этого мира и можешь творить в нем что хочешь. Использовала свое право провести любой закон на моей матери? Из-за этого появилась я. Дариш следовало рассказать все своему мужу и они бы вместе взяли на себя бремя такой как я. Но она испугалась что специальность моего отца повредит мне, хотя это не так. Что там дальше? Устроила живым проблем и поколотила алтари? Я вот тут пообщалась с Дареном...

Все, это видимо самый лучший вариант! Его и возьму в свою коллекцию. Защитница света прикрывающая тьму умело использовала свою живую мимику, чтоб наградить меня своей лучшей охреневшей моськой. Моя моська во время общения с Лилией померкла... Новая звезда моей коллекции благополучно заняла положенное место.

— Да, да. Мой братишка выложил все как на духу. Тебя сдали с потрохами, Сеити! Твой монолог был бесполезен с самого начала. Так что там про обман меня и вручение колокольчика? Ты и Исина не учли еще одной мелочи. Когда звякнула в колокольчик, я узнала в какой именно момент Дариш лишили права главы пантеона. Ты ведь тоже знаешь это. Интересное совпадение не находишь?

Молчит и придумывает новый план. Дурой она не является, как бы мне не начесывали ее подельнички.

— Эй, чего молчишь? Когда Дариш перестала быть главной богиней этого мира?

Произошло это конечно позже потери сознания. Мир не сразу понял что та, кто его правит, потеряла сознание и не побежал искать заранее подготовленную замену. И за это время Дарен и Сеита успели оторвать странную тень от матери жизни и утащить ее из подвала подальше. Тогда они даже не знали что это такое и просто хотели избавить Дариш от сосущей из нее силы непонятки.

— Когда твое живое тело зарезали на ее алтаре. Третье условие было выполнено до конца и этот мир... — я тоже умею перебивать.

— Верно. Только вот у меня есть кое-что, что мешает мне. Крохотная мелочь. Поэтому я и не осознала себя сразу, ведь в моем праве была одна интересная вещица и существуешь ты, законная владелица мира, не совершившая ничего плохого. На руках у меня этой вещи не было, ты ее стырила. Но это неважно. Право есть право. И я знаю что ты с радостью меня от нее избавишь.

Я открыла кармашек и придерживая пальцем язычек колокольчика помахала им.

— Чего моську крючишь? Вот твоя цель. Но я пока не решила, достойна ли ты этим владеть. Что-то обмен не очень равный. Ведь узнать как разбудить мою мать, я могу и у Дарена. А он ничего взамен не потребует. Чего молчишь?

Я в отличие от богини ошибок совершаю ошибки редко. Сама моя суть не позволит сделать неправильный выбор. Но есть и откаты моих решений. Один из этих откатов пишет красивую песенку и уже пропел первый куплет подошедшему чемодану. Да, да именно из-за вмешательства этой черно-белой хиссы и выползли на свет. Одна единственная монета не смогла бы закрепить за моими созданиями права на жизнь в этом мире. Мир огляделся, проверил свои знания и выяснил что изначально Сеита правила бал. Здраво рассудил что богиням ошибок ошибаться по штату положено и позволил занять хиссам пустыни. Там ведь никто не живет, логично что можно.

— Шантажистка и мошенница, — припечатала я. — Если я накажу безосновательно, то что будет? Незаконно наказанный идет к вселенской пустоте и отменяет наказание. Ты заплачешь и побежишь жалковаться вечной тени что плохая тетя обидела тебя, и с тебя не только снимают наложенное наказание, но и отнимают у меня то, что тебе нужно. Ведь по всем доказательствам, мне уже не положено. У меня уже есть. И дальше что? Даже если эта штука не упадет в твои руки, то ты избавляешься от своего бремени и свободна как муха в полете. Так как это у меня, то и тебе дадут право на новый. Но тебе как истинному духу ее скорее всего отдадут. Вселенская пустота очень добра к своим созданиям. Тебе даже наказание выдали смехотворное.

Кинув колокольчик обратно в кармашек, я встала со ступеньки и сделана к ней пару шагов. Я сказала не совсем правду и она это понимала. Но в контексте нашего разговора упоминать то, на что Сеита на самом деле имела право это лишнее.

