Готовый перевод Я не причем! том 4 / Я не причем! том 4: глава 38-153

Что? Я что, ослышалась? У меня точно проблемы со слухом... Милашка Сей попросила ее... что?...

— Сей, я немного не расслышала. Повтори, пожалуйста.

— Нет, ты все правильно услышала. Рили, пожалуйста, убей меня. Я очень устала и хочу смерти, — нои говорила спокойным тоном и улыбалась.

— Кто тебя обидел? Имя скажи, я его на материалы порву!

— Меня никто не обидел, Рили. Я просто устала жить. А точно! Я глупая! Ты ведь не поняла! — и нои щелкнула пальцами. Ее волосы удлинились, устилая пол, а глаза налились фиолетом. Форма студентки Малтона тоже исчезла и на ее месте было роскошное фиолетовое платье. Она достала из рукава маску из белого кружева, но даже без нее я поняла, кто передо мной. Даже если бы я ощущала только ее невероятную ауру, мне бы не потребовалось ничего, чтоб понять. Передо мной стояла Терас.

Я тоже щелкнула пальцами и выпустила линию теней. Мои теневые лапки как пустынные змеи рванули к обманщице и оплели ее руки. Она даже не сопротивляется и продолжает улыбаться мне, как будто я все делаю правильно. Шелковая маска выпала из ее рук и огромные черно-фиолетовые глаза смотрели на меня с... надеждой?!

— Как ты захватила тело Сей?! Убирайся отсюда! Ты... — да слов нет!

Как она посмела использовать Сей для проникновения в мой дом? Тело не изменилось и это не трансформа. Больше похоже, что именно сейчас я вижу настоящую Сей... а милашка нои и лапочка просто блеклая корка. Что это за магия такая? Ха, точно... Это не магия, а чары. Чары связи, которые эта гадина сейчас разорвала щелчком пальцев. Что она сделала с настоящей Сей?

Терас не пытаясь высвободится, щелкнула пальцами и снова стала той, кого я знаю. Да как она посмела!

— Рили, ты не поняла. Я ничего не захватывала, я и есть Сей. Я живу в этом теле уже двадцать лет. Всего двадцать... — и на секунду опустив глаза, она снова посмотрела на меня. Черно-фиолетовыми глазами.

Правда. Это чистая правда. Подрагивания души не чувствуется, как при клятве и она говорит совершенно искренне. Мои теневые лапки опали, и я почувствовала что Терас это очень не понравилось.

— Я не понимаю. Объясни. — я смотрела как малышка нои вернулась к столу и взяла еще один пирожок.

— Что тут понимать, Рили? Просто убей меня, я этого заслуживаю и тебе это будет выгодно.

Дарен сказал что придет не богиня и попросит то, чего я могу не выполнять. Лайсен сказал что Терас в составлении планов не видит очевидного младенцу. Что происходит? Неужели и вправду все время, все два месяца рядом со мной находилась старшая монстров? Что за бессмыслица, как она после своего поведения спокойно просит ее убить? Я пригляделась повнимательнее к спокойно доедающей пирожок Сей и да...

Много сотен лет назад, несколько минут назад и сейчас. Если отбросить платье волосы и черно-фиолетовые глаза, то это Сей, один в один. Она бессмертна? Ха, да это даже не обсуждается. Духи бессмертны, но видимо у Сей-Терас есть способ это исправить. Она пришла ко мне просить убить ее. Зачем?

— Ты заслуживаешь смерти?

— Да, конечно. — нои посмотрела на меня недоуменно, прикусив пирожок. — Это федь я повомала тфою связь с духами и уштановила таймер на колокощик. — она прожевала и продолжила. — Ты должна меня убить, отомстить мне. Еще я не сказала тебе что Рио - монстр. Хотя ты и сама догадалась. Он ничего такой, нормальный. Ты ведь хочешь с ним остаться навсегда?

А что, без убийства старшего духа монстров это невозможно? Да в чем дело-то? Но кажется я догадываюсь и о способе убить духа и о причине прихода ко мне этого самого духа. Привилегия! У Сей-Терас есть привилегия, позволяющая умереть. Насовсем что-ли? А кто линию будет держать? У меня появились новые вопросы, но не к ней. Ао прямо сказала мне что Дарен обманул меня во многом. И видимо не только меня...

— Почему я должна убить тебя за это? Тебя Дарен попросил. Ему бы я головенку открутила с удовольствием.