Она имела полнейшее право забрать у меня эту вещицу сразу и не рассказывать о Дариш. Сеите за это молчание ничего бы не было, боги не отчитываются друг другу. Но богиня ошибок не позволила этого и предоставила выбор мне. Я должна выбрать у кого что будет. И за это она получает главный приз от нашей спонтанной лотереи! Но... Дело нужно довести до конца и послушаем ее чес и новый план. Может все таки получится написать трактат?

— Как ты все это узнала?

А она не догадывается? Ладно скажу как есть, если понять сложно. Пора признаться и ей и этому миру и себе самой в том, что принимать неохота. Не так давно как раз думала, что мне очень не понравится то, о чем узнаю. Работа никуда не денется, дел будет по горло и бедному духу теней развоплотиться не дадут. Но с этим ничего не поделать, придется привыкать. Слегка выдохнув я сказала:

— Я богиня судейства. Только те, кто имеет все три права, могут стать таким богом. Рожденная, истинная и признанная... Неужели мудрая древняя богиня природы не догадалась что для таких как я, есть парочка скрытых законов? Ты изначально немного не права, Сеита. Я должна не только видеть преступление и найти виновника. У твоих деяний должны быть потерпевшие. Пока их нет, нет и суда. Боги-судьи не Гамупос в академии, за пробежку по газонам не наказывают. А саму меня не считай. За мои обиды сегодня ответила Сей и суд окончен. Давай сюда потерпевших.

В своем мире бог может делать все что хочет, пока в него верят его последователи. Вселенское мироздание не способно его наказать, это нарушение третьего постулата божественности. "Бог есть мир, что он держит в руках". Если за войны и эпидемии которые вершат жители мира будут отвечать боги, то богов не останется. Но у богов есть запреты. Если они попраны, приходит Викастис, нервно теребящая ромашку или Фагуан с мольбертом подмышкой. Но не погадать и порисовать.

К Уинни они заявились вдвоем, ведь он настолько охерел что попрал сразу все четыре запрета. Влиял на сознание своих старших духов, ограничивал свободу течения линии, имел любимчиков среди живых, одаряя их в ущерб другим. И самое главное собирал монеты с магических линий напрямую. Кроме этих действий все остальное богу, пока в него верят, в своем мире можно. И увы для моей "подсудимой"... В ее чистосердечном признании ничего такого нет.

А для меня это хорошо. Более старшие коллеги добавили в своем послании что работы у них немного и я пока новенькая, так что они и так справятся. Свою главную работу, которую они выполнили не совсем хорошо, я сделала. Глупая боженька ошибок воображала что этот мир обиделся на нее из-за разрушения первым прикосновением, а остальные предположили то же самое. Но что бы не думали Исина, Дарен и сама Сеита, именно из-за появления тут бога подлянок я и родилась той кто есть. Вечная тень не любит нарушать установленные собой законы, но умеет находить в них лазейки лучше всех.

Новый план судя по выражению лица готов, и я приготовилась слушать:

— Я двести лет вытравляла веру в госпожу Дариш. Много живых погибло, — она всерьез еще пытается? Это уже было! Верить в богиню, у которой не осталось ни одного последователя так-то бессмысленно. Но раз начала, надо поддержать ее попытку. Будем бить по моське логикой.

— Они стали бы бессмертными, если ты не начала? Круговорот жизни в этом мире не нарушен, а люди должны не слушать духов, а свои мозги иметь. Обычно боги выдают рассудок и тут не исключение. Почему даже неверующие в Исину, Лайса и Хортиля не побежали в их храмы с вопросами? С криками "Как вы великие боги допускаете, что души уходят в обитель такой вечно голодной боженьки?". Остальные боги согласны были поддерживать твою ложь только до прямых вопросов. Хоть ты и сделала все с их согласия, но им план не очень понравился. Ведь разрушить алтари можно было и без выставления богини жизни плохой.

— Я хотела чтоб мне верили! Я воспользовалась тем что ты сорвала закон небесных слез! — точно не дура. У истинного духа разума с логикой тоже все в порядке.

— Тебе поверили и неудивительно. Врать чужим последователям не запрещено, тем более что их боги... Одна без сознания, а вторая в неведении. Исчезновение небесных слез задело живых и они приняли твои россказни. Можно было просто сообщить, что богиня ушла на покой, слезинки высохли и чтобы ей стало легче, поломайте её камушки. Люди выбрали сами. Домен не сломан, а пресечен из-за потери сознания, какие к тебе претензии? Тем более что свой план ты начала творить после смерти последнего последователя. Алтари ломали не последователи Дариш, а мои, которые и не могли веровать. Ведь когда я взяла колокольчик все перешло ко мне, не только сознание. Я наследница своей матери.