— Нет, я могла отказаться, я ему не подчиняюсь. Я никому не подчиняюсь Рили, мне поровну что он бог. Дариш дала мне право на это и даже она не может мне приказать. Но эта ситуация была отличным шансом, что ты меня убьешь, поэтому я согласилась, и сделала все как он велел. Вот я и тут. Остальные отказались, хоть я и очень просила, поэтому осталась только ты. Но у тебя есть повод, поэтому ты согласишься.

— Кто остальные? Ты еще кого-то просила? — слова которые я услышала, дали мне понять. Уже полторы тысячи лет назад Терас хотела умереть.

Светлый эльф Лиодоро, спящий сейчас в своей квартирке и вправду знает древнюю тайну. За полторы тысячи лет до моего рождения, а сейчас уже три тысячи в этом мире родился монструозный закон. И этот эльф старше держателя этой линии. Он знаком с той, кто держит суть главного проклятья этого мира и видимо все время своих тайных странствий был рядом с ней. Почему в последний момент он пытался мне что-то сказать? Не выполнять просьбы... Этой просьбы?!

Все сходится. У Терас есть привилегия позволяющая умереть насовсем, а ее друг который с ней сотни лет против этого. Он дал клятву лично своей подруге в обход уродца. Поэтому Сей вчера и сказала "лично мне, на словах". Будущий мех на перину обмолвился, что давал клятвы в обход Уинна. Значит это могут сделать и другие старшие духи. Как же Лио смог мне хоть слово сказать?

— Как кто? А точно, хоть моя память и вечна, но не бесконечна как у тебя. Порой я забываю. Но ты можешь и сама догадаться кто остальные. Все остальные старшие духи. Только тебя не просила. Но я отлично составила план и ты меня убьешь. Меня может убить только старший дух другой линии. Рили, это тебе выгодно и ты заодно мне отомстишь!

Самая большая проблема Сей это стратегии. Ее планы всегда имеют огромные дыры. Старшие духи отказались и она пришла к той, что почти равна им? И заранее сделала все, чтоб я согласилась? Лайсен что-то такое говорил. У Терас не получается исполнять свои планы, она не видит их последствий из-за очень сильной привилегии. У нее хватило ума просить убить ее? Так, кажется я догадалась в чем ее обманули. Сам план смерти уже обман!

— Ну Рили, давай! — она схватила небольшой сверток, который принесла с собой и начала его распаковывать. Из тряпицы сверкнуло лезвие ножа. На вид очень старый и древний ножик с потрескавшейся фиолетовой ручкой. — Этим ножом ты меня убьешь! Лучше всего в горло! Как в прошлый раз! Я все продумала! Тело спрячь получше! Даже если тебя допросят, ты ведь умеешь живым врать! Если не сложно, перенеси его в мое главное подземелье и там закопай! Ну это конечно будет уже твое подземелье! Если не хочешь меня там закапывать, то унеси в свой лес! Там закопай! Круто я придумала?! Ты станешь старшим духом двух линий и будешь самой крутой!

— Чт-то? Каких двух линий? Сей, ты вообще о чем? Я не являюсь старшим духом.

— Рили, ты сама о чем? Значит врун Дарен тебе вообще ничего не рассказал? Ты старший дух теней, Рили. И всегда им была. Ну конечно! — Сей хлопнула себя по лбу. — Это ведь я разорвала твою связь! Ты не чувствуешь своих младших! Но могла бы и догадаться! Как ты смогла взять в руки главный предмет мира? И как смогла им пользоваться в течении столетий? Почему тебя не утаскивает на небесный свод перевоплощаться? Ты старший дух линии теней и заместитель богини Дариш!

Кто я?! Сей-Терас начала говорить странные вещи. Я старший дух линии теней? Это что за бред! Я дух теней с живой душой и никаких младших у меня нет! Эти мешки с ленью и равнодушием, точно ими не являются! А колокольчик я смогла взять, потому-что существо с кармашком! Так, стоп! Меня ведь на самом деле не тащит перевоплощаться! Если я окажусь в живом мире, то меня тянет на небесный свод, но мне только сейчас пришло в голову... Меня тащит силком, но... Хисс полосатый, я ведь знаю принцип развоплощения духа! И меня не разматывает на ниточки линии, к которой я принадлежу. Меня просто что-то притягивает как магнит!! В небесах есть что-то, что очень хочет нашего единства. Что?!

А нои продолжала говорить странные вещи:

— Я единственная из старших духов, кто мог тебе это сказать! Все поклялись! И у младших из связи забрали это знание! Но у меня любые клятвы брать бессмысленно! Я могу разорвать односторонне даже запечатанную монетами, если она ко мне относится! И когда поклялась, я придумала! План отличный! Ты меня убьешь, станешь самым крутым духом! С двумя линиями! А закон, плюнь на него! Точки двигай и все! Я его уже пятьдесят лет не кормила! Голодный конечно! Но он слушается! Ты быстро разберешься! И тебе умирать не нужно!

— Давай не про закон, а про то кто я. Почему ты решила что я старший дух теней? — нои наклонила голову вбок и слушала мой шепот.

— Я не решила! Ты старшая у теней! И всегда была! С момента создания мира!

— Мир появился не полторы тысячи лет назад. Мне столько. — сколько мне лет?!

— Тебе больше, ты меня старше. Ты появилась в тот день, когда Дариш стала главной богиней мира.

— Почему я этого не знала?

— Я могу все рассказать только со слов Дарена. А он врун! Но не думаю что тут наврал! В общем ты всегда была. Рили, линию без отдельного управителя в принципе невозможно создать! Один проводит и должен передать управление другому! Только богам-духам можно самим пользоваться! Твой Мирор! Пока он не умер, ты и не ощущала этого! Дарен сказал, что ты при жизни подсознательно сделала его старшим! Назначила решающим за всех, и дала ему связь духов! А он умер и ты подсознательно ощутила что без него никак! И вернула! Поэтому тебя и не наказало! Это нормально вернуть того, кто будет линию держать!

— То есть ты говоришь что я была всегда? Это как?

— Богиня Дариш не хотела чтоб в мире появились те, у кого линия теней будет основной. Но она сплела небесный свод и должна была провести линию, без этого никак. Поэтому она создала тень. Неразумную и лишенную чувств. Ты обитала в подвале дворца теней, и богиня Дариш управляла линией от твоего имени. Но Дариш слабела с каждым днем, она ведь не могла надолго оставаться в чужом мире. Поэтому когда пришел почти край, она велела Дарену и Сеите спуститься в подвал дворца и вытащить тебя оттуда. Они засунули тебя в закон рождения душ, и ты родилась человеком.

Наглая, наглейшая и потрясающая ложь! В пересказе слов Дарена имеются огромные дырки, о которых Сей не знает. По словам серебряного волченка на момент моего рождения, Дариш уже не правила этим миром. Мне колокольчик и прочие плюшки вручил фантом неизвестного бога. А Лайсу врать мне бессмысленно. Но остальное сказанное Сей...

Я существовала всегда, с момента создания мира? Жила неразумной тенью в подвале дворца теней? Я старший дух теней? Точно. Если принять что Дарен смешал правду с ложью, то все сходится. Дариш не правила, но есть ее заместитель. Особая душа с кармашком, которую через рождение в живом мире наградили разумом, немного научили и прихлопнули… Но следующие слова Сей это опровергли.

— Ты должна была прожить жизнь обычным человеком и умереть своей смертью. Возврат во дворец той, кто наполнился дыханием живого мира вернуло бы силы Дариш. А ты бы вернулась в подвал дворца теней обитать там и дальше. Но ты умерла слишком рано. Дариш отдала тебе колокольчик и едва ты ушла из дворца теней, потеряла сознание. Еще она передала тебе некоторые права главы пантеона, и ты смогла провести линию и создать пседво-последователей. А сама Дариш уже сотни лет спит и не может проснуться. И она так уже все то время, что ты живешь как дух. Это мне Дарен рассказал.

Дарен ей солгал. Я никогда с Дариш не встречалась и ничего у нее не брала. Она потеряла право на этот мир еще до моего появления во дворце теней. А может это меня обманули? Ведь я тоже все знаю со слов Дарена. Но скорее всего обманули нас обоих. Но снова все сходится. НеДариш как-то смогла передать мне права главы мира... Как-то?! Мне ведь сейчас сказали что я заместитель богини теней! Она без сознания и я могла пользоваться ее силами, как ее старший дух!

Что... Моя мать без сознания?! Как только поговорю с Сей, сразу туда! Я найду способ разбудить ее! Почему?! Почему мне не сказали?! Я впитала всю память теней! Я найду, я обязана найти способ! Глубоко вдохнув, я заставила себя успокоиться. Дариш, моя богиня, моя мать без сознания полторы тысячи лет... Часик пусть еще поспит. Я тут закончу и иду... К чертям зеленым эту боль от памяти!

— Зачем это? К чему такие сложности? — этот вопрос я задала уже с целью выяснить подробности. Потом мы все с Сей обсудим, и быстро найдем одного будущего поставщика меха на роскошное серебристое манто. Хотя нет. Размер позволит только муфточку для Сей. Интересно, а клыки и кости старшего духа искусства можно применить в амулетах? Вот скоро и узнаем. Но чуть позже конечно. Сейчас я все выясню и сразу во дворец теней!