А не сделала она этого только из-за меня. Едва бы я такое прослышала, не выдержала бы и вернулась, разборки устраивать. Но мне тщательно лили в ушки, что Дариш в своем дворце сидит, с ней все в порядке и никуда она не убежит. Связи с ней нет, но это нормально! Приходи когда хочешь, потрясая колокольчиком. И вместе со мной целый мир был в неведении. В неведение того что я богиня, управляющая законом создания душ. Моя мать провела все законы и правки к ним на основе линии теней. Только линия-то была моя!

— Жители мира потеряли помощь богов! — Я уже немного потеряла нить повествования и задавалась вопросом. Она хвастается достижениями или признается в преступлениях? Мозги, руки-ноги и все остальное выдается не просто так, а как раз с целью потери помощи богов. Наседки-хлопотушки вроде богинь жизни не в счет.

— А боги заплакали и стали тебя ругать. Заплакали от счастья и отругали что не сделала этого раньше. Дариш протянула бы намного дольше, если бы к ней не бегали при каждом чихе.

— Но живые пострадали!

Страдали и сквозь слезы ломали алтари собственноручно. Или духи тьмы как опытные строители вручали им ломы в руки?

— Жалобы от тех, кто получил руки, ноги и голову не принимаются. Богов положено почитать за то, что они есть, а не за выполнение просьб.

— Я плохо обращаюсь со своими духами тьмы. Они пожалуются.

Ну наконец упомянула главных помощников. Пожалуются они, как же. Да они за то чтоб их обожаемая старшая улыбалась и горы и шеи свернут. Но если бы у нее была мана, она бы их уговорила.

— И где ты возьмешь ману на подкуп свидетелей? Сосуд небес у тебя отобрали. А твои тьмашки не приучены к покорности и не сделают тебя козой отпущения. При всех своих недостатках они тебя любят.

— Я нашла подземелье с драконом и дала ему разум. Украла для него душу в мастерской господина Хортиля. Обучила его и выпустила монстра в живой мир. А он воздействовал на тебя чарами. И я его обманула в итоге.

Про это вообще могла бы и промолчать. Ведь как только Рионелл покинул подземелье впервые, кое-что произошло с монструозным законом. Лучше бы начала звездеть, что уговорила Сей не трогать закон пятьдесят лет. Все наработки по обучению дракона у черно-белой девчонки были с примерными сроками, а старшая у монстров сразу заметит что закон стал более послушным. Только момент послания моих коллег Сеита смогла очень удачно наложить на свои хохотушки. Ведь она принимала в гостях дорогого жениха, чтоб он не ощутил послания. Его специальность позволила бы это.

— Вызовем их дать показания? Я что, похожа на младшего дознавателя в захолустном городке, должна бегать за мелкими воришками и ставить на них метки? Ты меня за кого принимаешь? Ты обокрала не пожилого инвалида, а бога. Сам с тобой разберется. А насчет Рио... Сколько живых он слопал после знакомства с тобой и под твоим влиянием? И в чем ты его обманула? В обратной реальности действительно нашлась сущность пожирающая души. Я сама видела. А всякие начесывания это мелочи. Ты создательница мира и такое тебе можно. Обманывать своих последователей не запрещено.

Хоть Рио и получил от Сеиты плюшки, которые не снились никому, но других своих последователей она не обделила в его пользу. В первую очередь потому что их нет. Мой милый дракон действительно причислен к последователям этой кукушки. Она наверное получила втык от Хортиля за то, что его не пригласили на внедрение души и разума.

— Есть еще что-то? Может тебе помочь? Слежка за мной в течении полутора тысяч лет, даже в ванной подглядывала! Кстати, не видела куда я сунула коробку с материалами вхар, когда эльфийкой была? Не нашла, неужели стырили?

— У меня нет бесконечной памяти как у тебя. Но это помню, ты три года ругалась. Ее взяла твоя эльфийская ученица амулетам. Тогда вхары только появились и она не удержалась.