— Это не сложности, Рили. У вас с Дариш все общее, созданные законы, сила и… Сознание тоже общее. Именно поэтому она и могла управлять линией сама. И сознание все перешло к тебе. И если бы ты вернулась сразу, то Дариш заменила бы тебя в подвале. Но ты-то не богиня, а дух. Мировой свод сразу бы треснул! Бух! Поэтому Дарену и Сеите пришлось тебя дурачить сотни лет. За такое огромное время ты бы накопила достаточно сил, чтоб вернуть сознание главе пантеона. Вернее уже не главе. Сеита теперь главная, но она очень любит богиню Дариш и не хочет чтоб та пострадала. Поэтому я и говорю что тебе выгодно меня убить! Если останешься только тенью, вернешься в подвал! А если убьешь меня, станешь еще и старшей у монстров! В подвал не уйдешь! Конечно тогда линия теней станет у живых появляться основной, но ведь Дариш собралась уходить, поэтому наверное нет! Круто я придумала?!

Да где же правда тогда? Дарен говорит одно. Лайс другое. А тут Сей заявляет мне что меня хотят вернуть в подвал и сделать марионеткой в руках Дариш. Я согласна...

Я вспомнила свои сны… Огромный подвал с зеркалами у стен и слышимые горькие рыдания. Я вспомнила слезы в глазах богини. Она плакала от бессилия и боялась смерти? Она предчувствовала? Почему все не сделали раньше? Зачем было ждать пока она потеряет все силы? Я этой черно-белой курице все крылья оборву! Успокоиться! Оставить мысли об этом... Новый глубокий вдох вернул мне ясность мыслей.

Модель ситуации у меня готова. Я действительно старшая у теней и у Сей есть способ через свою смерть передать мне линию на хозяйство. Дарен начесал мне про всякие неопасные выборы, Хортиль как друг богини теней поддержал эту ложь. Хотя возможно обманули и бога магии. А старшего духа линии монстров использовали как наживку.

Вот какой у меня выбор. Убить Сей и не стать тенью без сознания. Не убивать Сей и навечно уйти в тени.

Единственный вопрос в чем обманули Лайса? Уж то что это не игра, и он на самом деле ничего не знал, я разобралась. Он знал что мне передали предметы на хранение и был в курсе что переданы некоторые права. Ведь никто не удивился что я провела линию, и вокруг меня не стали бегать заинтересованные боги. Но что он не знал? Да еще и такое, что после моего честного рассказа, он так многое рассказал и сообщил что с Дариш я не встречалась. Ведь это в любом случае ради спасения его жены. Он не бог безумия или болтливости. Он бог науки и логики. Зачем он так спокойно мне все рассказал?!

— Так что, Рили? Ты меня убьешь? Это нетрудно! Ножиком пчик и все! Потом иди во дворец теней, коснись богини Дариш, она проснется и ты такая оп! И не станешь снова тенью!

— Отказаться мне нельзя, ведь так? Вот какой план у Дарена! Вот в чем он мне солгал.

— А что он сказал, Рили? Вообще ему не верь! Он за Дариш горло перегрызет и не поморщится! И Сеита такая же! Они хоть и очень разные, но спелись и делают все, чтобы спасти Дариш! Сеита обожает богиню Дариш!

— Сеита такая же? — помнится мое любопытство напоследок пискнуло о том как богиня света относится к Дариш. Вот и ответ, почему я ничего не знала. Это и есть ее план. Держать в неведении, а потом вернуть любимую наставницу? Но зачем так долго ждать? Неужели эти болваны подумали что я откажусь?!

— Сестрица Сеита вообще не хотела главной быть. Ты ведь дух и должна понимать. Боги-духи отличаются от обычных богов. Их тяготит власть, они ее не любят. Уверена, едва Дариш откроет глаза, Сеита начнет ее умолять забрать колокольчик! А Дариш добрая, не откажется! И все будет как и полторы тысячи лет назад!

Все вернется во круги своя? У богини Дариш снова появятся алтари? Ей начнут молиться и все будет хорошо? Единственная плата за это - одна тень. Куда платить?

— Ну вот! Тебе не придется в подвал идти! Убьешь меня и все!

— За что я должна тебя убить Сей? Чтоб не стать неразумной тенью? За кого ты меня принимаешь?

— Рили, возьми нож и убей меня! — Сей-Терас с улыбкой смотрела на меня и протягивала мне тряпку в которой лежал древний нож. — Небесный свод не ощущает что у него нет главы, потому что ты постоянно звонила в колокольчик и отвлекала его. Но я только таймер поставила! Как, и к какому времени он привязан, я не знаю. Сеита составляла заклятье, Дарен накладывал. Он таймер не смог, время это не его работа. А вот я смогла! Я живу постоянно в живом мире и у меня самая твердая привязка к нему! Я сама желаю смерти и хочу передать тебе линию. Ты с ней справишься даже лучше меня. Мое желание умереть не на пустом месте, если ты сделаешь это, то поймешь почему я этого хотела. Но ты не будешь страдать как я.

— Сей, я тебя не убью. Как я могу убить свою подругу? Ты что, дура? — пора открыть Сей глаза на крушение плана. Она тоже сильная, и вместе мы придумаем как добыть ценные клыки и косточки. Ах да, и меха на муфту.

Старший дух монстров, Терас, которую я знала как Сей опустила глаза и пошептала:

— Рили, если не хочешь убивать меня из мести, убей из жалости. Я устала жить... Это моя сорок седьмая жизнь... Ты ведь знаешь о привилегиях Рили? У всех старших духов они есть. Три у каждого. Одна из моих это вечная память, я помню все свои жизни с рождения и до смерти. Как думаешь можно в этой коробке из костей хранить знания и воспоминания трех тысяч лет? — она подняла голову, и я увидела в ее глазах слезы. — Я устала, Рили. Убей меня и покончи с моими мучениями.

— Почему ты не рассеиваешь свою память по обратной реальности? Все духи так могут! Или с младшими делишься и отрезаешь...

— Я не могу, Рили. Ты не поняла, у меня не бесконечная память как у тебя, а вечная. Я все и всегда помню, не могу как ты отключаться от знаний. Дарен со своей привилегией переворачивать воспоминания немного мне помог, вот этот кулончик подарил. Но все бестолку. Представь, что ты помнишь все что знаешь, одновременно, — нои села на стул и опустив голову зарыла пальцы в волосы.

Когда создавала анализ, я чуть не чеканулась за шесть лет. Три тысячи лет и сорок семь жизней? В голове живого нои? Но я подумала об этом мельком. Убивать Сей я все равно не буду. Я найду способ ей помочь. Мой анализ! Я могу сделать для нее! Но про Дарена надо уточнить.

— Что значит привилегия переворачивать воспоминания? Он может такое?

— Он вообще особенный! Вот Рили, как ты оказалась в Малтоне в живом теле?

— Я искала духа, его не найти без живого тела.

Нои смахнула с щеки слезинки и расхохоталась!

— Да неужели? Кто тебе это сказал? Давай угадаю! Он сказал, а ты не просто поверила, но даже придумала причины! Это его привилегия оборачивания воспоминаний! Он не просто говорит так что его не поймаешь, но ты веришь всему, что он тебе начесывает! И сама сознательно додумываешь все, что делает его слова истиной! И дай-ка угадаю еще! Потом он что-то брякнул, а ты ложь почуяла! Это откат привилегии «Знаешь, но не помнишь»! Начешет по ушам, а потом в мелочевке соврет и это ощущается! Даже младенец поймет что он врет!

— Это была не мелочевка. — Дарен соврал мне когда я спросила, почему мне отдали лампу. А ведь я до сих под не знаю зачем она у меня. Про колокольчик узнала, а зачем она-то мне подсунута?

— Ну да, да! Да что угодно! Он бог, Рили! Даже если ты его на лжи поймала, ему-то что? Они с Сеитой зачем-то заставили тебя залезть в живое тело и прискакать сюда. Я у Сеиты спросила, но она начала чего-то мямлить! Единственное что разобрала, что это важная часть плана по тому, как заставить тебя вернуться во дворец теней. Там уже все готово, Рили! Они ждут что ты прямо в живом теле туда отправишься!

К чему такие сложности? Правды достаточно. Если все, что сказала сейчас Сей-Терас правда... Они точно болваны! Заставить вернуться?! Да я туда хочу! И зачем в живом теле-то? Может так нужно, чтоб разбудить Дариш? Тогда понятно. Но ведь...

— Это невозможно, там только тени могут быть!

— Тебе-то? Ты старший дух теней! Ты туда можешь хоть в теле монстра заявиться. Это твой дом! Ну так что Рили? Я все продумала! Убивай меня и ты будешь защищена!

— Я же сказала что не убью тебя.

http://tl.rulate.ru/book/99402/3614884