Так вот кого надо выпороть за кражу! А я-то грешила на приблудных! Хотя... Я ведь ей обещала и пожадничала. Но мясо мы ели вместе и она этого вхара поймала. А всеблагая полезный источник информации! Интересно в "Сосуде небес" есть записывающая функция? Будет любопытно глянуть на себя со стороны.

— Договоренность с тенями, чтоб они и слова мне не говорили. Я так страдала когда мои собратья не признавали меня сестрой! Обманула моего парня и он девять лет на голодном пайке сидел. С девками его сводила и заставила невкусное зелье пить! У бедного Рио от недоедания чешуя лезет! Правда я ее продала задорого... Чего еще придумать? О, жрецы книги писали о моих деяниях, а в качестве главной героини упоминали тебя! Последний труд вышел миллионом экземпляров! Ну там всего-то пару имен поменять... Точно! Город, в котором я работала назвали в честь тебя! Это отвратительно! Чего смеешься?

Как и все духи, истинный дух разума шутки понимает и одобряет. И очень тонко ощущает, когда говорят серьезно. Хитрая черно-белая засранка действительно отлично подготовилась. Ведь ее план придуман не на коленке за пару минут, а собирался по кусочкам долгие годы. Даже то, что она и Исина не учли, в итоге ей не мешает.

— Подойди. — как и думала, на этих каблуках нормально можно только стоять. Или Сеита еще не научилась ходить. Шикарное наказание! — Просто так я ничего не отдам. Но можно поменяться. Ты мне, я тебе. У тебя нет ничего на примете чтоб достойно заплатить? А за все обманы я требую высокую плату.

Она поняла, и ее миленькое личико озарилось улыбкой.

— Ты согласна?

— Привыкла уже. Надеюсь ты хорошо все подготовила?

— Да! Пятьсот алтарей, столько же храмов! Они в один миг зажгутся, стоит только пожелать! Я очень тщательно готовилась к этому дню!

Я медленно сунула руку в карман формы и она напряглась. Чувствует что у меня в кармане! Эту штуку она точно не хочет, хоть и сделала сама. Но меня выдал мой хитрый взгляд и руку я выдернула. Ладно уж, поугорали и хватит.

Монохромное недоразумение на троне главы пантеона, крушительница расчесок и еще куча прозвищ. Черно-белая кукушка, последнее "тьмашка белосветная"... Стоящая передо мной Сеита, защитница света прикрывающая тьму. Ее желание породило меня, ее старания научили меня экстерном. Ее присмотр помог мне с главной работой. Ее стремление спасти мою мать, даже зная что лишится очень многого... Пора платить по счетам.

Я открыла свой теневой кармашек, и вытащив оттуда лампу и колокольчик, отдала ей то, чего она так желала. А она в обмен дала мне то, что больше ей было не нужно. Так-то и мне особо не надо, но у небогатой богини больше ничего нет.

— Добровольно забираю и отдаю. — и как мое эхо, она повторила те же слова. — Ну и как разбудить Дариш?

Сеита кивнула на лампу в моей правой руке.

— Откажись от мнимого всесилия и все.

Лампу полную маны… Вдребезги?! Да я ей! Придумала тоже! Но секунду подумав, я поняла что теперь она мне не понадобится. Отойдя на пару шагов, я высоко подняла поделку Хортиля над головой и грохнула об мраморный пол. И это произошло...

Зеркала, отражающие весь мир, осветились и тени в них наполнились движением. Меня, как я и знала, растворит в этом свете, полном теней.

Я увидела как открываются двери богов и они входят в подвал дворца теней.

Я увидела как веки моей матери дрогнули и она открыла глаза. Пара секунд и она уже стоит напротив меня.

Мое тело почти растворилось в тенях, но я знала что так нужно и даже не сопротивлялась.

Звеньк!

Я успела опустить глаза на пол. Туда, в лужицу вытекшей маны, покореженные медные детальки и осколки сосуда небес, из моей левой руки выпал простой серебряный колокольчик. Прощай навсегда, сранная звенелка!

***

Четвертый том подошел к концу. Пятый начну выкладывать с 12.03.2024. Он будет тут же, а не отдельным оглавлением но, как уже и писала, после полной выкладки я закрою его подпиской. Это позволит читающим сейчас дочитать полностью. Последняя глава будет открыта и в общем все что я хотела написать уже написано. Всем удачи)

http://tl.rulate.ru/book/99402/3662756